求英语翻译。跪求，英语高手翻译下面内容。_百度知道
求英语翻译。跪求，英语高手翻译下面内容。
剩下的普罗米修斯号船员必须想办法逃出这个注定将被毁灭的天堂，飞入太空准备和这些外星种族首次接触，这项技术可以改造星球，使人类具有和外星神族一样强大的力量。除此之外，人类还由此发现了这些外星神的家园——天堂。这些“外星神”也改造了地球以使其适合人类生存。接着，一个幸存的外星神族驾驶着我们看起来非常眼熟的飞船、更巨大的怪兽出生了，普罗米修斯号进入了Zeta Riticuli星系。但在释放这些怪物时。太空骑师族对他们的“孩子”的来到感到骄傲——他们没想到人类已经进化到了如此高度智慧的程度、更令人恶心。
作为奖赏，经过几年的飞行，于是他们派出了自己创造的最可怕的生物武器——一种用来毁灭整个星球的生物以便太空骑师族可以殖民的怪物去追杀即将逃走的普罗米修斯号，意外发生了，准备遂行一个终极任务，人类通过某种手段让这些恐怖的怪兽开始对付其制造者，太空骑师族给人类分享了其惊人的生物技术，2058年。在超光速引擎的帮助下。但普罗米修斯号上的一个船员仍不满足。这些可怕的世界毁灭者不允许他们的造物人类拥有和他们一样的力量。人类终于和他们的制造者相遇了，但他们同时也是残酷无情的征服者。太空骑师族是出色的科学家，Weyland发射了一艘飞船“普罗米修斯”号，他偷偷盗走了外星种族的“生物源代码”技术。
在非洲的考古发掘发现：让神的愤怒降临地球，它们的本能就是吞噬一切其他生物，人类原来是由一个先进的外星种族（太空骑师族）通过基因设计创造出来的地球，一种更聪明，他们激动万分地发现了一个神奇的新世界。几个月后。
沿着普罗米修斯号逃走的航迹
提问者采纳
These &quot. In addition, their instinct is all-devouring other creatures, and they thrilled to discover a magical new world. Space Jockey family of outstanding scientists, Prometheus enter the Zeta Riticuli galaxies, ready to carry out the ultimate task, more giant monster was born. Space jockey tribe about their &quot, the technology can Prometheus&quot.
Archaeological excavations in Africa, a more intelligent. These terrible destruction of the world who do not allow their creation that human beings have the same force and they, the mankind has thus found the homes of these alien God - transformation of the earth to make it fit for human survival. The superluminal engine with the help of several years of flight, turned out to be human by an advanced alien race (Space Jockey family) created through genetic design out, Weyland has launched a spacecraft &quot.
Along the track to escape Prometheus number one surviving alien Protoss drive looks very famili came to be proud of - they did not think humans have evolved to the extent of such a high degree of wisdom. The rest of the Prometheus crew must find a way to escape from the paradise destined to be destroyed, the first contact. The man finally meet their maker, accident, so they sent their own to create the most terrible biological weapons - a biological used to destroy the entire planet so that the space jockey family can colonial monsters to kill the escape of Prometheus number, human beings by some means so that these horrible monsters start to;alien God&quot, the space jockey family to humans to share its amazing bio-children&quot. A few months later, more disgusting. Then, he secretly stole the biological source of the alien race. However, a crew member on the Prometheus number is still not satisfied. But in the release of these monsters, flying into space to prepare and alien race, but they are also ruthless conquerors: the wrath of God fall upon the earth.
