美服魔兽世界常用语翻译
美服魔兽世界常用语翻译
美服魔兽世界里面有哪些常英语翻译成中文。谢谢！
原谅pardon
谢谢 thanks
掉线 fall line
卡线 block
高兴 happy
外挂 rabot
失礼了 sorry
不公平unfair
在哪？ Where?
为什么？why?
--------------------
早上好 morning
不知道 don’t konw
我很忙 I’m busy
辛苦了Laborious
加血 add blood
别闹了 don’t jolk.
多少钱？how much?
一会儿回来 back sooner
没关系 that’s OK
我的位置my place
我没有拿I don’t loot^^
小心 be carefull
--------------------
你是哪的？ Where r u from?
不客气 not at all / u r welcome
拜托你 please do me a favor
不客气 not at all / u r welcome
有什么问题吗？any question?
我来帮你 let me help u
我是中国人 I’m chinese
你在跟我说话么？r u talking to me?
需要帮忙吗？need help?
你是中国人？r u chineses?
你在做什么 what r u doing?
你太高级了 u r so high-level!
他(她)抢怪.人名+loot monster
你多少级？ how many levels?
--------------------
我不是美国人！抱歉！ I’m not AM sorry!
好久不见 have’nt see u for a long time
可以和你组队吗？can I join your team?
我是个好玩家 I’m a good player
谢谢你的帮助 thanks for your help!
这些怪物怎么样打？how can kill these monsters?
你去引怪 go to lead monster
有用的单词缩写:
--------------------------------------------------------------------------------
2 = to/too
2B or not 2B = To be or not to be
4ever = forever
ASL = Age/Sex/Location 年龄、性别、住址
ASAP = As soon as possible尽快
ATST = At The Same Time同时
B4 = Before前面，以前
B4N = Bye For Now再见
BFN = Bye For Now再见
BF = Boyfriend 男朋友
BTW = By the way 随便说一下
BBN = Bye Bye Now再见
BBL = Be back later 稍后回来
BRB =Be right back 很快回来
Biz = Business交易
--------------------
BR = Bathroom浴室
BRT = Be Right There马上到
BS = Big Smile笑脸
BWDIK = But What Do I Know?我怎么知道 CU = See you 再见
CIAO = Goodbye (in Italian)再见
CUL = See you later 下次再会
CIO = Check It Out算出来，解决
CSL = Can’t Stop Laughing忍不住笑
CWYL = Chat With You Later一会儿再聊
DND = Do NOT Disturb 请勿打扰
DMG = Damage 伤害
DOT = Damage Over Time 持续伤害
--------------------
DS = Dunce smiley 笨伯
DPS = Damage Per Second 每秒伤害值
FE = For example 举例
FTF = Face to face 面对面
FYI = For your information 供参考
GF = girlfriend 女朋友
IAE = In any event无论如何
IC = I see 我明白
ILY I love you 我爱你
IMO = In my opinion 依我所见
OW = In other words 换句话说
OMG: Oh My God 我的老天
LOL = laughing out loudly 大声笑
--------------------
NRN = No reply necessary 不必回信
OIC = Oh, I see 哦,我知道
PEM = Privacy enhanced mail 保密邮件
RSVP = Reply if you please 请答复
TIA = Thanks in advance 十分感谢
TTUL = Talk to you later 以后再讲
TY = Thank you 谢谢
VG = very good 很好
WRT = With respect to 关于
WYMM = Will you marry me 愿意嫁给我吗
略懂社热议
记的最清的一句：my mana is low,魔法值不足。
AFAIK: As far as I know
AFK: Away from keyboard
暂离(字面意思:离开键盘)
ATM: At the moment
Bio: Short for "biological," this refers to fulfilling biological needs
(i.e. using the restroom); often used to explain AFKs in groups
生理需求(就是要上厕所了)
BRT: Be right there
BTW: By the way
顺便提一下
CBA: Can't be arsed
办不到,搞不定
DIAF: Die in a fire
去死吧!(骂人话! 字面意思:死在火里.词源有兴趣的可以自己去找找)
FFS: For f---'s sake
相当于国语(骂了隔壁的)
FTL: For the loss (means "is bad")
相当于国语(垃圾)
FTW: For the win (means "is good")
相当于国语(牛逼!)
GTFO: Get the f--- out
相当于国语(麻痹滚)
IDC: I don't care
相当于国语(关我鸟事)
IDK: I don't know
IIRC: If I recall correctly
如果没记错的话
IMHO: In my humble opinion
弱弱的说一句
IMO: In my opinion
Inc: Incoming
LF: Looking for ("LF tank," etc.)
寻找...(找坦克,找奶,找代工,找...都能用)
LF1M/LF2M/etc.: Looking for one more, two more, etc.
