求助，这句话翻译对吗_英语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：90,107贴子：
求助，这句话翻译对吗
Somehow,the mother's body is remembering how many boys she's carried before这句英文翻译成母亲的身体能以某种方式记住她曾怀过多少个男孩这句翻译正确吗，不是我翻译的！求赐教，谢谢
快高考了，班上一挺漂亮...
“nsgdclmyzdg！qswl”
高薪笔译工作敲门砖,兼职英剧美剧生肉翻译,先上沪江网校,拿下笔译考试再说!平均每课时低至3.3元,课程大纲干货试听,轻松通过笔译考试,找到理想工作!
这种东西如果有上下文的话结合一下就知道是不是大概这个意思
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴求这个电影的两句英文经典台词_北京遇上西雅图吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：18,077贴子：
求这个电影的两句英文经典台词收藏
今天看了北京遇上西雅图，感觉确实很不错，周秀波和汤唯的戏份都表现得很经典。但是有两句经典台词忘了 就是汤唯回到北京后回忆他和周秀波在西雅图的日子 场景是这样的 他们推着孩子 在海边 汤唯问frank那两句英文是什么意思？就那两句话 两句英文 然后frank给翻译了一下，刚才百度一直没查到热心的吧友 帮帮忙吧~
北京遇上西雅图,亚马逊网上书城,好书不间断!全场自营图书满59元免运费,自在购书,不用凑单哦!买北京遇上西雅图,就上Z.CN!正版图书,天天低价特惠,让您挚爱阅读!
周秀波？是吴秀波好吧，LZ，搞错了呀，这个这个
只要你活在我心里，生死根本不是距离。
额，见笑了
这句是原话么？后面还有一句？
只要你在我心理，死亡就不是距离。
刚又重新看了一遍，是，只要我们住在对方心理，死亡就不是分离。
有记得买红妹后来抱着汤唯说的那几句台词吗
他是世界上最好的男人，他也许不会带我去坐游艇、吃法餐，但是他可以每天早晨都为我跑几条街，去买我最爱吃的豆浆、油条。 ——文佳佳、、、mark
To live in hearts we leave is
not to die.
As long as we live in each other's heart, death can't keep us apart. 只要我们住在彼此心里，死亡也不能让我们分离。
1、文佳佳：也许他不会带我去坐游艇吃法餐，但是他可以每天早晨都为我跑几条街去买我最爱吃的豆浆油条。2、文佳佳：你知道，为一个你爱的人生一个孩子，这是女人这辈子最幸福的事情。3、文佳佳：我美国电影看多了，对家的美好憧憬就是就是爸爸妈妈，然后两个非常可爱的宝宝和一条大狗。4、文佳佳：只要我们住在彼此心里，死亡也不能让我们分离。5、 Frank：你可以跟肚子里的宝宝说话。文佳佳：哥们，你好吗?Frank：这是你妈，记住她的声音。文佳佳：宝宝，你别搞错，这人可不是你爸!6、文佳佳如此调侃Frank：是不是那种像韩剧里边管你们这种老男人叫欧巴，阿加西？7、文佳佳在出租车队frank说道：你得负责把我带到一个能让我生孩子坐月子的地方，安全的啊。8、文佳佳：不是钱的问题，是你不在我心里了！9、文佳佳：你们男人都不是好东西，除了老钟―――起码他从来没有骗我说他要娶我。10、文佳佳：我什么都没有，但我有包。圣诞节有个包，春节有个包，三八妇女节有个包，连六一儿童节都有个包!都是包都是包!
还真没记得，这部电影真的很好看，搞笑中带着感动
同求第二句，好像是他是这个世界上最好的男人，这里看出去是他最喜欢的风景什么的。求确切的？
第一句：To
只要我们住在对方心里
死亡就不是分离第二句：YOU're
你是我一生遇到的最好的男人
你喜欢坐在这里看出去的风景
能不能发下北京遇上西雅图的地址 我找不到也
下午去看了这部电影，爱死吴秀波和汤唯了，这爱情，太美好了！！！！就像宣传词一样，遇见对的人，无论是北京，还是西雅图。
这段情很美很好。一放学就去看了～的确不虚此行。
放假就去看了，那一场电影院里人不多，做在情侣堆中间，看着看着就哭了
看完之后，至今单身的闺蜜感慨，我又相信爱情了！
我什么都没有，但我有包。圣诞节有个包，春节有个包，三八妇女节有个包，连六一儿童节都有个包!都是包都是包! 前一句吴秀波说的啥。
求那一句，文佳佳在家里打电话给老钟，说分手，说你不在我心里了（好像是），英语是什么i'm 什么什么 anymoer啊？
To live in hearts we leave is not die
我今天又看了一遍为了回答你
录了第一段话的视频（就这几秒我其他可没录我也不会往出发的都别找我麻烦啊）
这是电影上的字幕在我之前有个记忆大神
参拜10楼吧
还有爆笑全场的一句，狗不是问题…
还有爆笑全场的一句，狗不是问题…
As long as we live in each other's heart, death can't keep us apart. 只要我们住在彼此心里，死亡也不能让我们分离。
我昨晚看的10.25分的算夜场了，真的不错。
You're the most wonder ful man I've ever met.You like the view here. 你是我这一生遇到的最好的男人，你喜欢坐在这里看风景。哈哈，当时拍了这张。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或已收藏本页面
约吗？用英文可以翻译成“Are you free tonight?”，而这句话用中文翻译过来可能就是“你今晚..…免费吗？”！新人第一次发求过！
9527，How old are you（怎么老是你）？
约吗的英文不是yue ma？
yes im free
cet6没过，表示看不懂
今晚有空吗？
Not free。 ，but。cheap！
你英语体育老师教的
一般主语是人的时候翻译是有空，是物的时候是免费
古惑仔之洪兴十三妹里面有过的段子
挖坟！！！
唉，5楼一点都没幽默感～
今夜放荡不羁
楼主你英语百度翻译学的？文盲
free有空闲的意思～电脑是死的～人是活的
恩 糗百很少有这种清新靓丽的段子了
你今晚有空吗
后才能发表评论
你可能喜欢的图片笑话
最受欢迎的爆笑笑话}