悬赏沪元：80
浏览 1239 次
以下几个句子摘于一篇关于慢跑的文章中。
1.some were jogging .There were little old ladies in gray sweats,middle-aged men with red faces.
2.i had nothing against feeling great .
3.Based on my experience ,jogging is the most overvalued form of exercise around ,and judging from the number of the people who left our neighbourhood jogging army,i am not alone in my opinion.
4.first of all ,jogging is very hard on the body .your legs and feet take a real pounding running down a road for two or three miles.i developed foot,leg ,and back problems.
1.some were jogging .There were little old ladies in gray sweats,middle-aged men with red faces.
翻译：有些人在慢跑呢，其中包括身着灰色羊毛衫的小老太太们，也有脸色通红的中年人。
2.i had nothing against feeling great .
翻译：我对于运动的快感没有任何反对。
3.Based on my experience ,jogging is the most overvalued form of exercise around ,and judging from the number of the people who left our neighbourhood jogging army,i am not alone in my opinion.
翻译：但根据我的经验，慢跑是一种最被夸大其辞的运动，就从小区里退出慢跑大军的人数来看，不单是我一个人这么认为的。
4.first of all ,jogging is very hard on the body .your legs and feet take a real pounding running down a road for two or three miles.i developed foot,leg ,and back problems.
首先，慢跑对身体负担很大，慢跑个两三英里让人的腿部和脚部与地面的撞击确实很大，我个人就因为慢跑搞得脚、腿和背部都出了毛病。
总体而言，原文文章比较简单，所以翻译用词也比较简单生活化，呵呵~~
以后可看到完整内容！没有账号？
提问者对于答案的评价：thanks a million
1. 有一些人在慢跑. 他们是一群穿灰色毛衫的小老太太,红着脸的中年男人.
2. 没有什么能阻挡我现在的快感
3. 就我的经验而言,慢跑是最为言过其实的运动, 从退出小区慢跑队伍的人数也不难看出不知我一个有这样的想法.
4. 首先,慢跑对身体产生负担. 你的腿在沿路跑2/3公里时承重很大, 我的脚/腿和背都出现了问题.
有些在慢跑，其中有些是穿着灰色毛衣的小老太太和红光满面的中年人。
曾经感觉非常好
以我个人的经验来看，慢跑是最言过其实的运动，从退出我们小区慢跑队伍的人数，可以看出很多人和我有同感
首先，慢跑对身体很不好，跑2或3公里对你的腿脚有很大的撞击，我的脚腿和后背都出现了问题
后才能查看评论及回答问题！
沪江能力英语论坛：英语句子翻译_百度知道
英语句子翻译
1、一朵毒玫瑰。 2、一朵毒婴栗。 3、没有人是一座孤岛。 4、没有人想学会寂寥。5、我是一个小丑。 6、我是粉碎的木偶。 Thank you 拉、 帮帮忙、尽量翻译哦
提问者采纳
1、一朵毒玫瑰: a drug Rose 2、一朵毒婴栗: a drug baby chestnut3、没有人是一座孤岛: No man is an island4、没有人想学会寂寥:
No one wants to learn to solitude
5、我是一个小丑:
I am a clown 6、我是粉碎的木偶: I was crushed puppet
其他类似问题
英语句子翻译的相关知识
其他2条回答
1.A drug Rose2.A drug baby chestnut3.No man is an island4.No one wants to learn to solitude.5.I am a clown6.I was crushed puppeto(∩_∩)o...不知道合意否
A poison RoseA poison poppy flower No one is a lifeless islandNo one wants to learn what loney isI'm a ClownI'm a broken Puppetthank uI hope dat my answer is helpful
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁每天的英语句子翻译
Open daily
Goods are dispatched every day
The daily grind.
每天必做的苦差
I'm tired of going to school day after day.
我厌倦每天上学
To make each day count.
让每天活的有意义。
D every day
逐日地;日渐;天天;每天
He was there every day to throw his weight around.
他每天只是在那里作威作福。
He takes a packed lunch (ie sandwiches, etc packed into a box or some other container) to work every day
他每天带(盒装)午饭上班
The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.
市内的地下铁每天运载数十万乘客。
She anchors a 45-minute news show at noon.
她每天中午主持四十五分钟的新闻广播。
Form the habit of brushing your teeth twice a day.
养成每天刷两次牙的习惯。
The doctor ordered him to walk a mile every day.
医生嘱咐他每天走路一英里。
He have a habit of sunbathe for two hours a day.
他习惯每天做两小时日光浴。
He works every day, with the exception of Sunday.
他每天工作，只有星期天例外。
The sanitation worker has to sluice the steps down every day.
这个清洁工每天都用水清台阶。
A tree transpires a lot of water in one day.
树每天要蒸发掉很多水分。
The air line service is to operate daily.
这条航线每天都有班机飞行。
Do not wait for the last judgement. It takes place every day.
你不必等最后的审判，因为最后审判每天都在发生。
Everybody in the apartment building go to their mailbox each morning.
每天早晨公寓里每个人都去各自的信箱取信。
Every morning I pack my Bag with my Books and a lunch.
我每天早上把我的书和午饭装入袋子里。
She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.
她每天戴着新的假发，看起来像个大人物似的。
I dont want to see a boy of mine in his company everyday
我不想听任我的孩子每天和他在一起鬼混。
Will you please write me at the above address or call me at…during the office hours any weekday?
请写信至上述地址或于每天上班时间打电话……找我。
The alarm clock rings on the bedside table every morning at 7 o' clock.
每天早晨7点，闹钟在我的床头柜上闹响。
Daily practices are the best prep for the upcoming track meet.
每天训练是为即将到来的田径运动会所作的最好准备。
The room rates at this motel range from $30 to $50 per day.
这个汽车旅馆的房价每天从30美元到50美元不等。
He runs every day to hone his stamina.
为了增强耐力，他每天都进行跑步锻炼。
To add to their slender income, she went every day to read to Aunt March, a peppery old lady
为了要增加她们微薄的收入，她每天去给马奇姑姑，一个暴躁的老太太朗读
I make a living by delivering six beeves, forty sheep, and other food every morning.
我每天早上运送六头牛、四十只羊和其它食物来维持生计。
6,000 tons of ore can be processed at the site each day.
每天在这块场地上可以加工处理6,000吨矿石。
2014最新每天的英语句子翻译、英语句子大全由沪江网提供。CopyRight & 沪江网 2014&}