求哪个高手把这一段话 翻译 一遍_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,092,156贴子：
求哪个高手把这一段话 翻译 一遍收藏
要翻译的意思清楚 不含糊
- -这不是，。。。
不是有很多大神求翻译嚒，怎么现在一个都没有。
美国联邦调查局可能会请你去美国住一段时间，包机票和食宿。
这不是。。。。。我以前也求翻译过
新闻报道过，中国有一个贩卖盗版软件的，被FBI诱骗到美国领土逮捕并起诉。
捡节操的来了。
这个美国联邦调查局贴出来的一个警告法律规定未经授权擅自复制销售流媒体或受版权保护的图片/DVD
...处罚时由美国联邦调查局执行可能构成高达五年的坐牢。。 或者250000的罚款。。。（这个是目录的部分。。。）我是不是告诉你我用百度翻译的但是打字很累有木有
Eureka！Title 17, U. S. Code, Section 501, 506 and 508是指“美国法典第17篇第501、506和508条”。而第17篇为版权篇，称作“美国版权法”。下面提供“中**护知识产权网”中相关条例。所有结果，分享于此，LZ自己筛选吧。:-)——————————————————————美国版权法第五章　侵犯版权和补救方法目录 第5O1条　侵犯版权 第502条　侵犯版权的补救方法：法院强制令 第503条　侵犯版权的补救方法：对侵犯版权物品的没收和处理 第50条　侵犯版权补救方法：损害赔偿和利润 第505条　侵犯版权补救方法；诉讼费和律师费 第506条　刑事犯罪 第5O7条　诉讼时效 第508条　起诉和判决的通知 第509条　扣押和没收 第510条　更改电缆系统节目的补救方法 第501条　侵犯版权 　　（a）任何人侵犯第106条至第118条规定的版权所有者的任何专有权利，或违犯第6o2条的规定向美国进口复制件或录音制品，就是版权侵犯者。 　　（b）版权范围内专有权利的合法所有者或受益所有权者，按照第205条（d）款和第411条的要求，有权对其为所有者期间侵犯该项权利的行为起诉、法院可以要求该所有者向经版权局的档案或其他材料表明具有或者要求版权利益的任何人发出书面起诉通知，并连同发出起诉书的副本；还应要求把这一起诉通知发给其利益在案件的判决中很可能受到影响的任何人。法院可以要求具有或要求版权利益的任何人进行联合诉讼并应允许其参加诉讼。 　　（c）任何体现作品的表演或展出的电缆系统的转播根据第111条（c）款的规定，可作为一种侵犯权利行为而提起诉讼者，如果这项转播是在电视广播台当地服务区内，为了本条化）款的目的，特有播送或表演这部作品同一版本的版权的或其他许可证的电视广播台，应被视为合法所有者或受益所有权者。 　　（d）根据第111条（c）款第（3）项的规定，可作为侵犯权利行为对之起诉的任何电缆系统转播，下列单位也应有权提出控告：（－）其播送被电缆系统更改的初次播送台；（二）转播系在其当地服务区内进行的任何广播电台。 　　第502条　侵犯版权的补救方法：法院强制令
　　（a）任何拥有根据本法提出的民事诉讼案件的司法管辖权的法院，根据第28编第1498条的规定，得按其认为合理的条件发出临时的或最后的强制令，以预防或制止侵犯版权行为的发生。 　　（b）任何这样的强制令都可向美国任何地方的当事人发出。强制令应在全美国有效，并应通过蔑视法庭诉讼或其他程序，由对该人拥有司法管辖权的任何美国法院强制执行。当受理执行此项强制令案件的任何其他法院提出要求时，发出强制令的法院书记官应该立即将其办公室档案中所有有关该案件的证件经过验证的副本送交该法院。 　　第5O3条　侵犯版权的补救方法：对侵犯版权物品的没收和处理
　　（a）法院在本法内诉讼案件尚未作出判决的任何时候，得按其认为合理的条件，命令没收所有被视为是侵犯版权所有者的专有权利而制作或使用的复制件或录音制品以及所有的用来复制这些复制件或录音制品的印版、字模、纸型、原版、录音带、影片底片或其他物品。 　（b）作为最后判决的一部分，法院可以命令销毁或用其他合理办法来处理所有违犯版权所有者的专有权利制作或使用的复制件或录音制品以及所有的用来复制这些复制件或录音制品的印版、字模、纸型、原版、录音带、影片底片或其他物品。 　　第504条　侵犯版权的补救方法：损害赔偿和利润 　　（a）总则：除本法另有规定外，版权侵犯者有责任赔偿： 　　（1）版权所有者的实际损害以及（b）款所规定的版权侵犯者的任何附加利润；或 　　（2）（c）款所规定的法定损害赔偿。 　　（b）实际损害和利润：版权所有者有权要求赔偿其由于版权受到侵犯所蒙受的实际损害以及版权侵犯者由于侵犯其版权所获得的没有计算在实际损害中的利润。在确定版权侵犯者的利润时，只要求版权所有者提供有关版权侵犯者的总收入的证据，同时要求版权侵犯者证明其可扣除的费用以及由于有版权的作品以外的其他因素所获得的利润。
