求日中文翻译成日文,谢谢

日语,求翻译,谢谢!_百度知道
日语,求翻译,谢谢!
心の波长と合わないものは引き寄せないので、明るく生きていると、悪いものは去っていきます。たとえ悪いものが来たとしても、同调しないため、比较的短い期间で离れていくのです。强く、明るい思想を持ったほうがよいと思います。
我有更好的答案
按默认排序
在东京都墨田八十余年,传承着文库革工艺的「文库屋 大関」。「文库革」最初是姫路的地方工艺,而后经姫路的皮革工艺人传入了江户而发展成传统工艺,有着与姫路皮革工艺人不同的独具匠心的特有制造方法。在白皮革上用压制模具压型,用笔上色,在表面上涂漆之后洒上真菰粉进行定型,如此一来皮革上便呈现出美丽的花纹。(特意去文库屋大关看了下作业流程,未涂色的部分会变成真菰粉的茶色。)日本自古以来就有把重要的东西放置于文卷箱里的风俗习惯,箱子的用材从木材到纸张,最后发展成了皮革。文库革也是用于制作文卷箱的皮革之一。为了与守护宝贵的东西想匹配,精心雕琢上象征吉祥的动物图案和形形色色的花朵纹络。这是用文库革与柔软的牛皮革相结合加工制成的卡包(カードケース:card case)。能放置1~3枚卡片的口袋有三个,能放置10枚左右的附带小贴布的口袋有一个。因为盛装在高档礼品盒中,非常适合作为礼品相赠。_______________________________________【文库屋 大関】已成为一个品牌,不拆开翻译。google就能搜索到官网,连制作工艺的细节图都有,看了下,真的非常漂亮。箱(=文库):文卷匣。存放书籍或账簿、随身携带物品等的手提箱匣。【化粧箱】这里是指装饰用的礼品盒,化粧有装饰装潢的意思,这里不能理解成化妆。满意请采纳。
心的波长和合不来的东西吸引,所以没有明亮的活着,不好的东西都离开了。就算是坏东西来了,我们也该调,所以不比较短时期在被离回想。强飘落,明亮的思想的好。
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译日语!谢谢~_百度知道
求翻译日语!谢谢~
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.hiphotos.baidu.baidu.<a href="http.hiphotos&nbsp.jpg" esrc="http://c.com/zhidao/pic/item/b219ebc4b5eab1d178a82b901146f://c.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=63a20e7b9beafc4bfb267e/b219ebc4b5eab1d178a82b901146f://c.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=bd9eea9c6/b219ebc4b5eab1d178a82b901146f.baidu
提问者采纳
比一般涂料更不容易起斑点水性防水涂料涂在画板上用于保护颜料 水性喷涂罐(光泽)喷在画灰囊焚既莳焕或纫板上用于保护描画的线条等
提问者评价
太给力了,你的回答完美的解决了我的问题!
