在线等翻译，谢谢了 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 在线等翻译，谢谢了
UID 997540
阅读权限 25
在线等翻译，谢谢了
形容集装箱装的太空了，要怎么用英语表达啊？有票货才40个方，国外要用40HQ，太空了
UID 2669189
阅读权限 25
你要是长期缺翻译的话，不如上网去找个翻译
UID 2589879
阅读权限 40
原帖由 大锅饭 于
15:39 发表
形容集装箱装的太空了，要怎么用英语表达啊？有票货才40个方，国外要用40HQ，太空了 As this order only need 40' container ,but the 40HQ container space is too much for it.
UID 2636835
积分 14561
阅读权限 80
As this order only need 40' container ,but the 40HQ container space is too much for it.& &这个翻译很不错了!
UID 2589879
阅读权限 40
回复 #4 HillYu 的帖子
UID 2669699
阅读权限 25
求帮忙回复，使客人心理舒服，并感觉到我们的诚意。多谢
求帮忙回复，使客人心理舒服，并感觉到我们的诚意。多谢！
We had remind your side many times .
ALL the HW bulks must 100% inspected without failed before delivery . And all the goods must finished within 35 days .
But there is some items goods quality is not good enough & the ETD was delay in SP16&&. it already&&impacted our FG&&ETD schedule .
We hope you understood that you are MJ great partner & keep this relationship forever .
Please take action immediately .
•& && &&&Improve your QA department & process . Assure the HW goods 100% inspection before delivery .
•& && &&&Keep the HW good high quality
•& && &&&All the HW bulks production lead time within 35 days without failed .
•& && &&&Call out the any HW&&matter to MJ HW team & relative key person timely .
UID 2400658
阅读权限 40
回复 #1 大锅饭 的帖子
as you know this order only with 40CBM, and you have sent us 40HQ(68CBM), it will cause underload 42% of the 40HQ container. this will waste a lot space of the container.
underload 就比较常用的术语
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-谁英语水平好，帮忙翻译一下.在线等！-谁的英语好？帮忙翻译一下！（在线等）
没有你要的？请搜索……
你现在的位置： 》
谁英语水平好，帮忙翻译一下.在线等！
谁英语水平好，帮忙翻译一下.在线等！
Ieather bring everyone nature freedom and elegance expressing personal character a辅户滇鞠鄄角殿携东毛nd taste showing geatly but durable features......
广告词？呵辅户滇鞠鄄角殿携东毛呵，皮草 带给 我们自然而高雅的享受 彰显出我们的品味，但是/然而/ 除了（这里要看后面的情况来定）耐用的特点。。。。。。
广告词？呵辅户滇鞠鄄角殿携东毛呵，皮草 带给 我们自然而高雅的享受 彰显出我们的品味，但是/然而/ 除了（这里要看后面的情况来定）耐用的特点。。。。。。
皮革带给大家本性的自由，表达个人个性的高雅和均匀地显示品味，但是耐用的产品特点。。。
皮革带给大家自由自由和高雅，表达一个人独特的个性和品味,展示持久的特性
你是要打feather这个单词吗 feather bring everyone nature freedom and elegance expressing personal character and taste showing geatly but durable features.译为：羽毛带给大家自由，高雅，表达出个人的性格和品位并且展示出其耐用特点
皮料是带来每个人性质自由和优雅表达个人的字符和味道显示，然而耐用的特征。。。。。。好像就是这个意思把··
皮料带来每个人性质自由和优雅表达个人的字符和味道显示geatly然而耐用的特征。。。。。
100分!哪个英文好的,帮忙翻译一下,在线等,急：
第一页 致或许与此事有关的人 我们用这种方式证明 good century holding Ltd ...
请英文高手帮忙翻译一下,在线等,高分!：
o 请英语高手帮忙翻译成英文邮件,在线等,高分相送,... ...更不要说认识了,整个句子都是漏洞百...
英语好的帮忙翻译一下这句话,在线等。谢谢!!!!：
当一只又脏又乱的灰猫出现在监狱的院子里时,我是第一个走出去抚摸(逗)他的。和我上次碰到一只猫狗已经超...
求英文翻译帮忙翻译一下,在考试,在线等!：
现在是天气预报。今天天气晴,白天最高温度为15摄氏度。明天天气将转为多云,有风,寒冷。早晨气温会降到...
哪位英语大侠帮忙翻译一下!!在线等!!!：
多了你也无须知道, 你的货反正已经在11月10日下午1:20在美国圣弗朗西斯科清关通过了
麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下(在线等)：
Luminous material from the peculiar nature of thei...
请英语好的童鞋帮忙翻译一下,在线等,谢谢哈：
与其考虑人类的两个物种,我们也许可以大致考虑以经济角度把人类分成富人和穷人。前者有能力利用TH,而后...
帮忙翻译一下几句英语,在线等!!：
This summer vacation, I and the elder sister go to...
哪位英语高手可以帮忙翻译下一下文字,在线等~：
他们都是谷歌翻译的,我给你用人脑子翻译一下。 They(West Life) is the firs...
网上大家都在看}