几句话，翻译成英语。谢谢！_百度知道
几句话，翻译成英语。谢谢！
是要用英语回复一个邮件。主要内容是，回答对方我司当天晚上有时间一起吃饭。另外，询问对方是否需要帮忙预订宾馆等其他安排。如果需要，请告知来访人员的姓名。谢谢！
不好意思。是我们请对方吃饭。
提问者采纳
Dear Sir,I am glad that I am available tonight and I can go out for dinner with you. By the way, I would like to ask if you need me make the reservation for the hotel. If needed, please tell me the names of the vistors. Finally, if there is anything I can do for you, please do tell me.
Best Wishes,
提问者评价
也谢谢其他各位啦！可惜分数只能给一个。。。我以后会经常问有关英语的问题的，先在此拜托各位啦！
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
Dear sir, Our company will have time to acompany you to have diner together. Please tell us if you need we book the hotel for you or anything else. If you need, please tell us the names of the guests who will visit us.
Dear sirOur company will have time to have dinner with you this evening.Please let us know if you need a hotel room or anything else.If you need, please tell us the names of the guests who will visit us.
To who may concerned We are organizing a dinner for tonight, please let me know if you need us to book hotel rooms or anything els. If you do, pleas send us the name of people who need bookings or other arrangements. Millions thanks.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译几句英语句子,很急，谢谢了！！！_百度知道
帮忙翻译几句英语句子,很急，谢谢了！！！
we start the contrast some draw between a western emphasis on discovery learning to encourage creativity and the
traditional chinese preference for a more guided approach to developing skills.In our day and age it is not unusual to act as if owning all that is the very latest and most expensive is a sure way to happiness.Yet there are those who prefer instead different values.A vicious circle may set in,with those unable to cope with the real world retreating further and further away into the virtual one beyond the computer screen.Yet our opening text argues that it is one of the strengths of English that it has mixed together new words from many different sources in the course of its long history without too much about preserving the purity of the language.
提问者采纳
我们开始对比中西方发展技术的方式，西方人强调发现并鼓励创造力然而中国人偏好一种可参考的指导方式去提高技术。在我们生活的时代，普遍认为认为如果拥有最新和最贵的东西是获得快乐的必然之路。然而有些人却有不同的价值观。没有能力去应对真实的世界而撤退到离现实越来越远的位于电脑屏幕后面的虚拟世界中去，一种恶性循环可能会形成。然而我们的开放型课题认为，有一点是英语的优势之一，即在学习英语的漫长历史中，英语从很多不同的地方混合了很多新词而不是一味坚持语言的纯洁性。
提问者评价
非常感谢！
其他类似问题
17人觉得有用
为您推荐：
其他5条回答
意译的，尽力了。我们开始注意对比中西方文化，相比而言，西方更重视探求式 的学习，以此来激发创造力，而传统中国人则倾向于更多指导性的学习，以此来推动技术的发展。对于我们这个时代，产生拥有最新最贵的就一定可以幸福这种观念一点也不稀奇。然而也有人保持不同的价值观。一个恶性循环可能这样产生：这些人无法适应现实世界所以躲进了电脑屏幕后面的虚拟世界而且越走越远。当然开篇提到了英语的优势之一就是在其漫长的历史中，并没有过分保护语言的纯种正统，它从许许多多不同的资源吸取融汇了许多新的单词。
我们开始对比一些平局之间的西部发现重视学习，鼓励创作和中国的传统偏好更制导方式发展技能。在我们的时代，这是不寻常的作为，如果拥有所有最新和最昂贵的是一个肯定的的方式来happiness.Yet有那些喜欢谁，而不是不同的值。可以设置一个恶性循环中，与那些支持不住撤退越走越远超出了电脑屏幕上的虚拟与现实世界的。然而，我们的开幕文本认为，它是一个英语的优势，它已经混合在一起的新词，来自许多不同来源，在其漫长的历史过程中没有太多关于维护语言的纯洁性。
这句话是讲关于西方学习技巧和传统中国的比较， a Western emphasis on discovery learning to encourage creativity是一个部分 the traditional Chinese preference for a more guided approach to developing skills是一个部分 用and连接。
between是指（对照之下形成的)悬殊差别。 some draw中的draw是名词，“吸引人的事物(或人);精彩节目”的含义
表达的是西方强调鼓励创造性的发现式学习 和 传统中国人偏好的引导方式的发展技能 2者之间引人注目的强大反差。
这句话把比较的2方提出来 就是We start with the contrast
between A and B ，some draw 中的draw是名词 但是在句中起形容词的作用，句子也可以表示为
We start with the magnificent contrast
between A and B ，some draw是...
我们开始对比的一些画一个西方强调之间于鼓励创新和中国传统的一个指导性的途径来提高技能的偏好。在我们所处的时代，这是不寻常的行为好像拥有一切最新的和最昂贵的是幸福的必经之路。然而也有一些谁喜欢不同的值。一个恶性循环会设置，那些无法面对现实世界撤退的远超出了在虚拟人的电脑屏幕上。然而，我们的开放文本认为它是英语的一种力量，它混合在一起，新词语在其悠久的历史当然许多不同的来源，没有太多关于保持语言的纯洁。
我们开始对比的一些画一个西方强调之间于鼓励创新和中国传统的一个指导性的途径来提高技能的偏好。在我们所处的时代，这是不寻常的行为好像拥有一切最新的和最昂贵的是幸福的必经之路。然而也有一些谁喜欢不同的值。一个恶性循环会设置，那些无法面对现实世界撤退的远超出了在虚拟人的电脑屏幕上。然而，我们的开放文本认为它是英语的一种力量，它混合在一起，新词语在其悠久的历史当然许多不同的来源，没有太多关于保持语言的纯洁。
英语句子的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“你值得拥有!”你这句话用英语怎么说?如题!请给出最标准的英语...谢谢!_百度作业帮
“你值得拥有!”你这句话用英语怎么说?如题!请给出最标准的英语...谢谢!
“你值得拥有!”你这句话用英语怎么说?如题!请给出最标准的英语...谢谢!
You're Worth It
You deserve!
You deserve it！
you are worth having it
you should have it
it's worthwhile for you to posses.}