【ほにゃらら】【honyarara】ほにゃららは、伏字を読むときに使う言葉。韜晦（とうかい）語。意味のない名前が必要な場合にも使われる。やらせてください
在沪江关注日语的沪友干巴鱼片遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
やらせてください　　与　　まかせてください有啥区别呀？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
字面翻译的话：
前者是请让我干
后者是请教给我，任命我……
—— vanhelen
包在我身上
—— 坏孩子Ann
やらせてください
请让我做...
まかせてください
全权我包了，包在我身上
—— caipingwen
区别在动词本身。やらせてください---＞やる、与する类似，很小的词，做，干。让我干吧，干％多少不提。
まかせてください----＞任せる、与委任する（いにん）、一任する（いちにん）是一个意思。包含有承担责任，结果是好是坏我来负责的意思。交给我吧，你就别管了，放心吧。
还有一点，女士们注意了??
やる这个动词太俗了，男士喜用，没什么品位，女士最好少用。
这个やらせてください女士更应该尽量不说，如果发现男士在互递眼色，那就要立即住口，因为那个［做爱］就用やる??
—— sayen
やらせてください&请安排我负责吧”但やる这个动词太粗俗；不适合女士使用。
まかせてください“包在我身上”包含有承担责任的意思
—— 漂亮的哩哩
相关其他知识点日语敬语对照表_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日语敬语对照表
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩7页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢}