谁可以帮我把以下汉文翻译成英文?(本科以上学历来,急用!)_百度知道
谁可以帮我把以下汉文翻译成英文?(本科以上学历来,急用!)
To:苏珊(Susan)因车祸失去双腿.有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实.
一天,苏珊在浏览书籍时,被一个真实故事吸引住了.那个故事生动的描写了一个残疾姑娘是如何成为一个作家的.苏珊读后深受鼓舞,决心进可能都读书,而且,她还想写关于自己童年的故事.苏珊开始相信,她最终也会成为一个有用的人生活下去.
我有更好的答案
按默认排序
Susan lost her legs due to a car accident. For a long while, she couldn't face the fact that she couldn't walk anymore. One day, while reading books, Susan was facinated by a story, which depicts how a disabled girl became an author. Susan was deeply inspired by the story, and determined to read as many books as she can, and someday, she hopes to write about her childhood. Susan eventually started to believe that she will live a meaningful life.我在美国读本科，用的都是地道英语，楼主相信我不会错的。 楼上明显翻译机弄出来的。。
To: Susan (Susan) because traffic accident lost her legs. For a time, she really doesn't know how To face the fact that I could not walk. One day, Susan browse through the book, is a true story attention. That story vivid depictions of a disabled girl is how To become a writer. Susan reflection encouraged, determination into may be reading, and, she also wants To write about his childhood story. Susan began To believe that she will eventually become a useful person live. Since the cool dude English
I believe the answer of WHOCARESOMUCH is better.
其他类似问题
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁计算机英语，翻译成汉文！急！毕业设计用！_百度知道
计算机英语，翻译成汉文！急！毕业设计用！
该软件是为了方便各位网上用户能够足不出户就能买到自己喜欢的商品，同时网上商店远比传统方式的销售要多很多的优点：（1）信息量大。与传统商店报相比，网上购物能够提供海量商品信息。书目报由于受版面及其它条件的制约，其品种及受众往往比较少。而普通网上商店由于各供货商的加盟，其商品可达数百万种之多。（2）检索便捷。网上商店提供了多种检索途径，可以从名称、作者、主题词、I等途径进行单独检索或组合检索，快捷准确。（3）根据其他用户的评价可以对商店有个大概的了解和认识，不用在为买错商品或买了不适合自己的商品而懊恼。本系统是在Windows XP平台下,用Microsoft Visual Studio .NET为开发平台，使用C#作为开发语言，使用Microsoft SQL Server作为数据仓库，以SQL语言为数据库查询语言开发的学习用品销售系统。本系统研究销售系统最重要的业务的管理——用户管理、商品管理、支付管理，即用户注册、用户登录、商品查询、商品浏览、购物车管理、支付管理等。本系统利用了大量的存储过程和函数调用，从而使系统的服务更加高效，使各项业务更加科学化和合理化。
对不起大家
是翻译成英文！大家快点
谢谢！跪谢！
提问者采纳
The software is intended to facilitate Internet users to their doorsteps will be able to buy their favorite products, Meanwhile the online store than traditional forms of marketing to a lot more advantages : (a) large amount of information. With the traditional shops reported, the online shopping can provide Massive commodity information. As reported by the book layout, and other conditions, the species and its audiences are often relatively small. Meanwhile, ordinary online store as the supplier of accession, the number of their goods up to one million species. (2) retrieval convenient. Online store providing a wide variety of ways to retrieve, from the title, author, MeSH, I separate channels such as search or search, fast and accurately. (3) Based on the evaluation of other users can shop for a general knowledge and understanding, not to buy the wrong merchandise or buy an unsuitable its own products and chagrin. The system is the Windows XP platform, Microsoft Visual Studio. NET development platform using C # as the development language, using Microsoft SQL Server as the data warehouse, in SQL database query language for the development of learning supplies and marketing system. The system marketing system the most important business management -- User Management, the value of the management, payment management, user registration, User login, the volume of inquiries, browse merchandise, shopping cart management, payment management. The system uses a lot of storage process and the function call, so that the service more efficient, more so that all scientific and business rationalization.
