あなただけに言われたくない是什么意思呢
在沪江关注日语的沪友夏汐颜遇到了一个关于日语听说读写的疑惑,已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
あなただけに言われたくない是什么意思呢
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
只有你不想告诉我(别人都肯告诉我)
—— 待飞的鹰
に「格助词」
本文中的用法为:[动作,态度面向的目的地]相当于汉语的:对,向
だけ[副助词]
《表示限定》相当于汉语的:只,只有,仅仅
たい「助词」
《表示说话人的希望》 相当于汉语的:想,想要
否定用语:たくない
言う「动词」相当于汉语的:说,讲
言われる是言う的被动形态 相当于汉语的:被说
あなたにだけは言われたくない/只有不想被你说
—— quanhuijing
两句一个意思:
(别人谁说都行,)就是不想被你说。
相关其他知识点}