英语翻译,一封家书,高手进,特急跪求高手!!!!!!!!_百度知道
英语翻译,一封家书,高手进,特急跪求高手!!!!!!!!
so I&#39!. Although English is not my strength. One of my friends will go back to China in Mt have enough time to surf the internetDear sister, I's not possible to post you anything before the new year!, I consigned her to take a laptop for you. Your brother. Well, I will post the DC you are longing for 1m writing to you now, Everything is fine with me here. The main purpose of writing to you in English this time is to check your English level, so I don&#39!. You should pay more attention to your study instead of the internet, Kai 谢绝电脑翻译!. If you can noll stop here. To master a foreign language is quite important, you should learn it hard, you ought to work harder, hope you can get my points. Besides. I went for travelling with some friends before the new year and took some pictures. Maybe it&#39. I&#39
再次感谢你们的帮忙, I think I will send it to you in a month,你们的翻译出乎我的 想象.As for the digital camera!. You shouldn’t spend too much time on line either!My dear sister, but you need to work hard on it.The purpose of writing to you in English now is that I want to see how good your English is!!我期待更好的. I am not very good at English. I took a few pictures when I went sightseeing with my friends last year,比我想要表达的意思还要具体化, then you should really work hard. Your brother. I am too busy to get on line,精彩!?如果没有更好的了我就给自己了啊!. You will miss a lot of school work. If you can’t understand this letter. One of buddies will go back to China in March,我不知道该给谁啊. Hope you could understand what I wrote?怎么办,I am fine right here!!. I think I’d better stop right here. It is so important to learn a foreign language. I wasn’t able to send you things you want until now. I will ask her to bring you a notebook谢谢各位老大
提问者采纳
Well。Besides. 我这边一切都好;t have enough time to surf the internet。The main purpose of writing to you in English this time is to check your English level. One of my friends will go back to China in March，我让她给你带了个笔记本电脑。Your brother, you should learn it hard, so I don&#39.新年前我和一些朋友去旅游了还拍了一些照片. Maybe it&#39Ds not possible to post you anything before the new year，我就写到这里了，所以就给你写信了，你应该多注意学习而不是上网, 亲爱的妹妹Everything is fine with me here，我的一个朋友今年三月要回国;m writing to you now, I&#39，没有太多时间上网. I'm very busy. 这次用英语写给你的目的是检查一下你的英语水平, hope you can get my points. If you can not even understand it. You should pay more attention to your study instead of the internet，你还是应该好好学，掌握一门外语很重要。Although English is not my strength。I went for travelling with some friends before the new year anll stop here，我会在一个月后把数码相机寄过来，我很忙, you ought to work harder, Kai 哥哥。好了，如果你甚至都看不懂的话, I consigned her to take a laptop for you.另外. 尽管英语不是我的长处，希望你明白我说的, so I&#39，你要更加努力了，也许没办法在新年前给你寄点什么过去, I will post the DC you are longing for 1 month later. To master a foreign language is quite important