　　（c）法定损害赔偿： 　　（1）除本款第（2）项另有规定外，版权所有者在终局判决作出以前的任何时候，可要求赔偿诉讼中涉及的任何一部作品版权侵犯行为的法定损害赔偿，而不是要求赔偿实际损害和利润。此项法定损害赔偿的金额，每部作品至少不低于25O美元，最多不超过1万美元，由法院酌情判定。赔偿金可以由任何一个侵犯者单独承担，或者由任何两个或两个以上的侵犯者共同承担。为了本款的目的，一部编辑作品或演绎作品的所有部分构成一部作品。 　　（2）在版权所有者承担举证责任的情况下，如果法院判定侵犯版权是故意的，法院可酌情决定将法定损害赔偿金增加到不超过5万美元的数额。在版权侵犯者承担举证责任的情况下，如法院判定这个版权侵犯者不知道也没有理由认为其行动构成对版权的侵犯，法院可酌情决定将法定损害赔偿金减少到不少于1OO美元的数额。在任何情况下，如果一个版权侵犯者认为共有合理根据认为其使用有版权作品根据第1O7条的规定是合理使用，法院应豁免法定损害赔偿金，但该版权侵犯者应属于以下范围： 　　（i）一个非营利的教育机构、图书馆或档案馆的雇员或代理人在其工作范围内；或这类教育机构、图书馆或档案馆本身，由于把著作复制成复制件或录音制品而侵犯了版权；或者（ii）一个公共广播台或一个人，作为公共广播台的非营利活动的经常部分（如第118条（g）款所规定的），演出一部已出版的非戏剧性文学作品或复制包含这一作品的表演的广播节目而侵犯了版权。 　　第505条　侵犯版权的补救方法：诉讼费和律师费
　　在任何根据本法规定进行的民事诉讼中，法院可酌情决定允许由除美国或美国官员以外的任何一方当事人负担全部诉讼费。除本法另有规定外，法院还可裁定将合理的律师费作为诉讼费的一部分偿还胜诉一方。 　　第506条　刑事犯罪
　　（a）刑事侵犯①：任何人故意侵犯版权，而且是为了商业利益或私人赚钱，应按第18编第2319条规定处罚。 　　（b）没收和销毁：任何被判定违犯（a）款的规定时，法院在判罪中除规定的刑罚以外，还应下令将所有侵犯版权的复制件或录音制品以及用于制造这种侵犯版权的复制件或录音制品的所有工具、器械或设备予以没收和销毁或作其他处理。 　　（c）欺骗性的版权标记：任何人出于欺骗的目的在任何物品上载有这种人明知其为伪造的版权标记或类似字样；或者，任何人出于欺骗的目的公开发行或者为了公开发行而进口任何载有这种人明知其伪造的这种标记或类似字样的物品，应罚款最高可达25O0美元。 　　（d）欺骗性的取消版权标记：任何人出于欺骗的目的取消或更改有版权作品上的任何版权标记应予罚款，最高可达2500美元。 　　（e）伪造说明：任何人在申请第409条规定的版权登记时，或者在与这项申请有关的任何文字说明中，故意地对具体事实伪造说明，应予罚款，最高可达250O美元。 　　第507条　诉讼时效
　　（a）刑事诉讼：根据本法规定，刑事诉讼必须在引起诉讼的情况发生后的三年内开始，否则，诉讼不能成立。 　　（b）民事诉讼：根据本法规定，民事诉讼必须在提出要求的根据产生后3年内开始，否则，诉讼不能成立。 　　第508条　起诉和判决的通知
　　（a）在根据本法提出任何诉讼后一个月之内，美国法院的书记官应向版权局局长发出书面通知，按照法院的档案文件列出诉讼各方当事人的姓名、住址以及诉讼涉及到的每个作品的名称、作者和登记号码。如果此后由于改正、答辩或其他辩护在诉讼中又涉及到任何其他有版权的作品，法院书记官也应在辩护提出后的一个月内就此事向版权局局长发出通知。 　　（b）在案件的终局裁定或判决宣布以后一个月内，法院书记官应将此事通知版权局局长，同时还应将该裁定或判决的副本连同通知一起发出。如果法院有判决理由书，也应一并发出。 　　（c）版权局局长收到本条所述的通知以后，应将通知编入版权局的公开档案。 　　第5O9条　扣押和没收
　　（a）违犯第506条（a）款的规定制造、复制、发行、出售的或通过其他方式使用、企图使用、或准备使用而占有的所有复制件或录音制品和用来复制这些复制件或录音制品的所有印版、字模、纸型、原版、录音带及影片底片或其他物品以及制造、复制或安装这些复制件或录音制品的一切电子、机械或其他器械，皆可由美国扣押和没收。 　　（b）适用于下列事项的程序： 　　（i）由于违犯第19编所载的海关法的规定对船舶、车辆、商品和行李的扣押、简易程序和司法没收以及征用； 　　（ii）对这些船舶、车辆、商品和行李的处理或出售这些物件的收入； 　　（iii）此项没收的豁免或放宽； 　　（iv）对赔偿要求的调解解决； 　　（v）给予有关没收的知情报讯者以补偿；这些程序只要是适用的而且是与本条规定一致的，也适用于按本条规定实行的或认为已实行的扣押和没收。但如果系按第19编所载的海关法就有关扣押和没收船舶、车辆、商品和行李赋予财政部的官员或雇员或任何其他人的职责，对（a）款所述所有物品的扣押和没收应由司法部长为此目的授权或委派的官员、代理人或其他人来执行。 　　第510条　更改电缆系统节目的补救方法 　　（a）任何根据第111条（c）款第（3）项的规定所提起的诉讼，应采取下列补救方法： 　　（1）由第501条（b）款或（c）款所指明的诉讼当事人提起的诉讼，可采取第502条至505条和本条几）款规定的补救方法。 　　（2）由第5O1条（d）款所指明的诉讼当事人提起的诉讼，可采取第5O2条和第5O5条的规定的补救方法，并应补偿由于侵犯版权而使这一方遭受的实际损害，还可采取本条（b）款规定的补救方法。 　　（b）对任何根据第111条（C）款第（3）项的规定提起的诉讼，法院可判决剥夺这种电缆系统载有一个或数个远距离信号的强制许可证权利，期限不超过3O天。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或请高手将下面的英文翻译成中文，急急急！！！谢谢！！！请高手将下面的英文翻译成中文，急急急！！！谢谢！！！1、Da-知识宝库
