たくさん作ったのに、だれも食べてくれませんでした。这句话是什么意思
who can help me , if you do , thank you , and you can send the answer to
09-11-18 &
食べられません
请登录后再发表评论!
虽然做了很多东西，可是谁也吃不完。
请登录后再发表评论!
做了很多,但没有人来没有吃.のに用在句中,表示前面和后面的结果有很大的反差.在此有点带失望和抱怨的,专门做了很多,但谁也没有吃.食べてくれる是指吃我做的菜的意思.
请登录后再发表评论!
做了很多，可谁都没吃。
请登录后再发表评论!
做了很多谁都没吃
请登录后再发表评论!ぜんごかそくど日文翻译成中文及用法
ぜんごかそくど
ぜんごかそくど
纵向加速度
ぜんごうせい 全合成
ぜんご 全字
ぜんこたいかちゅうけいき 全固体中继器；全固体转发器
ぜんこくてきチャネル 全国波道
ぜんこくそうごうかいはつけいかく 全国综合开发规划
ぜんごかそくど是什么意思、ぜんごかそくど日文翻译成中文及用法信息由沪江日语单词库提供。当前位置： &
求翻译：こんな触手で感じたくなんかないのに…是什么意思？
こんな触手で感じたくなんかないのに…
问题补充：
触角却没有在这看着...感Jitaku
正在翻译，请等待...
虽然想要感觉与这样触手，什么服务…
我想虽然感觉像触角伸向...
我想虽然感觉像触角伸向...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！请问，[しゃこたん]是什么意思？
在沪江关注日语的沪友zych遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请问，[しゃこたん]是什么意思？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
シャコタンとは、車体を低くした改造車のこと。
シャコタンとは漢字表記の車高短と書くとわかる通り、車高を低く改造した車のことである。シャコタンは1970年代末から主に暴走族が使用。1980年代中頃には暴走族以外にも浸透する。
[color=red]所谓的“シャコタン”指的是，将车体改低的改装车。[/color]
[color=red]“シャコタン”如同漢字表記---“車高短”的字面意思一样、将车高改低的车。该词从70年代末开始主要为暴走族所使用。80年代中期渗透到其他领域。[/color]
—— keikozh
这里有：/12si/syakotan.htm
—— steve982927
相关其他知识点}