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
英语翻译的相关知识
其他15条回答
你的哥哥. 我现在很忙. 好了. 你要多学习, 不要常上网. 如果你看不懂,并且照了些照片. 我一个朋友将在三月份回国, 我将会把你期盼了一个多月的DC寄给你, 你应该好好学它. 掌握一门外语很重要, 就写到这吧, 希望你能明白(抓住)我的要点. 这次用英语给你写信的主要目的是想检查一下你的英语水平,我这一切都好. 此外. 虽然英语不是我的强项, 我委托他给你带了一个笔记本, 你应该更加努力的学习. 在年前给你寄东西过去或许不可能了, 所以没有足够的时间上网.在年前我和几个朋友出去旅游了, 所以我现在给你寄封信过去亲爱的妹妹
亲爱的姐姐， 我这边一切都好，在过年之前,很可能寄不了任何东西给你了,所以现在给你写信。过年之前,我和几个朋友去旅游了，并照了些相片,我有一个朋友会在三月份回中国,我会委托她带一个笔记本电脑你，除此之外，一个月后,我会寄个你期待很久的DC(数码相机？)给你,我很忙，没有太多的时间在网上，你应该将更多的时间花在学习上，不应该总是上网，我用英文写信的主要目的是想看看你的英文水平，如果你看不懂，你应该更努力些学习，尽管英语不是你的强项，你应该更用功刻苦些，掌握一门外语很重要，就写到这里吧，希望你能明白我的意思。
吾妹（根据口气应该是写给妹妹的），
我现在这边一切都好。估计无法在新年之前捎寄物品给你，故今致信一封。
新年前夕，我与几好友外出旅行，且拍了些照片。我的一个朋友3月时回国，我委托她替你捎上一台笔记本，你要的DC（抱歉，这个理解不出来）我一个月后寄给你。我现如今很忙，以致于抽不出时间上网。你应该多注意自己学业，而不要荒废在网络上。用英语给你写信的主要目的时检查你的英语水平，如果你连此信都难以理解，那你着实应当好好努力学习，即使英语不是你的（我个人觉得应该时your，my的话逻辑上好像有问题）强项，也应当好好学，掌握一门外语格外重要。行了，先说到这边，希望你能理解我的意思。兄：凯（水平有限，但愿对你有帮助）
亲爱的妹妹，我现在在这里一切都好。可能你在年前没有可能收到我邮寄的东西，所以我现在写信给你。我和其他的朋友在新年年一起去旅游了并且照了一些照片。我其中的一个朋友在三月份时候回国，我委托她带给你一个笔记本电脑。除此以外，我将会把你期盼了一个多月的DC寄给你.。我现在很忙，所以我没有足够的时间上网冲浪聊天。你应该把注意力放在学习上而不是网络。我写这封英文信的主要目的是检查你的英文水平如何。如果你不能读懂的话，你应该更努力的学习。虽然英文不是我的强项，但是你可以很努力的去学习。掌握一门外语时很重要的，那现这样吧，我在这里就停笔了，希望你可以明白我信中的意思。你的哥哥，凯。
我在这里一切都好.也许过年前寄东西给你是不可能的了,所以我现在给你写信.
新年(元旦)前我和一些朋友去旅游拍了一些照片.我的一个朋友3月份会回国,我托她给你带一台笔记本电脑.除此之外,迟些我还会给你寄你想了一个多的DC.现在我很忙,所以我没什么时间上网.你应该多注意一下学习而不是整天上网.这次写给你的主要目的是检查一下你的英语水平.如果你甚至看不懂,你要更加努力了.虽然英语不是我的强项,但是你还是要努力学习.掌握一门外语是非常重要的.好了,我要停笔了,希望你能明白我说的.哥哥:Kai
亲爱的妹妹,
我这边一切都好,在过年之前,很可能寄不了任何东西给你了,所以现在给你写信,
过年之前,我和几个朋友去旅游了,并照了些相片,我有一个朋友会在三月份回中国,我会委托她带一个笔记本电脑你,除此之外,一个月后,我会寄个你期待很久的DC(数码相机?)给你,我非常忙,没有太多的时间在网上,你应该将更多的时间花在学习上,不应该总是上网,我用英文写信的主要目的是想检查下你的英文水平,如果你看不懂,你应该更努力些学习,尽管英语不是你的强项,你应该更用功刻苦些,掌握一门外语很重要,就写到这里吧,希望你能理解我的意思.你的哥哥 凯我是外语系毕业的.保证翻译意思到位,要急时加分哦!因为给了你要的速度及质量!
我这里什么都好，也许在新年之前寄给你什么东西是不可能了，所以我正在在给你写电子邮件。我和我的朋友在新年之前去旅游了，而且照了几张照片，我的一个朋友今年三月要回国了，我叫他给你带回去了一个笔记本电脑，我太忙了，所以我没有足够的时间花在网上，你应该更在以你的学习而不是因特网。这次用英语写给你主要就是测试一下你的英语水平，如果你要是不懂的话，那你应该更加努力学习呀，虽然英语不是我的真正实力，你应该好好学英语啊，对于一个雇主来说，外语是非常重要的，那么就说到这里了，希望你能明白我的苦心你的哥哥 kai
亲爱的妹妹，我在这里一切都很好！也许在年前给你寄些东西没有必要，所以我就给你写信了。我在年前和几个朋友旅游去了，并且排了些照片。我朋友中的一个将会在今年三月回到中国，我托他给你带了台笔记本电脑。除此以外，我会把你期盼一年的数码相机寄给你的。我现在很忙，所以我没有足够的时间去上网。你应该在你的学习上多花时间，而不是网络。我这次给你写英文信的主要目的就是检查你的英语水平。如果你甚至不能理解，你就要努力的学习了。尽管英语不是我的强项，你也要努力学好它。掌握一门外语是十分重要的啊。好了，我要就此搁笔了，希望你能读懂这封信。你的哥哥,Kai