队伍还需要1个/2个以此类推
LFG: Looking for group
LFM: Looking for more (for a group)
MT: Mistell (means "I sent this message to the wrong channel or person")
发错了(发错频道,发错人)
Ofc: Of course
OMW: On my way
正在过去(在路上)
STFU: Shut the f--- up
相当于国语(麻痹闭嘴)
TBH: To be honest
WC: Wrong channel
发错频道了
WTB: want to buy
WTF: What the f---
我靠...搞毛啊
WTH: What the hell
类似上面一句
WTS: Want to sell
WTT: Want to trade
GJ: Good job (often sarcastic)
Imba: I usually means "overpowered"
变态,牛逼,强力,勥(说到这个我想到了一个网站---be.imba.hu,传说中的PVE强力指数鉴定器,支持全球各地服务器,注:中国大陆不在地球上)
QQ: Doesn't "stand for" rather, it's an emoticon: it
looks like two crying eyes. It basically means "you're complaining,"
although it can also be used as a verb ("stop QQing").
不是某个企鹅聊天软件哦...是表情符号...自己想象一下
这个也是表情...请把你的头向左倾斜180度,就是...
相对应noob,就是老鸟的意思
mb:mana break
常见于副本进程中,没蓝了,需要休整一下(类似的还有bio break)
游戏常用缩略语
1h: One-handed
2h: Two-handed
5SR: Five-second rule (the rule that mana regeneration from spirit only
occurs if you haven't spent mana on a spell in the last five seconds)
Add: An "additional" mob that has been aggroed, usually unintentionally
引到了多余的怪(譬如打怪的时候来了110),另外也可以是boss周围的小怪
Agg/Aggro: Probably short for "aggression" or some related word, it
refers to who a mob is attacking -- that player is said to "have aggro"
or have "pulled aggro"
AoE: Area of effect (a spell or effect that takes place over an area, as opposed to working only on a single target)
范围效果(常说的A怪的A就是来自这里)
AP: Attack power
Alt: An "alternate" character -- not your main (character)
BE/Belf: Blood Elf
BG: Battleground
AB: Arathi Basin
阿拉希盆地
AV: Alterac Valley
EotS: Eye of the Storm
WSG: Warsong Gulch
BoE: Bind on Equip
BoP: Bind on Pick-up
BoU: Bind on Use
BS: Blacksmith/Blacksmithing
CC: Crowd control
DND: Do not disturb
DPS: Damage per second
每秒伤害(也可用于直待一个队伍中负责伤害输出的玩家)
DR: Damage reduction (due to armor)
DR: Diminishing returns
效果递减(譬如PVP中频繁使用眩晕技能)
DW: Dual wield
Drae: Draenei
Eng/Engi/Engy: Engineering
FA: First Aid
FP: Flight point/flight path
HS/Hearth: Hearthstone
IRL: In real life
LOM: Low on mana
LW: Leatherworking
MA: Main assist
Mats: Short for "" refers to the ingredients in a crafted item
Mob: Short for "mobile" (derived from MUDs, where any NPC was either a
stationary
see WoWWiki), this refers in WoW to
NPCs, primarily NPCs that are meant to be killed.
国语俗称'怪'
MP5: Mana per five seconds
NE: Night Elf
OOM: Out of mana
OP: Overpowered
Pat: Patrol
巡逻(国语俗称110)
Proc: As best as I've been able to figure out, this is short for
"Process" "Procedure" (see WoWWiki). What it refers to is things that
have a chance to go off when some event happens. For instance, a Fiery
enchant has a chance per hit to cause extra fire damage. This ability
of the Fiery enchant is known as a "" when it activates and causes
the extra damage, one can say that it has "procced," and the activation
itself, the extra damage, can also be called a "proc."
