关注今日：67 | 主题：497245
微信扫一扫
扫一扫，下载丁香园 App
即送15丁当
急求，中文摘要的英文翻译！！！被师兄骂了好多次了，实在不知道怎么翻译，求大神帮助！汉译英，原文如下
页码直达：
待解决问题
悬赏丁当:20
目的：探讨腹腔囊状淋巴管瘤的诊断与治疗方法。
方法：回顾性分析1例巨大腹腔囊状淋巴管瘤患者的临床资料。
结果：男性患者，11岁，因腹部膨隆2个月伴大便次数增多入院，腹部CT显示：腹部膨隆，腹腔内可见巨大囊性低密度影，大小约32 cm x 23.5 cm x 18.0 cm，考虑囊性肿瘤性病变可能性大。行腹腔内病变切除、小肠部分切除肠吻合术。术后病理报告：囊性肿物表面附灰黄颗粒样隆起，组织学形态与免疫标记结果符合囊性淋巴管瘤，淋巴管内散在大量泡沫样细胞，系膜淋巴结14枚淋巴组织增生，其内散在较多泡沫细胞。镜下示多个囊腔，囊腔内面衬以内皮细胞，周边散在淋巴细胞侵润。免疫组化：D2-40(+),CR(-),CD34(-),CK5/6(-),CD31(+),SMA(-),Ki67（1%+），Lysozyme（泡沫样细胞+），CD68（组织细胞+）。术后恢复良好，随访2年未见肿瘤复发及其他不适症状。结论：囊状淋巴管瘤是一种罕见的良性肿瘤，复发率较高，多无特异性临床表现，病理学检查为诊断金标准，MRI和CT检查对术前诊断与手术治疗具有重要意义。治疗首选肿瘤完整切除。
不知道邀请谁？试试他们
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
你这其实就是一个个案报道，以报道的形式写，在讨论部分多写点就比较好，1例也回顾性分析，可信度不高，而且弄的摘要不伦不类的，建议重新写摘要，翻译到时候可以找我
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
这其实就是一个个案报道，以报道的形式写，在讨论部分多写点就比较好，1例也回顾性分析，可信度不高，而且弄的摘要不伦不类的，建议重新写摘要，翻译到时候可以找我
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
建议加上并文献复习，谷歌翻译，然后自己修改，不要总是因为这种事求别人
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
建议买一本
医学英语写作与翻译
这本书，是读研究生时发的教材。这书很好，有你需要的格式。再用有道词典就可以自己解决了。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
还是自己来吧，自己的锻炼下，以后写英文文章怎么办？
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
你可以个案并文献复习啊
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
谷歌翻译试试
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
自己翻译后上来让大家改还可以考虑。另外，没有个案报道这么写中文摘要。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
关于丁香园后使用快捷导航没有帐号？
&&&全站 说: 4天前全站 说: 4天前全站 说: 5天前全站 说: 6天前全站 说: 10天前全站 说: 10天前
查看: 610|回复: 8
急！！！求助echommm等高手帮忙翻译一中文摘要!!!
(277008号)
收到鲜花 朵
阅读权限20
主题好友积分
该用户从未签到&
刚写了一篇报告。其他工作都已完成，只剩把题目和摘要翻译成英文了。我的英语水平不怎么好，所以希望论坛里的各位高人帮忙翻译一下,(尤其仰慕二十强会员echommm等人,期待你们的光临阿）。非常感谢!!!
事关小弟求职大事，再次谢谢了！！！
内容如图（如有不便，还望谅解）：
回应版主，这段话不大阿，高手我觉得10分钟就搞定了···尤其是对ECHOMMM这样的强者来说
[ 本帖最后由 chinalixu 于
15:12 编辑 ]
(36.72 KB, 下载次数: 0)
00:09 上传
鼓励新会员发言 多参与才有收获。
大家都过 ...