亲爱的姐姐/妹妹，我在这里很好。年前给你寄东西或许不太可能，所以我现在才给你写信。我年前和一些朋友出去玩了一趟，拍了一些照片。我的一个朋友会在三月份回中国，我托付他带个笔记本给你。并且我会在一个月后把你渴望得到的数码相机寄给你。我很忙，没有时间上网。你需要在你的学习上多下功夫，不要天天上网。用英语写这封信的目的就是想看看你的英语水平。如果你不能完全看懂，你需要努力了。尽管英语不是我的强项，你应该努力掌握它。掌握一门外语是十分重要的，好啦，就写到这里，希望你能明白我的意思。你的哥哥/弟弟凯
亲爱的妹妹，我这里一切都好，也许新年前不能给你邮寄任何东西了，所以我现在写封信给你。我和几个朋友在新年前一起去旅行，照了些照片。我的一个朋友三月要回中国去，我托她给你捎了个笔记本电脑。一个月后我会把你想要的DC给你寄回去。我现在很忙，所以没有太多时间上网。你也要多花点心思学习，别总上网。我这次用英语给你写信的主要目的就是检查你的英语水平。如果你看不明白，你就还要再多加努力。英语不是我的强项，但你要努力学习。掌握一门外语相当重要。好了，就写到这里吧，希望你能明白我的意思。你的哥哥，KAI
亲爱的妹妹：
我在这里一切都好，或许邮寄一点什么东西给你是不可能的，所以我打算写信给你
我和几个朋友去旅游还拍了照片，我的又一个朋友会在3月份回中国，我托付他把一台膝上型轻便电脑拿给你，然后还有你一个月之前想要的数字通讯，我非常忙，所以我没有足够的时间上网，你必须注意要用学习时间来代替上网时间，每次用英语写这封信的主要目的是提升你英语的等级，如果你还是不能理解它，你应该更努力的学习，即使英语不是我的强项，你还是应该努力学习它，熟悉的掌握一门外语是多么的重要啊，好，我就写到这，希望你能理解我的意思你的哥哥，凯
我在这里一切安好。新年以前我也许不会再写信回去了，所以现在写信给你。新年前夕，我和几个同学一起去旅游并拍了一些照片。其中一个朋友将于三月返回中国，我委托她带了一台笔记本给你。另外，随后我将邮寄一张你想了一个多月的CD给你。我非常忙碌，所以我没有太多时间去上网。你应该多花点时间去学习，不要老是上网。这次用英语写信给你的主要目的是检查你的英语水平。如果你不明白，那么你应该更加努力学习。虽然我的英语不是很好，但是你应该努力去学。掌握一门外语十分重要。好了，我就写到这里了，希望你明白我的意思。你的哥哥，凯
亲爱的妹妹：
我这里万事顺利。或许年前没有机会再给你寄东西了，所以现在就给你写封信。
在新年将到来的时候，我和几个朋友一起出去旅游还照了一些照片。其中一位朋友会在3月回到中国，我托她给你带了一台笔记本电脑。另外, 我会把你期盼了一个多月的DC寄给你。我很忙，没有足够的时间上网。你应该把更过的精力放在学习上而不是上网。这次用英语给你写信的主要目的就是想来检验一下你的英语水平。如果你不能读懂它，你应该更加用功学习了。虽然英语不是我的强项，但是你应该学好它。能掌握一门外语是相当重要的。好了，就写到这了，希望你能明白我的心意。
你的哥哥：凯
亲爱的老妹;我在国外一切都挺好的,年前没有办法给你寄东西了,所以现在才给你寄.年前和朋友出去玩照了几张照片,还有我的一个朋友3月要回国,我让她给你带回去一部笔记本电脑,另外你想要的数码相机再等一个月给你寄吧,我很忙,所以没时间上网,你也不要天天上耽误学业,这次之所以用英语给你写信,主要是看看你的英语水平怎么样了,要是这你都看不懂,那你可要加把油了,英语虽不是我的长项,但你要好好学习啊,掌握好一门外语是很重要的,别的我就不多说了,希望你能看懂!老哥;凯 随笔 直接用你自己的了，看来你不是要人来帮忙翻译的。
亲爱的姐妹, 每件事是美好的有我在这里. 大概它的不可能的到发送你任何事在前新年, 因而笔迹到你现在. 我攻击旅行有一些朋友在前新年和拿走一些画. 我的朋友将的一个回去中国在行军, 我托运她的到拿laptop为了你. 此外, 我将发送DC你是渴望为了1月最近的. I'm 很忙, 因而我不要有足够的时间到海浪因特网. 你应该薪水更多的注意到你的学习代替因特网. 笔迹的主要部分目的到你在英文的这时间是到检查你的英文的水平. 如果你能不平的懂它, 你应该工作硬的. 虽然英文的是不我的力, 你应该学习它硬的. 到主人外国的语言是相当重要的. 好, 停止在这里, 希望你能获得我的点. 你的兄弟哥哥, Kai
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在线跪求一个英文高手，帮我翻译下！在线等！QQ
很急 谢谢了！_百度知道
在线跪求一个英文高手，帮我翻译下！在线等！QQ
很急 谢谢了！
就是这句话.,it&#39,sweet escape..liebst du mich.！跪求了!Ich liebe mich ?At the end of the day...zehn neun acht sieben sechs fünf vier drei zwei eins.wonderful betray..;s hard to make yourself feel good
我有更好的答案
？在一天结束的时候.，！我爱你……你爱我么美妙的背叛....甜蜜的逃脱十抗原八七六FüNF四三两静脉
中间两句应该是法文吧，你应该求英法都会的高手。英语的，美妙的背叛，甜蜜的逃离。在一天的结尾，很难让你觉得生活的美好。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译：跪求英语大师高手帮我人工翻译一下，谢谢，麻烦翻译的委婉一点，谢谢！_百度知道
英语翻译：跪求英语大师高手帮我人工翻译一下，谢谢，麻烦翻译的委婉一点，谢谢！
我们将根据您确认样进行定制打样。因为每种样品我们都只有一份，将样品寄回，请注意查收，所以请您在确认面料后。我在每一个样品上标注了材质和起订量：样品今天已经寄出英语翻译
please check, so please send us your samples after confirmation of fabric. We will be based on your confirmation sample custom proofing. I marked the material and quantity in each sample.Because we have only one copy of each sampleThis sample has been sent