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
翻译成汉文？？？？？如下：该软件是为了方便各位网上用户能够足不出户就能买到自己喜欢的商品，同时网上商店远比传统方式的销售要多很多的优点：（1）信息量大。与传统商店报相比，网上购物能够提供海量商品信息。书目报由于受版面及其它条件的制约，其品种及受众往往比较少。而普通网上商店由于各供货商的加盟，其商品可达数百万种之多。（2）检索便捷。网上商店提供了多种检索途径，可以从名称、作者、主题词、I等途径进行单独检索或组合检索，快捷准确。（3）根据其他用户的评价可以对商店有个大概的了解和认识，不用在为买错商品或买了不适合自己的商品而懊恼。 本系统是在Windows XP平台下,用Microsoft Visual Studio .NET为开发平台，使用C#作为开发语言，使用Microsoft SQL Server作为数据仓库，以SQL语言为数据库查询语言开发的学习用品销售系统。本系统研究销售系统最重要的业务的管理——用户管理、商品管理、支付管理，即用户注册、用户登录、商品查询、商品浏览、购物车管理、支付管理等。本系统利用了大量的存储过程和函数调用，从而使系统的服务更加高效，使各项业务更加科学化和合理化。
This software is very convenient for Internet users who are interested in online shopping。。。。。。唉，真正动手才知道不容易啊劝你发到知道英文版面去求助
The software is intended to facilitate Internet users to their doorsteps will be able to buy their favorite products,
???什么意思？不懂
计算机英语的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁（谢绝在线翻译器！）把下面的汉文翻译成越南语，多谢！（女生对男生说的话）_百度知道
（谢绝在线翻译器！）把下面的汉文翻译成越南语，多谢！（女生对男生说的话）
谢谢你，改天聊，我有事你忙你的，我还以为你不会想起我，还能记得给我打电话
！在线等！求高手帮忙急急急。。
提问者采纳
ng nh&#7899, em c&#361.要简写的话把所有声调帽子点都去掉即可;&n việ h&m &#417，还能记得给我打电话;ng anh đi &#273，我有事;&#7903, em t&#432，我还以为你不会想起我;n anh còn nh&#7899。Anh c&#7913,đi&#7879. Em cả gọm khác nói chuy&#7879，改天聊;n。谢谢你;ểc;ng đang có việc củ bậ kh&ocirc！翻译来了你好; v&#7873。鉅乔顿垦塥旧候僳你忙你的;i; em r&#7891
提问者评价
감사합니다!
其他类似问题
在线翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁高脂肪酸碘值的标准测定方法，英文版翻译成的汉文？？？_百度知道
高脂肪酸碘值的标准测定方法，英文版翻译成的汉文？？？
我有更好的答案
按默认排序
可以去百度文库里看看有没有类似的文件
有多少字啊
其他类似问题
碘值的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问高手，摩斯电码您是怎么把数字翻译成汉文的呢？不要跑题，详细说明一下_百度知道
请问高手，摩斯电码您是怎么把数字翻译成汉文的呢？不要跑题，详细说明一下
中文电码 ，就和美式摩斯电码把由滴（.) 哒(-)组成的电码，代替英文字母一样，把每个单独的汉字以四个数字代替，但是因为量多，所以一般会有一个表或本子专门记载，就像字典一样，翻译时要查。
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
去看孙红雷演的潜伏，当农夫用广播呼叫深海的时候（应该是最后一集）“农夫呼叫深海，请记录回家的方式……”这里有4个数字一组组成的密码，这4个数字的每一个组和都代表一个汉字用电报发数字，4个数字再组成一个汉字
中文电码，又称中文商用电码、中文砵报码或中文电报明码，原本是用于电报之中你可以下载一个专门的软件。还有你可以先把中文转换成数字，（每个汉字都有
摩斯电码的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}