鼓励自己动手，至少专业术语自己最清楚吧。
(112165号)
收到鲜花 朵
阅读权限150
主题好友积分
签到天数: 51 天连续签到: 0 天[LV.2]海川新秀&
下次不许点名求助！！
首先，谢谢楼主的抬爱！！
不过，本论坛鼓励自己动手，疑难问题尽管发帖讨论求助，在交流讨论中互相学习提高。因为这里不是一个免费翻译网站，我更不是一个免费翻译！！要知道别人帮你翻译也是需要花时间的，而楼主自己却连把原文打出来的时间都不愿意花！再说写论文的人英语水平也低不到哪儿去。
顺祝新春愉快，事业有成！！
我觉得这个方法不错，挂个专家号！
下次我点名求助，呵呵
(196602号)
收到鲜花 朵
阅读权限95
主题好友积分
签到天数: 1 天连续签到: 0 天&
发帖数超过2099个即可自领本徽章
TA在日19时19分获得了这枚徽章。 []
申领前提条件为5威望，对海川热心参与的会员
TA在日19时19分获得了这枚徽章。 []
昨天楼主还自己写的，怎么今天变成截图了？
委托妹妹春节期间看着外文区了！
欢迎来指导工作！新年快乐！
妹妹全论坛巡视吗？明察秋毫！
(277008号)
收到鲜花 朵
阅读权限20
主题好友积分
该用户从未签到&
唉！！！说实话阿，怕被搜索阿
这样也好，自己动手，丰衣足食阿，GOOGLE LANGUAGE TOOLS，I AM COMING~~
写完后帮忙改改，总可以了吧
回应版主，这段话不大阿，高手我觉得10分钟就搞定了···尤其是对ECHOMMM这样的强者来说
[ 本帖最后由 chinalixu 于
15:11 编辑 ]
看来我本来就不是什么高手啊。
(277008号)
收到鲜花 朵
阅读权限20
主题好友积分
该用户从未签到&
我有进步了，大家评分鼓励鼓励阿
有进步了，大家评分鼓励鼓励阿~~~
请回声MM和其他各位高手，帮忙改改吧
[ 本帖最后由 chinalixu 于
15:19 编辑 ]
(90.07 KB, 下载次数: 0)
15:07 上传
发帖规范。
收到鲜花 朵
阅读权限80
主题好友积分
签到天数: 5 天连续签到: 0 天&
申领前提条件为5威望，对海川热心参与的会员
TA在日20时17分获得了这枚徽章。 []
你想人家帮忙，还不创造有利条件，发个文本的格式，改起来也方便些，贴个图看啥呀
另外，一点建议：关键词简单些-比如
纯水系统--纯水，改善方法--改善
摘要的英文你借鉴一下别人这类的句法格式，paper用articles代替好一些，主动学习才能进步，你已经迈出第一步，就好好走下去吧！
[ 本帖最后由 wzk1998 于
16:31 编辑 ]
(120070号)
收到鲜花 朵
阅读权限85
主题好友积分
签到天数: 14 天连续签到: 1 天&
申领前提条件为5威望，对海川热心参与的会员
TA在日16时18分获得了这枚徽章。 []
以你翻译为基础，供你参考
this paper briefly introduces pure water systems and reclaimed water quality and mainly analyzes the influence on pure water system from suspended particles and colloids, insoluble salt, iron, ammonia nitrogen and other factors as well as the improvement for the influence. Study results indicate that 1) suspended particles and colloids, insoluble salt, iron compounds, silicon, organics, microorganism and residual chlorine would damage the RO membrane 2) iron, calcium and organics would pollute the ion exchange resins 3) increasing CO2 concentration and SO4 volume ratio is in favor of the exchange capacity of the weak alkali resin 4) ammonia nitrogen may cause pitting corrosion to the stainless elements and have influence on the passive film formation.
优秀的版主
新春解决技术问题，double prize!