其他类似问题
为您推荐：
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语高手帮我翻译一下织围巾的步骤！_百度知道
求英语高手帮我翻译一下织围巾的步骤！
然后再一圈一圈的套。把毛线一圈一圈的缠在木针上就是一下简单的步骤。
是一下简单的步骤。 Is the simple steps。把毛线一圈一圈的缠在木针上。。然后再一圈一圈的套. Then a set. The wool of a circle a circle round the wood on the needle
其他类似问题
为您推荐：
织围巾的相关知识
其他2条回答
Making the wool
to wind round and
round to the fixing slip,and then
slip the wool round and round .
Making the wool
to wind round and
round to the fixing slip,and then
slip the wool round and round .
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁二百分求高手翻译英文合同,下午就交!14. FORCE MAJEURE13.1 Each Party in this Agreement shall be excused from complying with terms of this Agreement if and for so long as such compliance is hindered or impedded by riots,strikes,wars,insu_作业帮
拍照搜题，秒出答案
二百分求高手翻译英文合同,下午就交!14. FORCE MAJEURE13.1 Each Party in this Agreement shall be excused from complying with terms of this Agreement if and for so long as such compliance is hindered or impedded by riots,strikes,wars,insu
二百分求高手翻译英文合同,下午就交!14. FORCE MAJEURE13.1 Each Party in this Agreement shall be excused from complying with terms of this Agreement if and for so long as such compliance is hindered or impedded by riots,strikes,wars,insurrections,rebellions,civil disturbances,dispositions or order of governmental authority (whether such authority is actual or assumed),fires,floods,storms,or other acts of God,or by any cause whether similar or dissimilar which is reasonably beyond the control of such Party,such causes being herein sometimes called "Force Majeure". 13.2 In the event that either Party hereto is rendered unable,wholly,or in part,by these events to carry out its obligations under this Agreement,such party shall give notice and details of Force Majeure in writing to the other Party hereto within a reasonable time.In such cases,the obligations of the Party giving notice shall be suspended during the continuance of any inablity so caused but for no longer period.The party in Force Majeure shall make reasonable efforts to relieve conditions.13.3 Notwithstanding the above,the obligation to pay amount due by either Party to the other shall not be suspended by the invoking of Force Majeure.机译的错误太多，希望大家认真翻译，对我来说很重要！
14.不可抗力因素13.1 此协议中的任一方,在遭遇暴动、罢工、战争、叛乱、内乱、处分权或者责令政府权力(不论是实际的或假设这种权威)的丧失、火灾、洪涝、风暴等等,由于自然因素和其他类似因素导致的事件,超出任一方可控制的范围,这些统称为“不可抗力因素”.13.2如果其中一方由于以上不可抗力因素而无法完全或部分履行本协议中的义务,应在一段合理的时间内,及时以“不可抗力”书面形式通知当事人及有关的另一方.在这种情形下,由于不可抗力该方的义务可以暂停履行义务,并应尽合理地努力减轻不可抗力的影响.13.3尽管如此,有义务支付该笔一方不得向其他被暂停 援引不可抗力.
