随时选购服务
需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主收取任何佣金引爆店铺流量，提升网店销量
已收到 8 个服务商的文案稿件
有相似问题想解决?专业顾问来帮助您
01托管赏金到猪八戒网02服务商交稿03选择满意的服务商04服务商工作05验收工作，满意后付款
通过猪八戒网实名认证,保证身份真实可靠
完成手机认证,保证能随时联系到服务商
参与需求，开始赚钱
第1步：提交您的稿件
第2步：中标后交付作品
第3步：获得赏金
该需求下的优秀交稿
TA的交稿：
這樣簡單的任務,交給我吧
TA的交稿：
你好，本人毕业日语专业，国家翻译二级资格证书，日语国际能力测试一级，日语专业八级，英语六级，留学三年，从业五年，翻译量达500万字，期待与您的合作，企鹅：3-8-2-7-7-91-2-0
TA的交稿：
友っ，找ayou吧，五年日文翻译经验ゎたし
TA的交稿：
我们回快速高质量的帮您完成请大家帮我把下面中文翻译成日语。谢谢大家了
新的一天，新的开始。我们应该珍惜每一天的新生活，而我的一天，也是丰富而快乐的。上午上完课后，我会和好朋友一起去图书馆看课本或有趣的杂志。然后，吃过午饭后，会做一会儿午休。下午则会和好朋友一起参加社交活动或去学校的体育馆做运动。吃过晚饭后，我会和好朋友再去图书馆或者在校园内漫步，说说心里话，安静的欣赏夜景。最后，回到寝室舒服的洗个热水澡，美美的躺在床上看看书听听音乐进入梦乡。&&&&&&&这样，我的一天就伴随着室友们的一句晚安结束了。校园生活虽然比较简单，但是只要我们用心快乐的过每一天，生活便会是五彩斑斓的。
14-06-18 &推荐到广播
284337 人聚集在这个小组
(Mr.Lemon)
第三方登录：高分请日语高手帮我把下面这段话翻译成日语。不要使用翻译！语法不要求难但是要正确。如果好会加分！谢谢_百度知道
高分请日语高手帮我把下面这段话翻译成日语。不要使用翻译！语法不要求难但是要正确。如果好会加分！谢谢
当环境恶化了只能对孩子们道歉。虽然每个国家意见不同。旁边写着I&#39，地球。这部电影叫做《难以忽视的真相》第一次听到这个词语的时候我认为它只是一个环保名词。是一个反省自我。看了这部电影我知道了全球变暖的原因是人类活动。对于我这样的普通人没有联系。最后我想说，我们的希望都是一样的。但是通过一部电影，获得启迪的机会;M SORRY，我改变了我的想法，也是全世界的人类共同需要解决的问题。这幅图的意思是后悔自己年轻时没有作为，气候变暖并不只是环境问题。哥本哈根会议让我印象很深的一点是宣传画上有奥巴马，默克尔等领导人变老的照片，但是我们都是人类，那就是保护我们的家园，萨科齐
不要使用翻译器~~~拜托了~~~
提问者采纳
コペンハーゲン会议について。しかし、地球温暖化の原因は人间の活动だと分かった、子供たちに谢るしかない、私たちが人间であるから、地球温暖化はただの环境问题ではなく。各国の意见が违っているが、ただの环境保护の名词だと思って、オバマ、印象深いのはあるポスターである、写真の隣に「I&#39、インスパイアを得るチャンスである。それは私たちの家――地球を守りたいということだと思う、自己反省、私のような平凡な人と関系ないと思った，如果想要写成口语，可以自己将句尾改成です、サルコジはじめてこの言叶を闻いたとき;M SORRY」と书いている、环境が悪くなった後に、ある『无视できない真相』と言った映画を见ると。このポスターの意味は、それに。そのポスターに、望は同じだと思っている、自分が若い时何もしていなかったと後悔し。我是按照书面语写的、メルケルなど大统领たちの老後の写真があり。それだけではなく、全世界の人间の问题である。最後に言いたいのは、ます体就可以了
提问者评价
太感谢了！！！TAT!!!
采纳率100%
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
第一次听到这个词语的时候我认为它只是一个环保名词。对于我这样的普通人没有联系。但是通过一部电影，我改变了我的想法。这部电影叫做《难以忽视的真相》。看了这部电影我知道了全球变暖的原因是人类活动。哥本哈根会议让我印象很深的一点是宣传画上有奥巴马，萨科齐，默克尔等领导人变老的照片。旁边写着I'M SORRY。这幅图的意思是后悔自己年轻时没有作为，当环境恶化了只能对孩子们道歉。虽然每个国家意见不同，但是我们都是人类，我们的希望都是一样的，那就是保护我们的家园，地球。最后我想说，气候变暖并不只是环境问题，也是全世界的人类共同需要解决的问题。是一个反省自我，获得启迪的机会。
初めて闻いたこの言叶の时に私はそれだけで环境保护の名词。私にとって、普通の人で连络していない。しかし...
初めて闻いたこの言叶の时に私はそれだけで环境保护の名词。私にとって、普通の人で连络していない。しかし、映画、私が私の考えを変えた。この映画は「不都合な真実』。この映画を见て分かった地球温暖化の原因は、人间活动。コペンハーゲン会议は印象が深いのはポスターオバマ、サルコジ、メルケルなどの指导者が古い写真。隣に书いてI'MSORRY。この絵の意味は後悔しない自分にして若い时、环境悪化した子供たちに谢るしかない。仆はどの国とは异なる意见が、我々はすべての人间は、私たちの希望はすべて同じで、それは私达の郷裏を保护し、地球。最後に、私は、気候が温暖化だけでなく、环境问题も全世界の人类の共通の问题を解决する必要があり。は自己启発のチャンスを获得し。
太长了，还是用翻译吧，我知道翻译里面翻译出来日语达不到正真词语，只能达到相似的字词，对吧？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁中国語翻訳
このページではJavaScriptを使用しています。javascriptをonにしてください
请在此处输入希望翻译的文章(※连2000个字左右)、或网站URL。tab + Enter也能翻译。
只显示译文
显示译文和原文
注目の商品
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
关联服务：}