你可能对下面的信息感兴趣请高手把下面一段中文翻译成英文，谢谢！-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
请高手把下面一段中文翻译成英文，谢谢！
来源：互联网 发表时间： 21:15:51 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“请高手把下面一段中文翻译成英文，谢谢！”相关的问题，中国学网通过互联网对“请高手把下面一段中文翻译成英文，谢谢！”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:×公司成立于1985年，主要产品有蒸汽胶管，质量至上”的经营理念。公司拥有先进的成套专用设备，是一家专业生产熨烫设备的企业、三元乙丙胶等）具有耐高温、耐高压，竭诚为国内外新老客户提供优质的产品和优质的服务，携手共进，技术力量雄厚、熨斗及相关配件，还远销欧美，并以优质服务赢得了广大用户的青睐，共同发展。公司本着“诚信为本、持久稳定等优点、中东以及东南亚国家。产品不仅畅销全国各地、硅胶，所生产的蒸汽胶管选用进口原料（铁氟龙，具体解决方案如下：解决方案1：
the technique strength is strong, the steam gum tube produced chooses to use import raw material(iron fluorine dragon, 硅 gum, and won the favor of the large customer by high-quality service, but also sells as far as Europe and America, 3 dollars B C gum etc, is a business enterprise that profession produces 熨 to burn an equipments.The company owns a forerunner a set appropriation equipments, developing together. advantage, quality highest&quot.The product not only is sold very well the whole whole country, Middle East and Southeast Asia nation, holding hands to enter totally.The company is in the light of the principle of management of&quot, the main product ha, providing high-quality product and the service of superior quality at home and abroad for the lately old custometrustworthiness is originally, iron and related accessories, bear high pressure and holds out for long time stability etc.) to have heat of bearxxx company establishes in 1985
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号急求英文翻译高手！！！翻译一下下面一段话吧~-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
急求英文翻译高手！！！翻译一下下面一段话吧~
来源：互联网 发表时间： 23:23:20 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“急求英文翻译高手！！！翻译一下下面一段话吧~”相关的问题，中国学网通过互联网对“急求英文翻译高手！！！翻译一下下面一段话吧~”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:急求英文翻译高手！！！翻译一下下面一段话吧~，具体解决方案如下：解决方案1：