触发(譬如触发风怒,触发命令)
PUG: Pick-up group (a group formed "on the spot" by use of the LFG tool
or a channel or something, as opposed to a guild group or some other
group of friends)
Res/Rez: Resurrect/Resurrection
Spec: Specialization (in a profession or talents)
天赋(一般是用于给自己的天赋分类,譬如有人是恢复德,就叫resto spec)
Crit:critical
wep:weapon
ArP:Armor Penetrate
HR: Hit Rating
Resi: Resilience
Mana Regen: Mana Regeneration
BB: Booty Bay
EPL: Eastern Plaguelands
东瘟疫之地
IF: Ironforge
SMC: Silvermoon City
SoS: Swamp of Sorrows
STV: Stranglethorn Vale
SW: Stormwind City
TM: Tarren Mill
UC: Undercity
WPL: Western Plaguelands
西瘟疫之地
Darn: Darnassus
Exo: Exodar
Gads/GZ: Gadgetzan
Org: Orgrimmar
STM: Stonetalon Mountain
STP: Stonetalon Peak
TB: Thunder Bluff
XR: Crossroads
BE: Blade's Edge
HFP: Hellfire Peninsula
地狱火半岛
HH: Honor Hold
NS: Netherstorm
SH/Shat: Shattrath City
SMV: Shadowmoon Valley
Tero: Terokkar
TM: Thrallmar
ZM: Zangarmarsh
RFC: Ragefire Chasm
WC: Wailing Caverns
VC/DM: Deadmines
Stocks: Stockade
暴风城监狱
SFK: Shadowfang Keep
BFD: Blackfathom Depths
Gnomer: Gnomeregan
RFK: Razorfen Kraul
SM: Scarlet Monestary
血色修道院
GY: Graveyard wing
Arm: Armory wing
Lib: Library wing
Cath: Cathedral wing
RFD: Razorfen Downs
Ulda: Uldaman
ZF: Zul Farrak
祖尔法拉克
Mara: Mauradon
ST: Temple of Atal'Hakkar (a.k.a. Sunken Temple)
阿塔哈卡神庙(沉没的神庙)
BRD: Blackrock Depths
BRS: Blackrock Spire
LBRS: Lower Blackrock Spire
黑石塔下层
UBRS: Upper Bloackrock Spire (technically a 10-man, but doesn't feel like a raid, in my opinion)
黑石塔上层
DM: Dire Maul
DM Trib: Dire Maul tribute run
Strat: Stratholme
UD Strat: Undead side of Stratholme
斯坦索姆亡灵区
SC/Live Strat: Scarlet side of Stratholme
斯坦索姆血色区
Scholo: Scholomance
HFR: Hellfire Ramparts
地狱火城墙(一般多叫ramp)
BF: Blood Furnace
UB: Underbog
SP: Slave Pens
SH: Shattered Halls
SL: Shadow Labyrinth
暗影迷宫(一般多叫Lab或者Laby)
SV: Steamvaults
BM: Black Morass
黑色沼泽(就是18m)
ZG: Zul'Gurub
祖尔格拉布
AQ20/RAQ: Ruins of Ahn'Qiraj
安其拉废墟
AQ40/TAQ: Temple of Ahn'Qiraj
安其拉神庙
MC: Molten Core
Ony: Onyxia
奥妮克希亚的巢穴
BWL: Blackwing Lair
Naxx: Naxxramas
纳克萨玛斯
Kara/KZ: Karazhan
资料有点老,我再补充一点
ROFL:rolling on the floor laughing
LMAO:Laughing my ass off
笑掉大牙了
LOL:Laugh out loud
NVM:nevermind
算了/无所谓
AH:Auction House
MT:法力陵墓
MgT:魔导师平台
CoT:时光之穴
AC:奥金尼地穴
SS:毒蛇神殿
GRL:格鲁尔的巢穴
TK:风暴要塞
Bot:生态船职业技能篇
FF: Faerie Fire
FFF: Faerie Fire (Feral)
精灵之火(野性)
GotW/Gift: Gift of the Wild
HT: Healing Touch
Inn/Innerv: Innervate
HotW: Heart of the Wild
LotP: Leader of the Pack
MotW/Mark: Mark of the Wild
NS: Nature's Swiftness
OoC: Omen of Clarity
Paw: Mark/Gift of the Wild
爪子(都知道是什么吧-_-)
Resto: Restoration talent tree
Roots: Entangling Roots
TF: Tiger's Fury
ToL: Tree of Life
BR/CR:战复
AS: Arcane Shot
AotH: Aspect of the Hawk
AotP: Aspect of the Pack
AotV: Aspect of the Viper
AotW: Aspect of the Wild
BM: Beast Mastery talent tree
野兽掌握天赋
BW: Bestial Wrath
FD: Feign Death
GftT: Go for the Throat
HM: Hunter's Mark
IAotH: Improved Aspect of the Hawk
强化雄鹰守护
MM: Marksmanship talent tree
SS: Steady Shot
TSA: Trueshot Aura
AB: Arcane Brilliance/Arcane Blast
奥术智慧/奥术冲击
AE: Arcane Explosion
AI: Arcane Intellect
AP: Arcane Power
CS: Counterspell
CoC: Cone of Cold
Evo: Evocation
FB: Firebolt/Fire Blast/Frostbolt
火球术/火焰冲击/寒冰箭
PoM: Presence of Mind
Poly/Sheep: Polymorph
Port: Portal
Pyro: Pyroblast
Tele: Teleport
TP: Teleport
BoK/Kings: Blessing of Kings
