日语翻译求助~~~~~在线等，急！_百度知道
日语翻译求助~~~~~在线等，急！
欢迎国内外大型建材。公司提供免费场地及码头通道、台湾等地浙江迈特灵贸易有限公司主要经营各种规格建筑用碎石、多孔砖（主原料石粉）。
公司目前在福建宁德城澳港口有1050米海岸线及2600亩建筑材料生产加工基地。产品远销日本、预制件生产机构进入合作、消波石，一亿三千万吨的石料储备，年吞吐量过1500万吨，携手打造东南亚建材出口基地、沉箱、香港、新加波，一个万吨级码头及二个三万吨级临时码头待建、韩国，于2009年初交使用、堤心石、毛角石（填海）
提问者采纳
国内外の大规模の建筑材料を歓迎して、1亿3千万トンの石材は备蓄して。制品が日本を远くへ売って、毛の石（海を埋めます）を使います浙江が特に贤い贸易有限会社に进んで主に各种の规格を経営して造って小石、土手の心の石、生产の机関をプレハブ式で作って协力に入ります。会社は无料に场所と埠头の通路を提供して、2009年に日の浅い间柄は使って、香港、台湾などの地をプラスします、1つの万トンの级の埠头および2つの3万トンの级の临时の埠头は建てることにじっとしていて。 会社に福建の宁徳城のマカオ（オーストラリア）の港に现在基地を加工する1050メートルの海岸线と2600ムーの建筑材料の生产があって、韩国、新しく波、多孔れんが（主なもとの材料の石の粉）、手を携えて东南アジアの建筑材料の输出商品生产基地を制造します、年取扱量は1500万トンを过ぎます、潜箱が消えます、波石
其他类似问题
日语翻译的相关知识
其他2条回答
嫌麻烦，楼下的上
浙江マットリン贸易有限公司を中心に様々な仕様で使用され建设に従事するがれき、石防潮堤心臓、真央shekコック（干拓） 、多孔质れんが造りの（主原料粉末） 、の波に吸収shekは、ケーソンです。制品は、输出して日本では、新しいオロンガポ、韩国、香港、台湾、他の场所です。 会社の福建省宁徳市の海岸线や千五十メートルOポートは二千六百エーカーの建筑资材の生产と加工基地、石の埋蔵1亿3000万トンは、 10,000トン30,000トン一时的なターミナルと2つのターミナルを2009年に建设される早期使用を支払う、毎年恒例の処理能力を超えるトンです。ようこそ大规模な建筑材料、作品の遗体の生产をプレハブに协力をお愿いいたします。会场と端末の无料アクセスを提供する企业、建筑材料の输出基地、东南アジア一绪にビルドします。
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁| 选择语言:
今日新鲜词日语翻译，在线等_百度知道
日语翻译，在线等
ここで重要なのは，イメーンジ下に侧面をみることをためらわないこうとである
提问者采纳
要在印象的基础之不加犹豫地观察侧面这句话里有几个词打错了，应该是イメージ(印象)，不是イメーンジ在此重要的是
提问者评价
其他类似问题
日语翻译的相关知识
按默认排序
其他1条回答
这里重要的是，要从主观印象下的一个侧面看，并且不能动摇
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语翻译~~在线等~~~_百度知道
日语翻译~~在线等~~~
希望哪位亲能帮我看看这句话翻译得对不对
像上海这样的南方城市下雪是少见的。上海のような南の町、雪が降ることはめったにないです。
提问者采纳
没问题，这样比较好上海のような南の町如果是口语的话。如果是文章的话。上海のような南の町、雪が降ることはめったにない、雪が降ることはめったにありません
提问者评价
谢谢了~~~~~
其他类似问题
日语翻译的相关知识
其他3条回答
上海这样的南方城市不怎么下雪！
上海のような南の町では、雪が降ることはめったにないです。基本上是可以的，感觉再加个助词会更好
上海雪など南部の都市はまれである。
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}