麻烦解释下这个句子
在沪江关注能力英语的沪友qwqw12315遇到了一个关于互助翻译的疑惑，并悬赏10沪元，已有4人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
I should have played the last game differerently ,and maybe I would have had another chance.
主要是play the last game differerently 这个部分不能理解，麻烦谁能解释下这个句子的中文意思
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
我本应在最后一节中做的好些(我觉得体现之前没做好,而现在状态应该改变.但苦于没想到一个好的词),这样也许我还能会有一次机会.
—— 农夫果园丁
我应该表现不同的最后一场比赛,也许会有一次机会。
我应该在最后一次比赛中做得好些，或许那样我就会有另一个机会。
主要是 虚拟语气 表示与过去的事实相反
—— 小尾巴米
我应该表现的最后一场比赛differerently，也许会有一次机会。
—— maijmaijho
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&“刚开始的时候，面对陌生的环境，我很害怕。但是现在已经好多了，我和同学们也相处的很好”麻烦把这句翻译成英语
“刚开始的时候，面对陌生的环境，我很害怕。但是现在已经好多了，我和同学们也相处的很好”麻烦把这句翻译成英语
翻译 At the begining，i am very afraid of facing the unfamiliar condition. But I feel better now，I also get on well with my classmates
At first, with unfamiliar environment, I&m afraid. But now it&s getting better, I and students also get along very well
其他回答 (1)
At the beginning stage, i am afraid of the strange environment,but now is much better! i had no problem in
get along with friend
相关知识等待您来回答
外语领域专家【翻译】麻烦大家帮我翻译一下这句句子～_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：687,931贴子：
【翻译】麻烦大家帮我翻译一下这句句子～收藏
RT 句子是：一件事情一直做不好，不是改变做事的方法，而是降低它的重要性，这岂不是逃避心理和自欺欺人？谢谢大家啦^_^
(●‘･(ｴ)･´●)
,by making things seem of little importance instead of handling them differently,i can do better?what a case of cowardice and self-deception!
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或英语翻译，麻烦高手帮我翻译一下下面这个句子_百度知道
英语翻译，麻烦高手帮我翻译一下下面这个句子
In his latest article Tom criticizes the way
being handled。
提问者采纳
的问题很简单。百度知道永远给您最专业的英语翻译。原句： 在TOM最新的文章中。呵呵，他对这种战争的处理方式进行了批判：In his latest article Tom criticizes the way
being handled翻译。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题
提问者评价
其他类似问题
16人觉得有用
按默认排序
其他6条回答
在其最新的文章中，汤姆谴责了现行的战争处理方式。（可根据语境灵活翻译~）希望可以帮到你~！
汤姆在他最近发表的一篇文章中，对当前这场战争的应对方式提出了批评。
Tom 在他最新的文章中对当前采取的战争处理方式进行了批判。
在他最新的文章中，TOM 批判了这种战争处理的方式。
他在最近的一篇文章汤姆批评的方式,战争是被处理
在他最新的文章当中，Tom批评了这场战争被解决的方式
英语翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦大家帮我翻译一下这句话！谢谢！急！_百度知道
麻烦大家帮我翻译一下这句话！谢谢！急！
The best is yet to come.
你说，我说。比如看演出，这个节目好精彩，精彩的还在后面呢（The best is yet to come最好的还没到呢，哇
其他类似问题
其他5条回答
最好的正在来临
好戏还没上演。
最好的还在后头。
最好的就快来了!
最好的还在后头。
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}