BoM/Might: Blessing of Might
BoS: Blessing of Sanctuary
BoW/Wis: Blessing of Wisdom
DI: Divine Intervention
DS: Divine Shield
FoL: Flash of Light
HL: Holy Light
HoJ: Hammer of Justice
HoW: Hammer of Wrath
LoH: Lay on Hands
Prot: Protection talent tree
Ret: Retribution talent tree
SoB: Seal of Blood
SoC: Seal of Command
SoL: Seal of Light
SoR: Seal of Righteousness
SoW: Seal of Wisdom
CoH: Circle of Healing
Disc: Discipline talent tree
DS: Divine Spirit
FH/Fheal: Flash Heal
Fort: Power Word: Fortitude/Prayer of Fortitude
FW: Fear Ward
防护恐惧结界
GH/Gheal: Greater Heal
强效治疗术
HF: Holy Fire
IDS: Improved Divine Spirit
强化神圣之灵
IF: Inner Fire
LW: Lightwell
MB: Mind Blast
MC: Mind Control
Medi: Meditation
MF: Mind Flay
PI: Power Infusion
PoH: Prayer of Healing
PoM: Prayer of Mending
PS/Fear: Psychic Scream
PW:F: Power Word: Fortitude
PW:S/Shield: Power Word: Shield
SF: Shadowform
SoL: Surge of Light
SoR: Spirit of Redemption
SR: Silent Resolve
SW:D: Shadow Word: Death
SW:P: Shadow Word: Pain
VE: Vampiric Embrace
吸血鬼的拥抱
VT: Vampiric Touch
吸血鬼之触
BF: Blade Flurry
BS: Backstab
Camo: Camouflage
CB: Cold Blood
CloS: Cloak of Shadows
CS: Cheap Shot
Evis: Eviscerate
Hemo: Hemorrhage
ISS: Improved Sinister Strike
KS: Kidney Shot
MoD: Master of Deception
Premed: Premeditation
Prep: Preparation
SF: Seal Fate
SnD: Slice and Dice
SS/ShS: Shadowstep
SS: Sinister Strike
AR: Astral Recall
Ele: Elemental talent tree
Enh: Enhancement talent tree
ES: Earth Shock
FS: Frost Shock
GW: Ghost Wolf
HW: Healing Wave
LHW: Lesser Healing Wave
次级治疗波
NS: Nature's Swiftness
Resto: Restoration talent tree
SoE: Strength of Earth totem
大地之力图腾
SS: Stormstrike
ToW: Totem of Wrath
WF: Windfury (weapon or totem)
Aff/Afflic: Affliction talent tree
Ban: Banish
CoA: Curse of Agony
CoD: Curse of Doom
CoE: Curse of the Elements
CoEx/CoX: Curse of Exhaustion
Conflag: Conflagrate
CoR: Curse of Recklessness
Corr: Corruption
CoT: Curse of Tongues
CoW: Curse of Weakness
DC: Death Coil
Demo: Demonology talent tree
恶魔学识天赋
Dest/Destro: Destruction talent tree
DL: Drain Life
DP: Dark Pact
DS: Drain Soul
HF: Hellfire
HoT: Howl of Terror
HS: Healthstone
Imm/Immo: Immolate
Incin: Incinerate
LT/Tap: Life Tap
MD: Master Demonologist
恶魔学士大师
MS: Master Summoner
NF: Nightfall
Sac: Demonic Sacrifice
SB: Shadow Bolt
SL: Siphon Life
SL: Soul Link
SM: Shadow Mastery
SoC: Seed of Corruption
SS: Soulstone
Succy: Succubus
UA: Unstable Affliction
VW: Voidwalker
BS: Battle Shout/Battle Stance
战斗怒吼/战斗姿态
BT: Bloodthirst
Def/DS: Defensive Stance
Demo: Demoralizing Shout
Deva: Devastate
DW: Death Wish
Exec: Execute
HS: Heroic Strike
LS: Last Stand
MS: Mortal Strike
OP: Overpower
SB: Shield Bash/Shield Block
盾击/盾牌格挡
SS: Sweeping Strikes/Shield Slam
横扫攻击/盾牌猛击
SW: Shield Wall
TC: Thunder Clap
TM: Tactical Mastery
WW: Whirlwind
ZS/Zerker: Berserker Stance
各职业全名:简称/代称
德鲁伊:Druid:DRU
死亡骑士:Death Knight:DK
猎人:Hunter:无
法师:Mage:无
圣骑士:Paladin:Pally,Pala
牧师:Priest:无
潜行者:Rogue:无
萨满:Shaman:Sham
术士:Warlock:WL
战士:Warrior:WarrPRO=牛逼娴熟的高端职业玩家
OT = offtank 副坦
MB = 麻痹，哦不对是吃喝
wep = weapon 武器PS:说我的回答超过1W字了..分两篇
给你一个美国人常用的缩写的网站 ，魔兽里面有的缩写网站上都能搜到。
BTW，没魔了用OOM最方面。
略懂社热议
等待您来回答
魔兽世界领域专家
&SOGOU - 京ICP证050897号404 Not Found
The requested URL /meiyaba.php was not found on this server.
Additionally, a 404 Not Found
error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.}