【一本杂志上的句子】求句子结构分析，求翻译……
A September report by the National Research Council found that the debris field
is so dense that collisions between objects in orbit will create additional debris faster than space junk falls out of orbit.
谁能分析一下这个句子的成分，并翻译一下？
以下是我的分析和翻译请指正：
一份9月份的来自国家研究会的报告指出：碎片区的密度如此大，以至在轨道中会互相碰撞，更多碎片迅猛增加的速度比脱离轨道的空间垃圾更快。
这里的比较级faster than 究竟是什么和什么在比较？
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
求初一30课寓言四则中古文的文章翻译,中心思想和英语句子翻译器重点句子分析.
只要面两则``3Q
网友解答：
只要面两则``3Q
麻烦,版语文书,第几册也知道,练题目也没有,回答?
塞翁失马译文
靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人，死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命。
福与祸的转化,需要一定的条件,不能误解成福与祸的转化是必然的.如,家庭突遭打击,变故,陷入困境,这是祸,但如果能从容,镇静,在困境中拼搏,奋起,那么,这又不失为一种宝贵的精神财富.当然,在困境中一蹶不振,丧失信心,甚至失去生活勇气,那么,这祸就只能是祸了.所以,要注意把握好转化的条件.
智子疑邻译文
宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。
智子疑邻 它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。
历史上的今天：举一反三（巩固练习，成绩显著提升，去）
根据问他()题库系统分析，
试题“翻译下面句子。1.孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。...”，相似的试题还有：
阅读下面的文字，完成小题。季氏将伐颛臾季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费，今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”1.下列各句中对划线词的解释，不正确的一项是(　　)A．无乃尔是过与　　　过：责备B．君子疾夫舍曰欲之而必为之辞舍：舍弃，回避C．则将焉用彼相矣相：搀扶盲人走路的人D．盖均无贫，和无寡，安无倾倾：倾诉2.下列句子中划线词的意义和用法相同的一项是(　　)A．昔者先王以为东蒙主不能者止B．且在邦域之中矣既来之，则安之C．丘也闻有国有家者邦分崩离析，而不能守也D．不患寡而患不均，不患贫而患不安不在颛臾，而在萧墙之内也3.以下五句话中，全都体现孔子治国安邦原则的一组是(　　)①君子疾夫舍曰欲之而必为之辞②不患寡而患不均，不患贫而患不安③远人不服，则修文德以来之④均无贫，和无寡，安无倾⑤吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也A．①②③B．②③④C．③④⑤D．①③⑤4.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)(1)君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。(3分)(2)吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。(3分)
阅读下面的文字，完成1-4题。季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费，今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”1．下列各句中对划线词的解释，不正确的一项是(　　)A．无乃尔是过与　　　过：责备B．君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
舍：舍弃，回避C．则将焉用彼相矣
相：搀扶盲人走路的人D．盖均无贫，和无寡，安无倾
倾：倾诉2．下列句子中划线词的意义和用法相同的一项是(　　)A. 昔者先王以为东蒙主
不能者止B. 且在邦域之中矣
既来之，则安之C. 丘也闻有国有家者
邦分崩离析，而不能守也D. 不患寡而患不均，不患贫而患不安
不在颛臾，而在萧墙之内也3．以下五句话中，全都体现孔子治国安邦原则的一组是(　　)①君子疾夫舍曰欲之而必为之辞②不患寡而患不均，不患贫而患不安③远人不服，则修文德以来之④均无贫，和无寡，安无倾⑤吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也A．①②③
B．②③④ C．③④⑤
D．①③⑤4．将文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。(2)吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。
阅读下面的文字，完成小题。季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费，今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”1．下列各句中对划线词的解释，不正确的一项是(　　)A．无乃尔是过与　　　过：责备B．君子疾夫舍曰欲之而必为之辞
舍：舍弃，回避C．则将焉用彼相矣
相：搀扶盲人走路的人D．盖均无贫，和无寡，安无倾
倾：倾诉2．下列句子中划线词的意义和用法相同的一项是(　　)A. 昔者先王以为东蒙主
不能者止B. 且在邦域之中矣
既来之，则安之C. 丘也闻有国有家者
邦分崩离析，而不能守也D. 不患寡而患不均，不患贫而患不安
不在颛臾，而在萧墙之内也3．以下五句话中，全都体现孔子治国安邦原则的一组是(　　)①君子疾夫舍曰欲之而必为之辞②不患寡而患不均，不患贫而患不安③远人不服，则修文德以来之④均无贫，和无寡，安无倾⑤吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也A．①②③
B．②③④ C．③④⑤
D．①③⑤4．将文中画横线的句子翻译成现代汉语。()(1)君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。(2)吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。(精神洁癖者‘)
(淘宝郝英语听力)
(ANDERSON在路上)
第三方登录：君，已阅读到文档的结尾了呢~~
长难句分析与翻译十大基本功,最难翻译的英语句子,长难句翻译,英语长难句翻译,蜀道难重点句子翻译,长难句分析与翻译,英语长难句翻译妙法,国标舞基本功十大技巧,中国十大翻译公司,英语翻译十大原则
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
长难句分析与翻译十大基本功
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}