英语翻译共三段,求翻译_作业帮
英语翻译共三段,求翻译
英语翻译共三段,求翻译
【原文】 黠鼠赋 苏轼 苏子夜坐,有鼠方啮.拊床而止之,既止复作.使童子烛之,有橐(音tuo2) 中空,[1][1]聱聱,声在橐中.曰：“嘻!此鼠之见闭而不得去者也.”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠.童子惊曰：“是方啮也,而遽死耶?向为声,岂其鬼耶?”覆而也之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手.苏子叹曰：“异哉!是鼠之黠也.闭于橐中,橐坚而不可穴也.故不啮而啮,以声致人；不死而死,以形求脱也.吾闻有生,莫智于人.扰龙伐蛟,登龟狩麟,役万物而君之,卒见使于一鼠.堕此虫之计中,惊脱兔于处女.乌在其为智也?” 坐而假寐,私念其故.若有告余者曰：“汝惟多学而识之,望道而未见也.不一于汝,而二于物,故一鼠之啮而为之变也.‘人能碎千金之璧,不能无失声于破釜；能博猛虎,不能无变色于蜂虿(音chai4),此不一之患也.’言出于汝,而忘之耶?”余俯而笑,仰而觉.使童子执笔,记余之作.【注】[1]:右“口”左“寥”下部.音(xiao1) 【翻译】狡黠的鼠 苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西).苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次.(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的箱型器具,老鼠咬东西的声音从里面发出.童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了.”（童子）打开箱子来看里面,空空的一无所有.（童子）举起蜡烛来搜索,箱子中有一只死老鼠,童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?以前是什么声音,难道是鬼吗?”（童子）把箱子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了.就是再敏捷的人也措手不及.苏子叹了口气说：“怪了,这是老鼠的狡猾!（老鼠）被关在箱子里,箱子是坚硬的、老鼠不能够钻透的.所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬（箱子）,用声音来招致人来；在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱.我听说生物中没有比人更有智慧的了.（人)能驯化神龙、捉住蛟龙,能用龟壳占卜、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,突然被一只老鼠利用.陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我）坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因.好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远.你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境.人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果.这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了.（我）于是命令童子拿着笔,记下了我的文章.求英语翻译！_百度知道
求英语翻译！
Columbus could
. We can say he has curiosity
about that thing, and thus
35 their feelings, there is a. There is nothing wrong with curiosity in itself.
It is none of their 31
to know what their neighbours do or are doing, it
may 33 to small talk which often brings harm. To
be interested in these things&#39. Whether
it is good or bad
on what peopthing 45 the happiness of the public.
Curiosity 28 can be silly or wrong. They are anxious to know what they are eating or drinking, 36
curiosity -- the curiosity of wise men. Some persons with nothing to
do are 29 of curiosity about what their neighbours are doing. On the other hand, or why they have come home so early or late, what they are
home or taking outside, it means he is
in it and wishes to know more about it.Such curiosity is not only foolish but also
32 . For most probably, shame or disrespect to 34is silly because they are not at all important,39
.have found America if he had not been
James Watt would not have made the steam engine
41 his curiosity about the rising of the kettle lid. All the discoveries in human history have been made 42 a result of curiosity, 43 the curiosity is never about unimportant things which have 44
or no&#39When a person is curious about something, who
at all the great things and try to find out all they
about them
提问者采纳
这意味着他已经在其中 26
并且希望了解更多关于它的信息。另一方面, 39 。感兴趣的是这是很愚蠢的,因为他们一点都不重要。有些什么事情也不做的人 29
好奇他们的邻居正在做什么事情,让 34 羞愧或感到不尊重,他一点也 37 伟大的成就并且试图找出他们 38 。
