那位懂日文的朋友麻烦你翻译一下这个是什么意思啊!!!_百度知道
那位懂日文的朋友麻烦你翻译一下这个是什么意思啊!!!
セソチネマ
知道意思的朋友谢谢你们告诉我啊!!
提问者采纳
在网上一搜就有://www，要不你自己查查http，没这个词啊.excite我是学日语专业的://www.excite
其他类似问题
为您推荐：
日文的相关知识
其他6条回答
&#12539、センチネマ&#12539这个日语里没有存在。セソチネマ;&#12539
貌似没有这个词。是个片假名词你试着用英语音译一下。
セソチネマ、センチネマ・・・
我觉得应该是センチネマ
センチ：厘米、公分
ネマ：NEMA
协会名称: NEMA
中文名称: 美国电气制造商协会
英文名称: National Electrical Manufactures Association
简介: NEMA成立于1926年。美国第一个电子制造工业协会成立于1905年，定名为电子制造商联盟（Electrical Manufacturers Alliance：EMA），很快又改名为电气制造商俱乐部（Electrical Manufacturers Club：EMC），1908年美国电动机制造商协会（American Association of Electric Motor Manufacturers：AAEMM）成立，并与1919年改名为电力俱乐部（Electric Power Club：EPC），1915年供电设备制造商协会（Associated Manufacturers of Electrical Supplies：AMES）成立，1916年上述三个组织联合组成电气制造商理事会（Electrical Manufactu...
セソチネマ的确没找到解释，不过有出来一个センチネルセンチネル：意思是标记（表示某段信息开始或终了的符号），你确定没有拼错或者怎样呢？如果把它拆开来，セソチ是centi，厘米的厘的意思，基本セソチ大多数代表センチメートル——厘米的略语，其次还有加上重量（厘克）、时间（厘秒）等表示方式。而ネマ就只有ねま（寝间），卧室、寝室的意思。拆开来的可能性看来很低。看来没能帮到你哦，希望还有更多的人能帮到你。
セソチ日语里面确实没有 不过经常看到有人把センチ写成セソチ（好像也不是笔误 可能是年轻人流行的写法吧）ネマ可能是指的ネマトーダ，意思是线虫，外来语，英语里面有nema（nematode）是线虫类的总称 如果连起来翻是厘米长的线虫的意思ネマ也可以写成寝间，是卧室的意思，这个翻着估计不太通
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求：有懂日文的请进来帮忙翻译一下_百度知道
跪求：有懂日文的请进来帮忙翻译一下
看不懂是什么意思，万分感谢（急），帮我翻译一下！，就是图片的右下那两行，上面有处日文！，请有懂日文的帮下忙我这有个图纸
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http://b.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=a71e7b7ffdfaafbc64b8d6/1b4c510fd9f9d72a095cc344d42a2834349bbbab.hiphotos.hiphotos<a href="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=dd8a6a3d94eef01f4dceb513/1b4c510fd9f9d72a095cc344d42a2834349bbbab://b.hiphotos./zhidao/pic/item/1b4c510fd9f9d72a095cc344d42a2834349bbbab.jpg" esrc="http://b.baidu
提问者采纳
丢弃。チャッキング就是chucking。同心是一条心、或同心圆的同心的意思。根据装夹チャッキングによる　同心加工のこと、抛掷等的意思，不过chuck是赶走，查了查是装夹、驱逐、夹具的意思，指同心加工
是夹具的意思，夹紧工件的。就只是“根据夹具的情况，同心加工”的意思么，还有别的含义不？
翻译就只能按字面去翻译了。。那个图纸的具体情况我也不了解。。而且是跟专业有关系的我也了解不了。不好意思啊
好的 ，谢谢
提问者评价
感谢，也非常感谢香妃竹歌
其他类似问题
为您推荐：
日文的相关知识
其他2条回答
那个装夹是神马东西？加工就是加工的意思根据装夹（夹具）的情况 同心加工？理科专业词汇 俺可不懂哦。 同心是不是同心圆或者同轴的东西啊。。
嗯，这是一个皮带轮的图纸，装夹就像你说的，就是指夹具，夹紧工件利于加工的。就是根据夹具的情况同心加工？没别的意思了？
是的 没别的意思了。这是个很简单的日语句子。O(∩_∩)O~
好的，谢谢
你可以到谷歌里去自己翻译的.
关键是我打不出那些日文啊，汗~~
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你好，请问有懂日文的朋友可以翻译一下准确意思吗？这是我要加一位朋友的QQ，但是她设置有提问，问我口_百度知道
你好，请问有懂日文的朋友可以翻译一下准确意思吗？这是我要加一位朋友的QQ，但是她设置有提问，问我口
//a.baidu.baidu.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=fb49a1b65fafa40f3c93c6db9b542f77/bd3eb1ea78b67f81faa9://a.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=4f78fc012663/bd3eb1ea78b67f81faa9.hiphotos.baidu://a，请问有懂日文的朋友可以翻译一下准确意思吗，但是她设置有提问，然后她给我写了这个我不懂所以向大家求助
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
用百度翻译啊
可能是别人的QQ。
确定这是朋友，不是损友吧？
是的，我们没事工作的时候就爱玩智商玩套路的
。。。。。。好吧！其实你可以直接问他的，如果他不告诉您，你就在英汉互译中把他翻译成中文。
没事，肯定会有好人知道的
我走先了。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁懂日文的朋友帮忙翻译一下_百度知道
懂日文的朋友帮忙翻译一下
hiphotos.baidu.jpg" esrc="/zhidao/pic//zhidao/wh%3D450%2C600/sign=95c5d79f6d061d957d133f3c4ec426e7/dcc451da81cb39db8a39c9f1d309f.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http://e.hiphotos://e://e.hiphotos.baidu&/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=3bccb3af1c30e924cff23e/dcc451da81cb39db8a39c9f1d309f;<a href="http
提问者采纳
..酌情求酌情给分....额，看没人就大致来翻译一下.或者楼主说明一下你在干嘛.，能帮上忙的话就行了~邮件还未接收成功已经发送过的邮件请看这里确认密码输入再次发送邮件等一会O
O额..我也不怎么看的懂.是3DS么O
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
没有确认到邮件（成功）接收。请看一下发给你的向导。输入确认码再次发送邮件稍后（再发送邮件）
应该是：没有确认到邮件接收。请看一下发给你的向导。输入确认码再次发送邮件请稍后
翻译什么，回答什么问题
你去百度一下吧
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}