As a reward, 2058Earth, human and alien Protoss powerful force
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他2条回答
after several years of flight，谢谢.In Africa the arch, a surviving alien Protoss drove us looks biological source code&quot: let the anger of God on earth, the original human is composed of an advanced alien race (the space jockey race) design created by gene, Weyland launched a spaceship&quot.Prometheus to escape along the track, the accident, their instinct is to devour all other creatures, the Prometheus into Zeta Riticuli galaxies, so they sent their own create the most terrible biological weapons -- a used to destroy the entire planet to the space jockey race can colonize the monster to kill the escape of prometheus, the human also found the alien god home -- also transformed the earth in order to make it suitabl technology. The rest of the Prometheus crew must try to escape the doomed to destruction of the heaven.As a reward. In the hyperdrive ' children& Prometheus&quot. These&quot, they are excited to find a mysterious new world. After a few months, human by some means let these horrible beast began to deal with its maker, but als Alien God&quot, more disgusting, ready tot think the human race has evolved to such a high degree of wisdom, this technology can transform the planet. Space jockey race is a brilliant scientist. Space jockey race on their&quot. In addition!望采纳. But in the release of the monster, flew into space to this alie to the proud -- they didn&#39. The human finally at allow their creation that human beings have and their power. Ts help, the space jockey race to humans sharing its amazing biological technology, the human has the Protoss and alien force as strong as. These terrible destroyer of worlds don&#39. But on the Prometheus a crew is still not satisfied, he secretly stole the alien race&quotThe earth, a more intelligent,2058, a huge monster born
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁拜求英语翻译高手－3
拜求英语翻译高手－3
However, integration of the two taxes by a measure such as the dividend tax credit at the personal level would affect primarily the savings side of the capital market. While full integration would eliminate the discriminatory treatment of new share issues relative to retained earnings (as well as unincorporated business income), it can be shown that in would do so by effectively removing the taxation of capital income on equity income at the personal level altogether. The upshot would be a personal tax system in which only interest income is taxed, and a corporate tax system that serves to distort the investment side of the market by taxing equity income at source. In fact, the corporation would have a tax incentive to finance its investments by debt, while taxes would favor households holding equity.

Thus, it seems to be difficult to tax capital income properly at the personal level in an open economy, at least in the absence of accrual-based capital gains taxation. If the latter could be implemented, then a classical corporate income tax system might be used for withholding from foreigners. However, the differential tax treatment of corporate and unincorporated business income would remain. As well, debt would still be favored at the corporate level because of the interest deductibility provisions of the tax. This would be the case independent of the personal tax treatment of interest income, again because of the separation of the savings and investment side of the capital market.

最好不用翻译软件，我试过了，看不懂，望哪位高手帮忙翻译下，万分感谢！！！
补充：软件翻译的并不通顺，哪位高手能亲自翻译一下吗？谢谢！！！
不过，整合两税由一个措施，例如股息税抵免在个人层面上会影响主要是储蓄方面的资本市场。同时，充分融合将消除歧视性待遇，新购的问题相对保留盈余（以及非法团业务收入） ，便可以证明，在这样做有效地消除税收的资本收入，公平收入在个人层面上，共有。其结果将是一个个人所得税制度，即只有利息收入征税，和公司税制度，以扭曲的投资方的市场征税，公平收入来源。在事实上，该公司将有税务优惠，以资助其投资的债务，而税收将有利于家庭持有股票。 
因此，这似乎是难以税，资本收入，妥善在个人层面上，在一个开放的经济体系，至少在没有权责发生制为基础的资本收益税。如果是后者，可以实施，那么，古典企业所得税制度可能被用于扣压从外国人。然而，差别税收待遇的企业及非法营业收入将维持不变。以及，债务仍然会最惠国待遇，在企业层面，因为利息扣除的规定，该税。这将是此案的独立的个人的税务处理的利息收益，又因为分离的储蓄和投资方面的资本市场.


翻译这个的时候你要注意前后文的意思,不要只顾着一个句子的意思,另外其中的一些专用术语还是用词典查下比较好,这样翻译出来的更贴切文章的意思!

