请懂日语的同学帮个忙， 能帮我用英语翻译下一个日本地址么
9回复 700浏览
国外老板给我一个任务，让我给一个她的日本同事寄一个包裹。那边只给了个日本地址，但是国外这边让我用日语和英语都要填写地址，人名。 由于没有学过日语，所以不知道用英语怎么翻译这个地址，请懂的朋友帮个忙，谢谢了。 女神镇楼日本地址：]便番号　300`3572日本茨城hY城郡八千代町菅谷514`2菊田洋子
不要沉了，大家帮帮忙啊
犯规了哦 下个ID见
给你一个地方去求助
淹没∶在一个空气都沦为帮凶的
Sugenoya 514`2
Yukigun Yachiyomachi, Ibaraki
Kikuta Youko Sama
引用3楼 @ 发表的:
给你一个地方去求助
谢谢了，我去试试，不过我觉得步行街大神更多
引用4楼 @ 发表的:
Sugenoya 514`2
Yukigun Yachiyomachi, Ibaraki
Kikuta Youko Sama
谢谢兄弟，你是学日语的么
引用2楼 @ 发表的:
犯规了哦 下个ID见
不犯规你会回复？
刚以为进来帮你，发现有人了。。不过，楼主走好。发自手机虎扑
引用8楼 @ 发表的:
刚以为进来帮你，发现有人了。。不过，楼主走好。
谢谢兄弟，你们开心就好。我只是觉得日本人的名字翻译那么长么
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
64人参加识货团购299.00元22人参加识货团购239.00元47人参加识货团购199.00元36人参加识货团购195.00元88人参加识货团购488.00元55人参加识货团购388.00元57人参加识货团购429.00元24人参加识货团购428.00元73人参加识货团购288.00元108人参加识货团购278.00元113人参加识货团购139.00元197人参加识货团购459.00元大家都在搜：
扫描二维码安装搜房网房天下APP
手机浏览器访问搜房网房天下
> > 问题详情
这地板全湿了,你能帮我把它脱干吗? 用英文翻译一下,谢谢!
浏览次数：0
回答被采纳后将共获得20
The floor is all wet. Could you please mop it dry for me?
位提问人正在寻找答案
手机动态登录
请输入用户名/邮箱/手机号码！
请输入密码！
没有搜房通行证，
ask:1,asku:0,askr:97,askz:18,askd:5askR:1,askD：125,askU:0,askT:0askA:127
Copyright &
Shang Hai Jing Rong Xin Xi Ke Ji You Xian Gong Si
上海旌荣信息科技有限公司 版权所有
客服电话： 400-850-8888 违法信息举报邮箱：查看: 2475|回复: 6
谁能帮我翻译一下
在线时间44 小时
阅读权限20
该用户从未签到
主题帖子积分
初级会员, 积分 85, 距离下一级还需 65 积分
I don't want to see that ! plese pardon me !
(江枫渔火)
在线时间583 小时
阅读权限90
该用户从未签到
主题帖子积分
请原谅,我不想看到那(有省略).
本人英文一般 , 仅次于入门,不知道对不对.
努力会有收获，付出才有回报，用心去工作，用爱去生活，让心飞得更高，让爱走得更远
在线时间44 小时
阅读权限20
该用户从未签到
主题帖子积分
:L 告诉我一下嘛
告诉我一下嘛.
(要你笑一笑)
在线时间2397 小时
阅读权限90
该用户从未签到
主题帖子积分
“对不起(请原谅)，我不想看到那样子（那种事情发生）！”
应联系上下文的，有点像在吵架，但在控制情绪
在线时间44 小时
阅读权限20
该用户从未签到
主题帖子积分
谢谢了&&呵呵
我英语很菜的
[ 本帖最后由 Gavin_song 于
20:47 编辑 ]
在线时间133 小时
阅读权限60
该用户从未签到
主题帖子积分
不会吧，这么简单的还不会。
努力多一些，成果多一点。
在线时间44 小时
阅读权限20
该用户从未签到
主题帖子积分
.........................................................
这位大哥别那么说，俺可是小学毕业而已，嘿嘿
钻石会员勋章
钻石会员勋章
食品论坛认证会员
食坛知名勋章
食坛知名勋章
特邀主讲人
特邀主讲人
银牌会员勋章
银牌会员勋章
Powered by}