帮忙翻译下这句日语是什么意思啊~~ 会日语的人来哦！ 不要在网上搜在线翻译哦。。_百度知道
帮忙翻译下这句日语是什么意思啊~~ 会日语的人来哦！ 不要在网上搜在线翻译哦。。
ぼーとして君のことを忘れ、目を闭じてある日だれかがきっと代わってくれると思って、もう君のことを忘れる。
我只有20分。全给你们了~
提问者采纳
我会发着呆然后忘记你，接着紧紧闭上眼，想着那一天会有人代替，让我不再想念你。
是这个吗？！
是要忘记我！？我一个朋友翻译的是：不想忘记你。满脑子都是你，闭上眼睛也看见你，一直想着你，不过你忘了我
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
我一个朋友翻译的是：不想忘记你。满脑子都是你，闭上眼睛也看见你，一直想着你，不过你忘了我你朋友瞎翻的。根本不对。海之心沙漠之心 的翻译是对的。
发着呆（想要）忘记你，当我有一天闭着眼睛想着一定会有某个人来代替你的时候，（那时）我已经把你忘了。
发着呆忘记你，闭上眼睛，我想某一天一定会有某人取代我，所以我决定忘却你。
是这个吗？！
是要忘记我！？我一个朋友翻译的是：不想忘记你。满脑子都是你，闭上眼睛也看见你，一直想着你，不过你忘了我
唉，他翻译的完全是意思相反的，可能他是怕伤你的心。。。不过意思的确是我翻译的那个阿
是取代我，还是取代你？
因为是代わってくれる，所以是取代我，言下之意是说会有比我更合适的人出现的。。。
是我不要他的。。
那意思是说，有一天，会有人把他在我生命中取代，所以他要忘了我！？
如果他没有用错语法的话，那么就是会有人取代他的，他这意思好像是他主动退出。。
发下呆，就把你给忘掉了。闭上眼睛我想某天某人一定会代替你的，我已经忘记了你了。
在线翻译的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁推荐到广播
129886 人聚集在这个小组
(I_changmin)
(钟爱白胖妞)
(邻座的怪姐姐)
手机扫描二维码，把小组装进口袋
第三方登录：谁能帮我翻译下这两句日文什么意思？_百度知道
提问者采纳
附注1）没有标注加工要求的角部需要加工成R0.22）—— - 范围需加工成300buff（黄褐色）
什么意思？
还有这两个是什么温度
淬火温度回火温度
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
日文的相关知识
按默认排序
其他2条回答
感觉像机翻的。反正我没看懂。
没有指示的棱角都是已经是R0.2——范围是300puff
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁知道这个日语是什么意思？请帮忙翻译一下_百度知道
谁知道这个日语是什么意思？请帮忙翻译一下
提问者采纳
吴帅我喜欢毫疑问我做新娘
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
其他类似问题
日语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
写文意思说参考：吴帅我喜欢毫疑问我做新娘
哈哈，太谢谢了…
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮忙翻译这个日语的意思呀？_百度知道
日本 东京ありがとう
谢谢ごめんな
这样呀！知道啦，谢谢谢谢
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
你点复制！然后百度日语翻译神器就有了
中文：两个U加5有弱点。
two u plus 5 has weakness.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}