请哪位高手帮我翻译一下一下越南语的中文意思 E Ko BJET AnH Noii? Dau_百度知道
请哪位高手帮我翻译一下一下越南语的中文意思 E Ko BJET AnH Noii? Dau
提问者采纳
翻译：我不知道你说的了
提问者评价
其他类似问题
越南语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁哪位高手帮我用越南语写一封给朋友的信，100——150字左右，急急急。。。。_百度知道
哪位高手帮我用越南语写一封给朋友的信，100——150字左右，急急急。。。。
信的内容，高手翻译下！阿善：
好久不见了，最近还好吗？你在大学里有没有经常打篮球呢？一定进步了很多吧！
时间过得真快，真的很怀念高中的生活，那时我们在一起打篮球，一起逛街，一起疯。。。可是这都已经过去了，自从高中毕业后，都各奔前程，去了不同的大学，聚少离多。
我在这边也很不错，我加入了院队，和一帮队友一起训练，比赛，我的篮球水平也提高了很多，有机会我们继续切磋下。
大学没有想象中的那么美好，可是也让我懂得很多，认识了很多朋友还有外国友人，大学虽然没有了高中的那些激情，纯真，但却多了一份坚毅。
很想念高中你们这一帮队友，下次回家你把大家召集起来，我们继续一起去打打篮球。
虽然你教我打篮球，是我的师傅，但是我不会给你留面子的，等着我的挑战吧！
好了，先这样了，有时间常联系！
提问者采纳
thiện àlâu không gặp.vẫn tốt chứ.gần đây có hay dánh bóng rổ không?chắc là bây giờ đánh giỏi lắm nhỉ! thời gian trôi qua nhanh quá ,thấy nhớ thời học cấp ba quá ,lúc đó chúng mình còn đánh bóng rổ,đi dạo cùng nhau.nhưng mà cái thời ấy bây giờ đã qua mất rồi,từ lúc tốt nghiệp cấp 3 xong,mỗi đứa một đường,mỗi người một trường đại học khác nhau,ít gặp nhau quá .tao ở bên này vẫn tốt, được nhập vào đội tuyển của viện,cùng với anh em của đội tập luyện,thi đấu,bây giờ trình độ đánh bóng rổ của mình tốt hơn ngày xưa nhiều rồi.lên đại học mới biết không như thời cấp ba mình nghĩ,nhưng mà cũng làm mình hiểu ra nhiều điều,quen thêm được nhiều bạn mới thậm chí cả bạn nước ngoài nữa,măc dù đại học không
còn tinh nghịch như thời cấp ba nữa,thơ ngây,nhưng mà học được cái tính dứt khoáttao nhớ thời cấp ba cùng cúng mày quá,lần sau về mày
gọi tất cả bọn nó họp nhóm cái nhỉ.rồi
cùng đánh bóng rổ,mặc dù mày dạy tao đánh bóng, là thầy của tao,nhưng tao sẽ không nhường mày đâu,đợi tao khiêu chiến đitao viết thế này thôi,có thời gian bọn mình lại liên lạc这是对两个跟好的朋友的 。因为越南语名称代词有很多 不能随便用 所以要看情况写的
提问者评价
灰常感谢，你是越南语专业的？
其他类似问题
越南语的相关知识
其他2条回答
什么样的信，情书？还是问候?
我帮你 你真够笨的 把原件写出来 我帮你翻译
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦越南语高手帮忙翻译下这3个材料表，不胜感激！急等着用 图片地址：_百度知道
麻烦越南语高手帮忙翻译下这3个材料表，不胜感激！急等着用 图片地址：
baidu,不胜感激,com/wujiehappy/album/%C2%E9%B7%B3%B7%AD%D2%EB%D5%E2%B8%F6%B2%C4%C1%CF%B1%ED翻译好麻烦发邮箱,,com/wujiehappy/album/%C2%E9%B7%B3%B7%AD%D2%EB%D5%E2%B8%F6%B2%C4%C1%CF%B1%ED" target="_blank">http,baidu,表格图片地址,//hi,,急等着用,com 完成以后加分,,wujiehaode@163,<a href="http,,//hi,麻烦越南语高手帮忙翻译下这3个材料表,
提问者采纳
这份上面没看到单价有写数字,块）
数量（块）
总重量（吨）
单价第二行就是
暂时就给你译这么多,jpg为例 按照表格依次是物品名称
单个重量（KG&#47,以 008,还有管道用砖啦~ XX部位用砖了都是以上的排列,
其他类似问题
越南语的相关知识
按默认排序
其他4条回答
很抱歉啊···你那些都是化学建工术语啊···我只略懂日常交际的用语···不乱说了,以免耽误你重要事情,
我建议你去 这上面有甚多高手！越南人比较多！
这个是关于砖的报价 虽然我是越南人但是我看也不太懂
那个哪个是价格？分别是都少？
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求高手帮我把这些中文翻译成越南语 “亲爱的，我学习得很慢，我现在能够给你发信息，但是我收到你的信..._百度知道
求高手帮我把这些中文翻译成越南语 “亲爱的，我学习得很慢，我现在能够给你发信息，但是我收到你的信...
求高手帮我把这些中文翻译成越南语 “亲爱的，我学习得很慢，我现在能够给你发信息，但是我收到你的信息我就看不懂了，我多希望有一天能和你正常交流！”
Em yêu &#417;i, anh h&#7885;c r&#7845;t ch&#7853;m. Hi&#7879;n t&#7841;i anh &#273;&#227; có th&#7875; nh&#7845;n tin cho em r&#7891;i, nh&#432;ng v&#7851;n ch&#432;a hi&#7875;u tin nh&#7845;n mà em nh&#7845;n l&#7841;i. &#431;&#7899;c gì ngày nào anh có th&#7875; nói chuy&#7879;n v&#7899;i em nh&#432; 1 ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t &#273;ó.------------------------------------一楼已经译好了... 我只是进来完成“知道任务”的。两句任选。
其他类似问题
亲爱的的相关知识
其他1条回答
是对小妹说把，你这么发：em yêu &#417;i, anh h&#7885;c r&#7845;t ch&#7853;m, b&#226;y gi&#7901; anh ch&#7881; nh&#7855;n tin cho em &#273;&#432;&#7907;c th&#244;i mà l&#7841;i kh&#244;ng hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c nh&#7919;ng tin em nh&#7855;n l&#7841;i cho anh, th&#7853;t s&#7921; anh r&#7845;t mong có m&#7897;t ngày anh có th&#7875; giao ti&#7871;p bình th&#432;&#7901;ng v&#7899;i em &#273;&#432;&#7907;c.
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁哪位高手能帮我翻译下一句越南语_百度知道
哪位高手能帮我翻译下一句越南语
下面这句话是什么意思？希望有高手能帮我翻译一下。em ve roi.
提问者采纳
是我回来了的意思。em 是晚辈对长辈的自称，也可以是女生对男生的自称。
提问者评价
虽然我不懂什么意思，可是你解释得很详细，谢谢你！
其他类似问题
越南语的相关知识
其他3条回答
他们性的投资回报
完整应该是这样写的：em v&#7873; r&#7891;.意思是：我回来了。
em v&#7873; r&#7891;i ：我回来了。
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}