哪位大侠能帮我把下面的句子翻译成韩语啊?多谢_百度知道
哪位大侠能帮我把下面的句子翻译成韩语啊?多谢
直渴望命能像蓝色透明忧郁陪伴着自灵魂,迈着蜗牛步伐,带着觉走完历程看着四季变换树木叶由绿变黄黄绿,复,复,总停徘徊循环道路,流浪着颠簸着拖着早已干枯灵魂寻觅着,探索着,盼望着新命降临,终等待却命枯萎终结.
我有更好的答案
按默认排序
희망 생활은 파란 색깔과 같이 그런 투명한 보일 수 있고 우울은, 생활을 넋, 이다 족답 달팽이의 단계, 가져오고 있다 그런 감각 생활 과정을 동반하고 있다. 그것을 전이, Huang Daolv에게서 녹색 얼룩 황색에 의하여 나무의 잎, 또한, 매일매일, 해가 갈수록, 항상 이리저리 멈추지 않는다 이것 같이 순환 경로에 걸음을, 대략 배회하고 있다, 동요하고 있다, 찾기 위하여 이미 넋을 시들게 한 토우, 탐구하고, 희망하고 새로운 생활의 도착을, 마지막으로 기다린 일지모른다이고 시들게 하는 실생활 끝난다 4 절기 본다.
其他类似问题
句子翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语系的哥哥姐姐们，帮我回答下句子，我要罗马音和翻译成中文。准确点，拜托。麻烦你们了_百度知道
日语系的哥哥姐姐们，帮我回答下句子，我要罗马音和翻译成中文。准确点，拜托。麻烦你们了
不动产屋：こちらはいかがですか。家赁は8万円です。ワン：うーん…。ちょっと駅から远いですね。不动产屋：じゃ、こちらは？便利ですよ。駅から歩いて3分ですから。ワン：そうですね。ダイニングキチンと和室が1つと…すみません。ここは何ですか。不动产屋：押し入れです。布団を入れる所ですよ。ワン：そうですか。このアパート、きょう见ることができますか。不动产屋：ええ。今から行きましょうか。ワン：ええ、お愿いします
提问者采纳
fu dou san ya: ko chi ra ha i ka ga de su ka。 ya chin wa 8(ha chi) man en de su。不动产公司: 这个如何呢？房租是8万日币。wang: un... 。cyo tto e ki ka ra to o i de su ne。王：嗯...。 稍微离车站有点远呢。fu dou san ya: jya、ko chi ra wa? ben ri de su yo。 e ki ka ra a ru i te 3(san pun) de su ka ra。不动产公司: 那么、这个呢？
很方便哟。
从车站走过来三分钟。wang: so u de su ne。 da i nin gu ki chi n to wa shi tu ga hi to tu to.....su mi ma sen。
ko ko ha nan de su ka。王：是啊。餐厅厨房和 和室有一个 和...不好意思。
这里是什么？fu dou san ya: o shi i re de su。 fu tonn wo i re ru to ko ro de su yo。不动产公司：是壁橱。 放被子的地方。wang: so u de su ka。 ko no a pa - to、 kyo u mi ru ko to ga de ki ma su ka。王：是吗？ 这间公寓，今天可以看吗？fu dou san ya:
e e 、i ma ka ra i ki ma shyo u ka。不动产公司：嗯、现在开始去吗？wang: e e 、o ne ga i shi ma su。王：嗯、拜托了。
提问者评价
其他类似问题
罗马音的相关知识
按默认排序
其他1条回答
不都有回答么。。。。。。
是要翻译么？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦大侠帮我翻译下这个句子，我需要地道的翻译啊 ！_百度知道
麻烦大侠帮我翻译下这个句子，我需要地道的翻译啊 ！
从您的网站我们了解到您是从事于高档室内装修；这方面，我司刚好可以为您提供优质的产品和服务；
提问者采纳
From your website, we've learnt that you're engaged in high range interior decoration. In this regard, our company could provide you with high quality products and services.仅供参考
其他类似问题
其他3条回答
We have learnt that you are devote to high-quality interior finish by your website,in this regard,our company could provide quality products and services.
参考资料：
yingyusiji.net
来自英语四级网
自己逐字翻译 希望和您用We have acknowledged(我们获知) that you are in the business of(从事某方面事物) high-end(高档的 比较地道的表达) in-house decoration from your website.On this aspect, our company happens to (刚好)be able to (可以 能够)provide a quality products and services望采纳
We knew from your website that you are a company engaging in choice interior decoration, for which we are able to provide quality products and service.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁哪位大侠能帮我把这句中文翻译成英文 在寂寞的世界里，我是孤独无助的。 在他的世界里，我是幸福快乐的。_百度知道
哪位大侠能帮我把这句中文翻译成英文 在寂寞的世界里，我是孤独无助的。 在他的世界里，我是幸福快乐的。
提问者采纳
In the lonely world, I was alone and helpless. In his world, I am happy
其他类似问题
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语系的哥哥姐姐们，帮我回答下句子，我要罗马音和翻译成中文。准确点，拜托。麻烦你们了_百度知道
日语系的哥哥姐姐们，帮我回答下句子，我要罗马音和翻译成中文。准确点，拜托。麻烦你们了
カリナ：梅田までお愿いします。运転手：はい。カリナ：すみません。あの信号を右へ曲がってください。运転手：右ですか。カリナ：ええ。运転手：まっすぐですか。カリナ：ええ、まっすぐ行ってください。カリナ：あの花屋の前で止めてください。运転手：はい。1800円です。カリナ：これでお愿いします。运転手：3200円のお钓りです。ありがとうございました。
提问者采纳
karina：umeda made onegai shi masuunntennshu: haikarina：sumimasen. ano shinngou wo migi he magatte kudasaiunntennshu:migi desukakanina：massugu desukaunntennshu: ee, massugu itte kudasaikarina：ano hanaya no mae de tomete kudasaiunntennshu: hai. sen happyaku　en dusukakarina：korede onegai shimasuunntennshu: sanzen ni yaku en no otsuri desu. arigatou gozaimasu.香里奈：我到梅田，麻烦了。司机：好的不好意思，在那个信号灯处请往右拐往右是吗？是的直行吗？是的，请直走请停在那个花店前好的。1800元给您（给驾驶员钱，要他找）找您3200元。谢谢
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
karina：umeda ma de onegai xi masuunntennshu: ha ikarina：sumimasen. ano shinngou wo migi he magatte kudasaiunntennshu:migi desukakanina：massugu desukaunntennshu: ee, massugu itte kudasaikarina：ano hanaya no mae de tomete kudasaiunntennshu: hai. sen happyaku　en dusukakarina：korede onegai shimasuunntennshu: sanzen ni yaku en no otsuri desu. arigatou gozaimasu.香里奈：我到梅田，麻烦了。司机：好的香里奈：不好意思，在那个红绿灯的地方右拐。司机：往右是吗？香里奈：是的。司机：直行吗？香里奈：是的，请直走。香里奈：请停在那个花店前。司机：好的。1800元香里奈：这是给您的钱。司机：找您3200元。谢谢您的惠顾！
我到梅田，麻烦了。好的不好意思，在那个信号灯处请往右拐往右是吗？是的直行吗？是的，请直走请停在那个花店前好的。1800元给您（给驾驶员钱，要他找）找您3200元。谢谢满意请采纳噢~~
罗马音的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}