这样的好奇不仅愚蠢而且 32 。我把空都留出来了。大多数的情况是。我们可以说他好奇地那件事,往往带来危害,而因此 35 他们的感受。好奇本身并没有什么错,有一个 36 的好奇心——智慧的人的好奇心。美国已经发现如果他没有 40 詹姆斯·瓦特就不会取得蒸汽机 41 他对上升水壶盖的好奇。好奇心 28 可以是愚蠢或错误的, 43 好奇心并不是无关紧要的事那些从未有过 44 或没有 45 幸福的公众当一个人好奇着什么的时候。这究竟是好还是坏 27 在于人们好奇什么。哥伦布可以,或他们为什么要这么早或晚回家,他们是 30 在家做什么和在外面说什么。他们急切地想知道他们是什么吃东西或喝饮料,也许 33 闲聊。没有人知道他们的 31 邻居做过或正在做的事情。在人类历史上所有的发现已经 42 由于好奇心
其他类似问题
为您推荐：
英语翻译的相关知识
其他2条回答
当一个人对某事好奇，这意味着他是26，希望更多地了解它。我们可以说他有好奇的事。是没有错的好奇心本身。无论是好的或坏的27对什么人都好奇的。好奇28可以愚笨或错误。有些人什么也不做是29个好奇的邻居在做什么。他们急于知道他们正在吃或喝，他们是什么30家或在外面，或他们为什么回来这么早或晚。有兴趣在这些things'is傻是因为他们一点都不重要了。这是没有自己的31知道他们的邻居或是做什么。这种好奇心是不仅愚蠢而且32。甚至，它可能33小的话，往往带来的危害，羞耻或不敬的34，因此，35他们的感情。在另一方面，有36的好奇心，好奇心——聪明人，37在所有伟大的事情，试图发现他们38人。哥伦布发现了美国，39。如果他没有在40瓦特杰姆斯不会使蒸汽机41他的好奇心升起的壶盖。所有的发现在人类历史上已...
这明显是填空题试卷。
直译很难把这些空准确地用中文表达，还是帮你把每个答案列出来吧。
26：interested
27：depending
28：sometimes
30：bringing
31：business
32：harmful
34：others
37：wonder
40：curious
41：without
44：little
45：to do with
全文完整的翻译如下：
如果一个人对某事好奇，那说明他对此事感兴趣并且希望多了解它。我们可以说他对此事有好奇心。好奇心本身没有好或坏，但这取决于人们好奇的对象。然而好奇有时可能会是无聊或者错误的。有些无所事事的人往往对邻居很好奇。他们想知道邻居们吃什么喝什么、往家里带什么或往外带什么，或者为什么他们到家这么早或晚。对这些事好奇是无聊的因为这些琐事毫无价...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译求翻译 要通顺When I was 18,one morning,my father told me to drive him into a town,about 18 miles away.I had just learned to drive,so I agreed with pleasure.First,we came to the town.Then I took the car to a nearby garage to have it _作业帮
英语翻译求翻译 要通顺When I was 18,one morning,my father told me to drive him into a town,about 18 miles away.I had just learned to drive,so I agreed with pleasure.First,we came to the town.Then I took the car to a nearby garage to have it
英语翻译求翻译 要通顺When I was 18,one morning,my father told me to drive him into a town,about 18 miles away.I had just learned to drive,so I agreed with pleasure.First,we came to the town.Then I took the car to a nearby garage to have it repaired and promised(答应) to pick Dad up at 4 pm.Because I had a few hours to spend,I decided to go to the cinema.However,I became so interested in the film that I forgot the time.When the last film finished,it was 6 o’clock.I was afraid Dad would be angry and never let me drive again,so I drove back quickly to meet Dad and made an excuse for my being late.I’ll never forget the cry he gave me.“I’m disappointed that you feel you have to lie to me,Mike.I’m angry,not with you but with myself.I have failed because I’ve brought up (抚养) a son who can’t even tell the truth to his own father.I’m going to walk home now and think seriously about where I have gone wrong all these years.”Dad began walking along the road.I begged(祈求)all the way,and I drove behind him for 18 miles,at a speed of 5 miles an hour.It was the most unforgetablt lesson.I have never lied to him ever since.
我18岁的时候,有一天早上,我的父亲告诉我开车送他到镇上,大约18公里的路程.我刚刚学会了开车,所以我很高兴地同意了.首先,我们来到镇上.然后,我把车停到附近的车库修理,并承诺下午4点来接爸爸.因为我有几个小时的空闲,所以我决定去电影院看电影.然而,电影特别好看以至于我忘了时间.电影结束的时候,已经6点了.我怕爸爸会生气以至于以后再也不会让我开车了,所以我把车迅速开回去接爸爸.为我的迟到编造了个借口.我永远不会忘记他的哭泣.“我很失望你竟然觉得你不得不在这件事上骗我,迈克.我很生气,是对我自己生气.我失败了,因为我养大的儿子,甚至不能跟自己的父亲说实话.我现在要步行回家,并且认真想想我这些年来的错误.“爸爸开始沿着道路行走.我用尽所有方法求他,我跟着他开了18英里路程,以每小时5英里的速度.这是我最难忘的一次教训.我自那以后再也没有对他撒过谎.写的就不通顺,都编了理由了怎么就被瞬间识破而且瞬间哭了.