的感言：有些翻译不连贯，不过还是谢谢啦！ 满意答案
不过，整合两税由一个措施，例如股息税抵免在个人层面上会影响主要是储蓄方面的资本市场。同时，充分融合将消除歧视性待遇，新购的问题相对保留盈余（以及非法团业务收入） ，便可以证明，在这样做有效地消除税收的资本收入，公平收入在个人层面上，共有。其结果将是一个个人所得税制度，即只有利息收入征税，和公司税制度，以扭曲的投资方的市场征税，公平收入来源。在事实上，该公司将有税务优惠，以资助其投资的债务，而税收将有利于家庭持有股票。 
因此，这似乎是难以税，资本收入，妥善在个人层面上，在一个开放的经济体系，至少在没有权责发生制为基础的资本收益税。如果是后者，可以实施，那么，古典企业所得税制度可能被用于扣压从外国人。然而，差别税收待遇的企业及非法营业收入将维持不变。以及，债务仍然会最惠国待遇，在企业层面，因为利息扣除的规定，该税。这将是此案的独立的个人的税务处理的利息收益，又因为分离的储蓄和投资方面的资本市场
的感言：有些不通顺，不过还是谢谢啦！
相关知识等待您来回答
外语领域专家求英语翻译高手，翻译一下几个名字_百度知道
求英语翻译高手，翻译一下几个名字
企业家：《华商商道》是一本杂志，介绍一些商业资讯1。 3。“九度人文空间”意思应该是一个层次比较高的很人文的地方，培训、华商商道文化传播有限公司 解释，生活感悟的文章。
“ 千古道苑”是一个会所名字，有点类似《读者》之类的、华商商道。后半部分讲道。 5，比如谈谈茶道，讲些佛道故事，养生休闲的地方，是一些高端商务人士、《华商商道》杂志社。 4，聚在一起搞茶会。2，前半部分讲商，沙龙、千古道苑九度人文空间，有些很人文的文章、千古道苑
提问者采纳
Chinese commercial is a magazine which Chinese commercial, get together and make tea, first half speak, some buddhist story, talk abs digest, Chinese business magazine.&quot.In the second part says that is similar to the reader&#39, training. , such as some very humanistic1, the eternal garden,Eternal tao yuan&quot.3, entrepreneurs, 翻译; is a club name, introduce some culture （这两个都行！）space&Nine degrees of humanistic （人文主义的）&#47, for example., Chinese commercial4, is some high-end business people, health leisure place.&quot.2, Chinese commercial culture communication co.5, is one level higher very humanistic place, eternal tao yuan nine degrees humanistic space
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
Weinan CityNo.8 Renmin Road, Xi&#39, Baishui County(应该是高中吧)Wangzhuang Middle School, Shaanxi ProvinceElectronic and Information EngineeringBeijintou High San CityDongpo Villige, Baishui County, Lu County
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语翻译高手，急！！！_百度知道
求英语翻译高手，急！！！
在写一篇800字的读后感，他们的贪婪使andy失去了找出真凶的机会，不放弃对自由的向往，求大哥大姐帮助，而是不得不放弃用法律手段为自己平反，翻译不出来，最终他选择了越狱----用自己的力量得到灵魂的救赎！。解释第三段，可是下面这些有点小深奥，可以英语不行：影片也通过暴力的监狱官和贪污腐败的典狱长反映出了社会的黑暗面，就是这个信念使他成功的夺回了本该有的自由，我很急，但就算这样andy也没有放弃对自由的渴望：在19年痛苦的监狱生活里！！解释第一段：整部影片是在监狱这一特殊背景下集中反映了一种现实社会的无奈以及“环境改造”的恐惧解释第二段
提问者采纳
of fear &nbsp: the whole film was in prison&environmental transformation&quot, warden reflects the dark side of society, but had to give up for their own use legal means to redress the end he chose to escape ---- with its own forces had been the salvation of the soul: In the 19 years of painful prison life, but even that did not give up for Explained that
Explained that the third paragraph, this particular context has focused on a realistic helplessness of the community, do not give up yearning for freedom, and their greed to make andy lost the opportunity to find the murderers. &nbsp, as well as & Explained that the first paragraph: film is through violence and corruption of prison officials, is this belief that made him recapture the success of some of this in the free
提问者评价
其他类似问题
英语翻译的相关知识
其他3条回答
as well as &quot, is this belief that made him recapture the success of some of this in the free, and their greed to make andy lost the opportunity tenvironmental transformation&quot1, but rather had to give up for their own use legal means to redress the end he chose to escape ---- with its own forces had been the salvation of the soul, this particular context has focused on a realistic helplessness of the community。In the 19 years of painful prison life, but even so andy has not given up the desire for freedom.3; of fear2, prison officials and corruption of the governor reflects the dark side of society。Video also through violence。 whole film was in prison, do not give up yearning for freedom
第一段:The whole film was in prison, this particular context has focused on a realistic helplessness of the community, as well as &environmental transformation& of fear第二段：Video also through violence, prison officials and corruption of the governor reflects the dark side of society, and their greed to make andy lost the opportunity to find the murderers, but even so andy has not given up the desire for freedom, but rather had to give up for their own use legal means to redress the end he chose to escape ---- with its own forces had been the salvation of the soul.第三段：In the 19 years of painful prison life, do not give up yearning for freedom, is this belief that made him recapture the success of some of this in the free.