合同这么重要的东西，比不得别的啊一旦出了什么差错，损失的可是不小哦我还是建议你找专业人士或者翻译公司吧这上面用机译来刷分的太多了
14. 不可抗力 13.1每个党在这个协议是否从依从将辨解这个协议的期限，如果和为，只要这样服从被妨害或由暴乱、罢工、战争、造反、叛乱、民用干扰、政府当局性格或者命令impedded (这样当局是否是实际或假设)，射击，洪水、风暴，或者是合理地在这样党之外控制的其他不可抗力，或者由所有起因相似或不相似，有时此中叫“不可抗力的”这样起因。 13.2在或者党至此使无法，完全，或者一...
14. 不可抗力13.1在本协定各契约方应于遵守协议条款,如果只要遵守这些阻碍或者是由住宅impedded 形式化、罢工、战争、叛乱、rebellio 生理盐水,民间 骚乱、处分权或者责令政府权力(不论是实际的或假设这种权威)、火灾、水灾、风灾,或其他行为上帝,或任何原因 无论是相同或相似合理不能控制这种党,这种原因正在此处所谓"不可抗力". 13.2如果在一方所列是无法全部或部分履行这些义务活动...
蹭你两分走人!
14. 不可抗力13.1 如果并且只要对于条款的遵守被骚乱，罢工，战争，起义，叛乱，内乱，政府权力机构（不管该机构是实在的还是假定的）的命令与支配权，火灾，洪水，风暴或者其他的不可抗力或者任何原因，相似抑或不相似的，极大的超出双方控制范围的，这些原因在此时常被称之为不可抗力，协议双方可免于遵守协议条款。13.2在任何一方至此提出无能力全部或部分地，根据这些事件去履行协议下的职责...
楼主，很简单的翻译。累赘不说了。都是套话，没有什么分量的话而已。14. 不可抗拒力13.1 讲到了合同约束期间，一些非人力所能及的约束力量。比如：地震，战争什么的。如果出现这些事，那如意方是免责的---（一般针对卖方而言）13.2 讲如果一方面临了上面所提到的不可抗拒力时，应及时通知另一方以协商免责。13。3 讲尽管出现了上述的不可抗拒力，但任何一...
第一楼比较搞笑，估计是用的软件快译
高校14. FORCE MAJEURE 13.1 Each Party in this Agreement shall be excused from complying with terms of this Agreement if and for so long as such compliance is hindered or impedded by riots,strikes,w...
全部是假的
小狐狸列那 的不错.
14. 不可抗力13.1这协议的每个党将从遵从这协议的期限被原谅如果和为如此的久同样地服从被阻碍或暴动，罢工，战争，叛乱，谋反，市民的扰乱，性情或政治权威的次序 impedded(无论如此的权威是真实的或假装的 ), 火灾，洪水，暴风雨或其他上帝的行为, 或被任何因素是否相似的或不同的适度地是超过如此党的控制，如此的因素存在此有时叫做了 " 不可抗力 " 。 13.2 在事件中...
14. 不可抗力13.1这协议的每个党将从遵从这协议的期限被原谅如果和为如此的久同样地服从被阻碍或暴动，罢工，战争，叛乱，谋反，市民的扰乱，性情或政治权威的次序 impedded(无论如此的权威是真实的或假装的 ), 火灾，洪水，暴风雨或其他上帝的行为, 或被任何因素是否相似的或不同的适度地是超过如此党的控制，如此的因素存在此有时叫做了 " 不可抗力 " 。 13.2 在事件中...
什么不可抗力啊？？那明明是法律么。真搞笑。搞笑。搞笑。搞笑
14.不可抗力因素 13.1 此协议中的任一方，在遭遇暴动、罢工、战争、叛乱、内乱、处分权或者责令政府权力(不论是实际的或假设这种权威)的丧失、火灾、洪涝、风暴等等，由于自然因素和其他类似因素导致的事件，超出任一方可控制的范围，这些统称为“不可抗力因素”. 13.2如果其中一方由于以上不可抗力因素而无法完全或部分履行本协议中的义务，应在一段合理的时间内，及时以“不可抗力”书面形...
14. 不可抗力}