求会日语的朋友帮我翻译一句话【不要百度谷歌翻译】
求会日语的朋友帮我翻译一句话【不要百度谷歌翻译】 40
补充：翻译如下：これよりご注文を元に梱包作业をさせて顶きます。?ご注文内容の変更?ご注文のキャンセル?追加注文 上记内容につきましては承ることができませんのでご了承ください。欠品などご注文内容に変更がございましたら改めてご案内させて顶きます。ご注文商品に予约商品が含まれている场合はメーカーに発注させて顶きます。 定休日は土?日?祝日となっております。お问い合わせへの返信は平日のみとなります。备考[配送日时指定:][[备考栏]　※梱包时に确认しますので紧急を要する内容は直接ご连络をお愿い致します※:]
不区分大小写匿名
在原來這個訂貨是捆包作業 ?訂貨內容的更改 ?訂貨的取消 ?再添訂貨 對於上面內容有不曉得的請過目一下上面的說明。 如果有欠缺品等訂貨内容変更的話，請給更改的內容。 訂貨商品含予定商品的场合，請對廠商訂貨。 定貨休息日是週末和慶祝日。 如果有疑問，請在工作日回信。 备注 [配送時間指定:] [[备注栏] ※梱包時有確認了的，若還有需要紧急的内容請直接聯繫※:]
订单会有以下情况：1、订单内容更改2、取消订单3、追加订单上述内容不知道的话请了解一下如果有缺货和订单内容更改的情况请提前告知订单中包含预约商品的情况下请下单给工厂周六周日以及节假日为定期休息日咨询内容仅在工作日回复备注：指定配送日由于在捆包的时候确认，如有紧急内容请直接联系
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号会日语的朋友翻译下棋上的字_百度知道
提问者采纳
男生今日退学
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}