points &quot, university of historiographers teaching ideas and school culture and embodies the materializat;dew or rain showers&quot, an important window of foreign exchange, after 50 years of striving JiangDa people seek, were displaying the jiangnan university in different periods of history more than 1000 picture material and more than 250 items. Jiangnan great school , exhibition area of 760 anis short, is propaganda schools, contact the alumni, show JiangDa running achievements and disci &quot,&bright stars&quot, &quot, &quot, the school in 50 years annplum fragrant&, the jiangnan great school construction and QianShaoWfive rank is to reach&quot. Public library in history museum on the first floor, design historiographers museum and the folk dress ChuanXiGuanIn order to review jiangnan university of more than years of wind and rain journey, &JinLingDian study&, &quot
解决方案2：Review of Southern Yangtze University hundreds of years of wind and rain journey, forging ahead in pursuit of adults 50 years of Jiang's explorations, showed Jiang's achievements and subject characteristics of running school in celebration of 50 Anniversary build Jiangnan University College Academia Historica, and Qian Shaowu Museum of art, design and folk costumes be observed widely pavilions.
Jiangnan University Academia Historica school spirit and philosophy of the University and school culture embodied concise and concrete expression, is an important publicity school, contact alumni, foreign exchange window. School Academia Historica in public library first floor, exhibition area of 760 square meters, & Jinling code &, and& five rank is reached &, and& Stars &, and& we study &, and& on our present &, and & Rain rain & six most, shows Southern Yangtze University, respectively in different periods in the history of 1000 more picture information and 250 to more than one kind.
解决方案3：
个太长了..。一般要悬赏的亲
1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
<a href="/cse/search?q=<inputclass="s-btn"type="submit"text="<inputclass="s-btn"type="submit"text="<buttonhidefocusclass="s-btnjs-ask-btn"text="我要提问
<a href="/cse/search?q=求用英语翻译下面一段中文_百度知道}