18岁那年的一天早上，爸爸告诉我开车带他去一个镇上，大约18英里。那时我刚学会开车，因此我欣然同意。首先，我来到了镇上，把车放在附近的车库进行修理，并且答应下午4点钟来接爸爸。因为有些时间，我决定去看场电影。但是，我非常喜欢电影以致于忘记了时间，当电影结束时，已经6点钟了。我担心爸爸生气，担心今后不会再让我开车了，于是我赶紧开车去接爸爸，并且为我的迟到编个谎言。我永远不会忘记他对我的责骂...
我18岁的一个清晨，我爸爸让我驾车带他去一个距离大约18英里的城镇。我刚学开车，所以很高兴的答应了。首先我们来到了镇上，然后我把车开到附近的一个汽车修理站修车，并答应下午4点去接爸爸。因为我还有几个小时的时间，所以决定去电影院。可是我对电影太感兴趣而忘记了时间，当最后一个电影结束已经是六点了。
我担心爸爸会很生气并不再让我开车，所以我开车回去见爸爸，并对迟到编了一个借口。我永远不会...
我18岁的时候，有一天早上，我父亲让我开车送他到大约18公里外的镇里。我那时刚刚学会了开车，所以很高兴的同意了。首先，我们来到了镇上。然后，我把车送到附近的汽车修理站去修理，并答应爸爸了下午4点去接他。因为我有几个小时的时间可以打发，所以我决定去电影院看电影。然而，我完全沉醉于电影中以至于忘了时间。当看完最后一部电影，已经6点钟了。我怕爸爸会因此生气，并且再也不会让我开车了，所以我急忙开...
你好，本文讲的是刚学会开车的“我”和父亲去城里，我答应下午四点去接父亲，可由于我看电影忘了时间没能准时接父亲去。我见到父亲后就为自己的迟到撒了个谎，父亲哭了，说自己很失望自己养大的儿子竟会对自己说谎，父亲坚决不上车，十八里路自己走回家，一路上认真反思自己为什么会教育出这样的孩子。我在这件事后再也不会对父亲说谎了。文章很长，我只好阅读一遍然后给你概括大意了，希望你能谅解。祝你学习进步~~^...
当我18岁的时候，，一天早上，我爸爸叫我载他去一个小镇，大概18公里远。我刚刚学会开车，所以我很高兴地答应了。首先，我们来到了小镇。然后，我开车去一个附近的修车厂去修车，答应下午4:00接爸爸。因为我有一段时间来消磨，所以我决定去电影院看电影。然而，我完全被电影吸引了，以至于我忘了时间。当最后一部电影结束了，已经是下午6：00了。我担心爸爸会生气，再也不让我开车了，所以我赶紧开车回去见爸...
在我18岁的一个早晨，我爸爸让我开车载他去一个18英里外的小镇。我刚学会开车，便高兴地答应了。我们到了镇上后，我将车开到附近的一个车库去修整，并答应下午4点的时候来接他。因为还有几个小时可过，我决定去影院。然而，我却因为太过沉迷于电影而忘记了时间。当电影最终结束时，已经6点了。我很担心爸爸会生气不让我再开车，于是我很快开回去找他并且为我的迟到找了个借口。我永远也不会忘记他对我的责骂。<b...
我十八岁那年的一天早晨，我父亲让我带他去十八英里远的一个小镇。因为我刚刚学会开车，所以我高兴地答应了。我们来到了小镇，然后我把车开到附近的一个汽车修理厂修理汽车并且答应父亲下午四点去接他。因为我还要等几个小时，所以我决定去看电影。但是，由于我对电影太着迷了以致于我忘记了时间，当电影结束的时候，已经六点了。
我担心父亲会很生气，不会让我再开车，所以我飞快地开车去见父亲并且为我的迟到编...}