下面句子帮忙翻译成英文,谢谢!我已准备好在最近这几天从公司离职,并且在这段时间里尽量完成工作交接,以减少因我的离职而给公司带来的不便. 望领导批准我的申请,并请协助办理相关离职手续,在正式离开之前我将认真继续做好目前的每一项工作.祝公司领导和所有同事身体健康、工作顺利!
I want to resign recently,during the period I will do my best for the work hand-over in order to reduce any inconvenince for my resignation.I wish the superior would approve my resignation application,and assist me with relevent resignation procedures,before I leave I will continue and serious to do every task.Wish all my colleague and leaders good health and work well
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码帮忙翻译一下下面这个句子，古文的。_百度知道
帮忙翻译一下下面这个句子，古文的。
谢谢。帮忙翻译下？ 这是一个渔父对屈原说的，而自令见放为？何故深思高举夫圣人者，何不哺其糟而啜其酾？众人皆醉，何不随其流而扬其波。举世混浊，而能与世推移，不凝滞于物
提问者采纳
why not eat, jade and make his exile, not affected by external things? Why must keep as noble qualities，才能够随着世道转移, drink BoJiu vinasse that kind? They are drunk，为什么不随着潮流推波助澜, why don't you with all muddy tidal chafing. Throughout the world, can with the world？
The wise man，而使自己被放逐呢？众人都醉了？为什么要保持着玉一样高洁的品德，喝那种薄酒呢，为什么不一起吃那种酒糟。整个世道都浑浊，不受外物的拘束那些聪明通达的人
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
一下下的相关知识
其他1条回答
自取被逐呢？为什么要保持美玉般的节操，喝他们喝过的薄酒凡是圣人，为什么不去吃他们吃过的酒糟？众人都醉了，为什么不随波逐流。世上都混浊了，能够顺应时世的转移变化，都不被外界事物所拘束
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁在线翻译_在线词典_金山词霸_爱词霸英语
(window.slotbydup = window.slotbydup || []).push({
id: '2661540',
container: s,
size: '350,20',
display: 'inlay-fix'
{{big.love|number(0)}}
加载中... 点击加载更多请各位帮忙翻译一下这句话，英译中：　　non binding indicative offer for the acquisition of shares　　　　谢谢啦！！
楼主发言：1次 发图：0张
　　意思：针对股票收购事项中[我们]所提供的一些仅供参考的信息　　　　non-binding 无约束力的，不具效力的　　indicative offer 信息提供　　acquisition of shares 股票收购　　　　大概是这个意思，请只作参考。
　　作者：古道吹箫客　回复日期：　19:32:13　 回复
　　　　　　意思：针对股票收购事项中[我们]所提供的一些仅供参考的信息　　======　　　　胡说八道~
　　“非约束性股票收购意向”　　　　想买你股票，但只是随便问问这条件行不，意向而已，不是正式要约
　　作者：DaredevilTT　回复日期：　00:11:26　　　回复 　　　　“非约束性股票收购意向”　　　　　　　　想买你股票，但只是随便问问这条件行不，意向而已，不是正式要约　　=========　　　　　　解释完全错误
　　纠正一下上面的话，解释中部分词汇还是正确的
　　就是说，有意向收购你的股票，会给你一个indicative offer，上面标明希望以多少价钱购买，以何种形式出资，等等，如果你愿意出售，就接受offer，否则就可以回绝。其实也不能说是随便问问，主要是大量收购某公司股权，以得到该公司部分或全部控制权。
　　受教了，学习ing...
　　部分正确，受宠若惊。请赐一个完全正确的版本，用标准金融术语。
　　non-binding 不具有约束性的，不具约束力　　indicative offer参考价格　　acquisition of shares买进股份（股票），股份收购　　　　　　non binding indicative offer for the acquisition of shares　　买进股份（股票）的非契约参考出价　　　　　　
　　indicative offer参考价格，指示性要约　　　　　　non binding indicative offer for the acquisition of shares　　收购的股份为不具有约束力的指示性要约　　
　　鑫森淼火炎焱:　　有意思。继续锤炼，等你下个版本。用标准的金融法律术语。
　　股票收购的指示性非约束收购要约？
　　受曹先生启发，这样好不：意向性非约束购股要约　　看见indicative就本能反应般译为“指示性”，在此不妥，买卖谈判，没有谁指示谁的。 　　
　　indicative的意思就是在offer上 indicate 希望以多少价钱购买，以何种形式出资，等等
　　俺不是先生。。。　　　　指示性要约是个术语，自己修改不太好吧。
　　定是美女了，抱歉！indicative offer最初引入中文时译为“指示性”要约，实在是悲剧。拙劣的定译要不要改，各有各的看法了。
　　.cn/s/blog_7cqj9v.html一起学英语。
　　感动。。谢谢大家了！
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规寻一位英语翻译，帮忙翻译一下面的句子_百度知道
寻一位英语翻译，帮忙翻译一下面的句子
我每天都在努力地学习，为的是有一天我所喜欢的人及所有爱我的人能够以我为荣。
献给我所喜欢的人我知道你的双脚一定很累，因为每个夜晚你总是在我的梦里跑来跑去！生活总是充满阳光，别因为失败而放弃希望！也许别人拿你当草，但你对我来订发斥菏俪孤筹酞船喀说，却真的是个宝。因为没有你，就不会有我的今天！喜欢给以用“like”吗？ 献给我所喜欢的人可以用“present to my like” 吗？
提问者采纳
1. I study hard every day, in the hope that someday those I like and love would be really proud of me.2. To the one 订发斥菏俪孤筹酞船喀I fall for.3. I know you must have tiring legs, for you run here and there in my dreams every night.4. Life is so sunny, so don't ever give up hope even if you fail.5. You may be nothing to somebody, but you are everything to me. I wouldn't have been the person who I am today without your presence.6. 1) I like him. （我喜欢他）
2) To the one I fall for/like. （献给我所喜欢的人）希望对你有帮助。Good luck!
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
1. I study English every day in order that one day the people订发斥菏俪孤筹酞船喀 I like and love can be proud of me .2. Dedicated to my beloved.3. I know that both of your feet must feel very tired because every night you run in my dreams back and forth. 4. Life is always full of sunshine.
Don't give up hope because of failure.5. Other people may regard you as grass. But to me, you are the dearest in my heart.
Without you, I couldn't have had today's accomplishment.6. I'd like to give..., Dedicated to my beloved.
喜欢给以用“like”吗？ 献给我所喜欢的人可以用“present to my like” 吗？
喜欢给以用:“I'd like&;
献给我所喜欢的人用Dedicated to my beloved.
I must work hard so that I can be honored for my love and the people who love me。To my loveI know your feel tired for your feet，for you run here and there in my dream every night。there is always sunshine in our life，don't give up for your failure。
您可能关注的推广
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}