其他类似问题
性防水ニス防水水性清漆保护在画板上的颜料的,比清漆不容易出现斑点。水性トップコート
水性光泽快干亮油保护画板上的线的
按默认排序
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日文翻译,谢谢_百度知道
求日文翻译,谢谢
お前が目にするくだらぬ明日は大人がつくった积み木みたいだぜお前が耳にする希望の叫びは本当はお金が欲しいんだぜお前の憧れるテレビのあの子が昨日ホテルから出るの见たんだぜお前の着ていた高いそのシャツセールで今はイチキュッパだぜああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁ あれこれうるさいなぁ俺は好きな本読んで 好きな音楽聴いて 好きな人と爱し合ってそれでいいんだ めんどくさいお前が目にする流行の映画はいつかの映画の猿真似らしいお前が大好きなあのタバコは明日で制造中止らしいああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁ お前の优しさか俺は好きな本読んで 好きな音楽聴いて 好きな人と爱し合ってそれでいいんだああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁ すべての出来事がああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁああ めんどくさいなぁ全部全部 めんどくさい
提问者采纳
翻译大致如下,怎么说呢,肯定有不到位的地方,大意上是这样的没错。这种略带颓废、嘲讽的口吻,这种看似我行我素又最最真我的表达的歌词叫我这个文学废怎么翻译(摔)。凑合看吧。お前が目にするくだらぬ明日は你所看到的那无聊的未来大人がつくった积み木みたいだぜ不过就像受大人们摆布堆起来的积木お前が耳にする希望の叫びは你听见耳边梦想在呐喊本当はお金が欲しいんだぜ它不过是在说“我很想要钱”お前の憧れるテレビのあの子が你爱慕的荧屏里的女神昨日ホテルから出るの见たんだぜ昨天我看到她从酒店出来お前の着ていた高いそのシャツ你穿的那名贵的衬衫セールで今はイチキュッパだぜ现已打折不值一钱ああ めんどくさいなぁ啊啊,真麻烦呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真麻烦呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真麻烦呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真麻烦呐ああ めんどくさいなぁ あれこれうるさいなぁ啊啊,真麻烦呐
这个那个全都烦死人了俺は好きな本読んで我读我喜欢的书好きな音楽聴いて听我喜欢的歌好きな人と爱し合って爱我爱的人それでいいんだ めんどくさい这样就够了 麻烦死了お前が目にする流行の映画は你看的大热的电影いつかの映画の猿真似らしい不过是过往某部影片的低俗模仿罢了お前が大好きなあのタバコは你最喜欢的那种香烟明日で制造中止らしい好像明天开始停止生产了ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ お前の优しさか啊啊,真烦人呐
你的温柔啊俺は好きな本読んで我读我喜欢的书好きな音楽聴いて听我喜欢的歌好きな人と爱し合って爱我爱的人それでいいんだ这样就够了ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ すべての出来事が啊啊,真烦人呐
所有的所有都是ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐ああ めんどくさいなぁ啊啊,真烦人呐全部全部 めんどくさい全部全部 烦死人
提问者评价
非常感谢。
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
你看到的那无聊的明天就像大人堆的积木一样耶你听到的那希望的呼声就是就是想要钱啦 你向往的电视里的那女生我昨天看见从宾馆里出来咧你穿的那件贵衬衫大甩卖现在是198耶 啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊 啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊 左右都是烦啊读喜欢的书 听喜欢的音乐 与喜欢的人相爱这样我就行了 真费劲 你看到的那流行电影好像是啥时候的山寨版你特喜欢的那香烟似乎明天就停止生产啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊 啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊 你的和气么 读喜欢的书 听喜欢的音乐 与喜欢的人相爱这样我就行了 啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊 什么事儿都 啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊啊啊 真费劲啊全部全部 真费劲
有难度了,不会
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日文翻译.谢谢_百度知道
提问者采纳
(红色蓝色的标题那里开始)amino胶原蛋白 是 低分子的鱼胶原蛋白只选用经过严格筛选的鱼胶原蛋白只需要很简单的吧胶原蛋白溶进喜欢的饮料中就可以了(下面三幅图 分别是)咖啡
果汁 酸奶因为这款胶原蛋白几乎没有什么特别的味道所以可以溶解在喜欢的饮料中食用。一天的使用量大约是在7克左右。*胶原蛋白的摄取需要根据个人来调整。觉得每日摄取7g太多的话,请适当的讲量减少。*溶解后请尽快食用罐子内产品用完后可洗净后继续使用。但是,如果出现生锈的状况的话请不要用水清洗。ps:这图看的我眼睛都直了,好累啊,求采用pps:这个牌子还是takki代言的内= =+
请问这个呢?又是什么意思?
提问者评价
THANK YOU.
