求英语高手帮忙，英语老师叫我们出英语翻译题目，用 疑问词+不定式 这个结构出句子，也就是出中文句子并且附上英文翻译，谁可以帮我一下啊，要保证出得正确哦，因为还要我解释（老师要我们上去讲解给同学们听，如果条件允许的话希望可以给我一点解释说明）非常谢谢啦
求英语高手帮忙，英语老师叫我们出英语翻译题目，用 疑问词+不定式 这个结构出句子，也就是出中文句子并且附上英文翻译，谁可以帮我一下啊，要保证出得正确哦，因为还要我解释（老师要我们上去讲解给同学们听，如果条件允许的话希望可以给我一点解释说明）非常谢谢啦 20
大度人生；积极求索；关爱你我；享受生活。
链接：.cn/u/
I don't know when&to &come&& 【when+to come是宾语从句】
我不知道他什么时候来
&
I know how to do it& 【how& +to do &it是宾语从句】
我知道怎样做这件事
&
I don't know what to do 【& &what to do 是宾语从句】
我不知道做什么
以上三个句子中，总体上都是特殊疑问词+动词不定式to& do 构成的宾语从句。
&
你的采纳我的动力很高兴能够帮助你
老师，哪几个是呀？
： when&&&& what&& how&&
此外特殊疑问词还有“where ”
谢谢老师啦，您帮我看看我的另一个问题看看可以帮我吗
用deserve doing （主动表被动意义）=deserve to be done 这个结构出句子，也就是出中文句子并且附上 20
This&book& & deserves&&&reading&& 这本书值得读
=& This&book&&& deserves& &to be&& read&&这本书值得读
呵呵，这个句子和我的一样的
我想看看还有其他的吗
确认一下是否正确，老师，以后我可以多多跟您学习吗？
This dictionary&deserves& buying& =This dictionary& deserves& &to be&& bought
这本值得买
以后在这里，在学习上，我还会帮你
嗯，先谢谢老师了！
提问者 的感言：你就是当代的活雷锋，太感谢了！
等待您来回答
外语领域专家我觉得这句句子有些问题，大家看看我的理解对不对，谢谢
在沪江关注能力英语的沪友prudenceG遇到了一个关于语法的疑惑，并悬赏20沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
Corporate America has long complained about swingeing punitive damages, unknown in the rest of the rich world.
觉得这句话要表达的意思应该是：一直以来美国大公司都对巨额惩罚性赔偿怨声载道，称这在其他发达国家中闻未所闻。
但是就按照语法上来理解，后半句就变成：这些美国大公司在其他发达国家默默无名。
它应该是由非限制性定从简化而来：Corporate America has long complained about swingeing punitive damages, which is unknown in the rest of the rich world.
但我记得只有限制性定从可以这么简化，非限制性应该不行吧？这句是不是错了？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
俺觉得是不是不把它当从句来理解，可以这样理解：
一直以来美国大公司都对这在其他发达国家中闻未所闻的巨额惩罚性赔偿怨声载道。
—— loosefoy
我也有同感,感觉楼主说的是对的.好象是不可以省略的,否则会产生歧异.或者变为:
but this is unknown in the rest of the rich world. 不用从句了.哪为高人来指点一下.
—— cutebettyliu
[color=green]如果是美语，那这句话是可以接受的。1经济原则：美语经常说，I already ate.而不说英语 I've already eaten.2 新闻标题或口语也经常省略，无章可循，只要在认知语境上，彼此明白话语的前设就可以啦。^_^[/color]
------------------
祝你新年快乐、阖家幸福！
还满意吗？：）
正規的,書面的形式是不可以省略的.
但是在書面通信方面,特別在發email,且雙方就同一問題在進行書信討論(雙方當事人都知情的情況下)時,有些限制性詞語是可以省略的.
—— emersonlee
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&into ten box这句 英文中文是什么意思？谢谢解释一下_百度知道
into ten box这句 英文中文是什么意思？谢谢解释一下
我有更好的答案
面意思：进到10个盒子里去
其他类似问题
box的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“我的介绍完毕，谢谢大家！”这句话用英语怎么说？
“我的介绍完毕，谢谢大家！”这句话用英语怎么说？
不区分大小写匿名
that's all.thank you
您好！翻译为：That‘s my introduction.&Thank you !
或：My introduction is over. Thanks !
&
望您采纳，谢谢您的支持！&
My presentation is done, thank you.&
&
&
如果对你有帮助的话请采纳，您的支持是我们的源动力！
您好，这句话用英语这么说：
my introduction is finished/over，thanks everyone.
满意就采纳吧。
英文 that's all for my introduce, thank you all
&My introduction, thank you!&
等待您来回答
外语领域专家}