(277008号)
收到鲜花 朵
阅读权限20
主题好友积分
该用户从未签到&
果然不愧为版主！！！！！
果然不愧为版主！！！！！
帮忙修改的很仔细阿，查出了中水水质、氨氮的漏翻。
并且帮忙理顺了条理。
更重要的是一个字一个字的打了出来， 感动之极阿``
IN A WORD,
NOT ONLY ON A HIGH ENGLISH LEVEL,BUT ALSO ON A HIGH RP LEVLE~~~For The Moderators
[ 本帖最后由 chinalixu 于
18:17 编辑 ]
如果觉得解决了就关贴吧，新年快乐！
(277008号)
收到鲜花 朵
阅读权限20
主题好友积分
该用户从未签到&
还不知道需要关帖呢
不好意思啦，研究研究怎样关铁去，呵呵
最后，再次谢谢大家的帮助.新年快乐！工作顺利~~
海川化工论坛网化工技术交流第一站，共同学习 共同提高!
广告投放与宣传
违规贴举报删除请联系邮箱：
丰行天下-海川化工论坛 版权所有--- Powered by论文摘要翻译。英语好的帮忙翻译一下。感激不尽。。。。。_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,029,983贴子：
论文摘要翻译。英语好的帮忙翻译一下。感激不尽。。。。。收藏
数学作为一门基础科学，在许多领域都有极大地应用。小学生主要是通过课堂听课的方式学习数学。因此，提高小学生听课效率、指导小学生掌握有效的听课方法，在数学教学的过程中占有重要的地位。本课题主要从小学生的自身生理特点、心理特点出发，旨在找出影响小学生数学听课效率的因素，由此提供学习数学有效地听课方法，提高小学生的数学听课效率与学习成绩。课题将采用问卷调查、访谈、查阅资料等方法，通过研究，最终得出影响小学生数学听课效率的几大因素：学习态度、教师的授课情况、听课技巧与其它因素。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
求帮忙，小妹第一次写论文，但是英文不是很好，哪位好心人帮我翻译一下摘要
求帮忙，小妹第一次写论文，但是英文不是很好，哪位好心人能帮帮忙，帮我翻译一下摘要，谢谢了！必有重谢！
摘&&要: 草原生态系统是我国生态系统的重要组成部分,发挥着不可替代的功能。近年来, 我国在草原保护建设工作中取得了很大成绩, 但一些地方对草原资源的不合理、超负荷的开发利用, 仍然导致草原退化严重, 影响草原生态系统安全。本文介绍了草原生态系统的现状以及所面临的问题。从农牧资源开发、旅游资源开发、矿产资源开发等方面详细阐述了资源开发利用对草原生态系统的影响。并建议强化多因子协同作用对草原生态系统的影响、资源开发利用与草原生态系统之间的定量关系、草原生态系统的水资源开发利用等方面的研究内容。
真有人愿意写！！！！！！！！
语法错误太多。。。别误导别人了
她这摘要就对得起这免费版翻译，又没收她费用，我这还有50金币的标准英语版和500金币的专业论文版，看在都是同行的份上，你要不要可以给你便宜
那你也要跟人说明白啊。与其这样，还不如不帮
是是是，下次一定说明
你的翻译和楼主的中文一样水。
不是懒，是真的水平有限，英语水平更是一塌糊涂，这个是毕业论文。希望您能多提一些修改意见，谢谢
哦，谢谢您，还希望您队提一些宝贵意见，我好修改，谢谢您。
字数有点多啊，我第一次写，是要写毕业论文，综述的。希望您能多提宝贵意见，我好修改。
我第一次写，是要写毕业论文，综述的。希望您能多提宝贵意见，我好修改。
我第一次写，是要写毕业论文，综述的。希望您能多提宝贵意见，我好修改。
我第一次写，是要写毕业论文，综述的。希望您能多提宝贵意见，我好修改。
字数有点多啊，我第一次写，是要写毕业论文，综述的。希望您能多提宝贵意见，我好修改。
lz什么学校的？想发什么级别的期刊？
嫁给他嫁给他
看不懂比在说啥
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币}