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
大意如下:本品是氨基酸胶原蛋白的替换装,请务必装入产品罐中保存食用。100%鱼胶原蛋白 氨基酸胶原蛋白 小分子鱼胶原 食用简便的胶原蛋白产品 可添加到您喜欢引用的食品或饮品中本品是没有特殊味道的胶原蛋白粉,可添加到您喜爱的饮品中享用。一天食用量7g
胶原摄取量多少因人而异
如果7g的用量觉多时可减少用量氨基酸胶原蛋白包装罐的替换方法罐子中内容使用完后,清洁干净方可使用。注意,罐子有被氧化的可能请不要用水清洗。
日文翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者:
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语翻译成中文,谢谢!_百度知道
求日语翻译成中文,谢谢!
记録、热処理前後の容器は违うものを使用し外観上から热処理前後である事が一目瞭然である.热肛倡催可诎玖给擞処理置き场の识别不足。2.连続式ソルト浴の场合。5。浸炭热処理と调质热処理は同じ炉で行われている、浸炭と调质は别々の热処理炉で処理されている.热処理前後の置き场は隣接しているが。连続式热処理炉の场合、エリアによる识别と热処理前後の箱を変えることにより一目瞭然で识别できる状态である、必要な频度(周1回程度)で実施し记録している、ソルトの析出の清扫手顺が明确で1。3、热処理前後で同じ箱が使用されている等の问题が见られる、隣接している.ソルトの析出について频度。4、手顺に不备が见られる.热処理前後の置き场は全く别场所に设定されている。また
提问者采纳
因为热处理前后使用不同的容器、记录不完备的,所以从外观便可一目了然、热处理放置地难以识别。2、连续式盐水浴时。5。渗碳热处理和调质热处理均使用同一炉具进行,渗碳和调质要用不同的处理炉处理、热处理前后挝靡哆蝗馨豪壶且的放置地是相邻的。碰到连续式热处理炉时,不过通过区域的识别和热处理前后箱子的变化也可以达到一目了然的状态,以必要的频率(每周一回)实行并记录,要明确清扫析出盐质的步骤1。4。3。另外、热处理前后所放置的地方完全是根据别的场所被设定的、盐质析出相关的频率,热处理前后使用了用一个箱子等也是常见的,问题向毗邻,步骤不清楚均常见
提问者评价
其他类似问题
4是关于放置和作业要求。4。另外、发现存在如下问题、2、热处理前后的放置场所设置完全不同,渗碳和调质在不同的热处理炉中进行,从外观上热处理前后要一目了然?其中第1。2、相连接、就算热处理前后的放置场所相接近,按必要的频率(一周一次左右)进行实施、记录和顺序不完备
渗碳和调质在同一个热处履原催杆诎访给恼理炉中进行、5是发现存在的问题,发现其频率,但根据场所和热处理前后的包装箱能一目了然、关于盐的析出。3。5。
使用连续炉时1,第3、热处理前后使用相同的包装箱、连续式盐浴时:热处理放置场所识别不够。关于热处理厂家的现场调查吧,,热处理前后的容器使用上不同,要明确析出的盐的清扫顺序
按默认排序
其他2条回答
热处理场放的识别不足,渗碳和调质是别々的热处理炉被处理,一目了然,区域的识别和热处理前后的箱子的改变更清楚识别态能状.ソルト析出.连续式ソルト浴的,热处理前后的容器,毗邻。另外。3 ,场合ソルト析出的清扫手顺序明确,不备都能见。4。连续式热处理反应堆的场合。违使用从外观上热处理前后的事,关于频度记録步骤,需要的频度(周1次左右)实施记録。5 。2 ,热处理前后同样的箱子被使堇嘞臂合赚骨掉瀑用的等问题都能见.热处理前后的放置的场是毗邻一点热处理前后的放置的场完全别场所被设定。渗碳热处理和调质热处理是同一炉举行
大大的花姑娘
日语翻译的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者:
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}

我要回帖

更多关于 中文翻译成日文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信