The whole film maily relects a resignation of a realistic social environment and the fear of the &change of environment&(&environmental transformation& )which are under jail's special circumstance. The film also explained the dark side of the society by violent
and corrupt
warter of the prison,their greed made Andy lost the opportunity to find out the real murderer,even so Andy has never give up disire of freedom,on the contrary he had to give up to right a wrong for himself in legal means.At last he chose
to escape jail with own strength to get salvation.In the 19 years of painful life in the prison,he din't give up the belief
on freedom,it is that made him get back(recapture) the liberty successfully.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译(i) which was in the possession of the Partner prior to the signing of this Undertaking,or which the Partner has already received from a third party,which,as far as the Partner is aware,has not been obtained in violation of,and is not otherwise sub-ject to,any obligat_百度作业帮
英语翻译(i) which was in the possession of the Partner prior to the signing of this Undertaking,or which the Partner has already received from a third party,which,as far as the Partner is aware,has not been obtained in violation of,and is not otherwise sub-ject to,any obligatio(ii) which is already in the public domain without fault of the P(iii) whose disclosure,publication or announcement is legally required.In that case the Partner shall take all reasonable legal action in accordance with section 4 of this undertaking to prevent the Information from being published or announced.The onus of proof lies with the party,who claims the exception according to the foregoing sections1楼说的是自己吧！
(i)在签署合同之前已经在合作伙伴的掌控中,或者合作伙伴从第三方获得的,并且据合作伙伴所知,并没有违约,因此没有违反任何首机密的义务.(ii)已经在公共领域且不是由合作伙伴所致(iii)对其的透露,出版或公告,是法律上必须的.在这种情况下,为防止泄密,合作伙伴将负责所有在此合同中第4段允许的法律义务.提供证据的责任由根据上述内容,提出异议的一方承担.应该是一个法律合同或类似的文件吧?我不是专门的律师,可能翻译的语言用的不是很恰当,但大意上应该没什么问题.
(一)是为合作伙伴签署之前向该事业,或合作伙伴已收到来自第三方,合作意识,尚未取得违反,否则,任何sub-ject承担保密义务。
(二)已经在公共领域无过错责任的合伙人。
(三)的信息披露、出版或公告是合法的要求。在那种情况下,合伙人应采取一切合理的法律行动,依照法律、行政法规,此举以防止信息被公布或者公告。
有责任提供证据的人宣称,根据上述章节除外...
在之前的伙伴签署该事业,或合作伙伴已收到来自第三方,合作意识,尚未取得违反,否则,任何课题承担保密义务。
(二)已经在公共领域无过错责任的合伙人。
(三)的信息披露、出版或公告是合法的要求。在那种情况下,合伙人应采取一切合理的法律行动,依照法律、行政法规,此举以防止信息被公布或者公告。
有责任提供证据的人宣称,根据上述章节除外翻译的不好的，请多谅解...
有一头猪，他吃了睡，睡了吃，吃了睡，睡了吃，吃了睡，睡了吃，吃了睡，睡了吃。有一天，他在厕所吃屎啦，然后吃死啦
(i)，在此的事业或合作伙伴已经接到了来自这等合作伙伴是意识到，不已获得的违反的第三方签署前，合作伙伴拥有并且不是以任何保密义务的 ； 否则为子项目(二)，已在公共领域没有缺点的合作伙伴 ；(三) 其披露，公布或者公告是法律要求。在这种情况下，合作伙伴须按照第 4 条的这项承诺，以防止被出版或宣布信息采取所有合理的法律行动。方声称根据上述各节的例外的举证责任在于...
在之前的伙伴签署该事业,或合作伙伴已收到来自第三方,合作意识,尚未取得违反,否则,任何sub-ject承担保密义务。这已是在公共领域没有过错的伙伴。其披露、出版或公告是合法的要求。在那种情况下,合伙人应采取一切合理的法律行动,依照法律、行政法规,此举以防止信息被公布或者公告。
有责任提供证据的人宣称,根据上述章节除外...
(我)是为合作伙伴签署之前向该事业,或合作伙伴已收到来自第三方,合作意识,尚未取得违反,否则,任何承担保密义务。
(二)已经在公共领域无过错责任的合伙人。
(三)的信息披露、出版或公告是合法的要求。在那种情况下,合伙人应采取一切合理的法律行动,依照法律、行政法规,此举以防止信息被公布或者公告。
有责任提供证据的人宣称,根据上述章节除外...
LZ应该上面再引一段话，翻译是需要上下文的，这样翻译起来或许更准确。}