帮忙翻译翻译几句英文？
帮忙翻译翻译几句英文？ 5
“这些老邮票比我其他所有的财产都更加值钱。至于这枚戒指，它是无价之宝。”
“尽管他的爱已经成了回忆，但每当我凝视他的照片，我都能充分感受到他深深爱。”
母亲经常告诉我好好利用宝贵的时间，远离那些我不信任的人。
直到读了他的信，我才理解到成熟的友谊可以丰富我们的人生。
非常感谢..................
&These old stamps of all other property than I have more valuable. For this ring, it is priceless.& &Although he love has become a memory, but whenever I gaze photos of him, I could feel his love.& The mother often tells me make good use of time, from those I distrust. It was not until I had read his letter, I realized mature friendship can enrich our life. Thank you very much...
的感言：谢谢......... 满意答案
These old postage stamp other than me ll properties are more worth money.As for this ring, it is a priceless treasure.
Though his love hases already become to recall, whenever I stare at his photograph, I can feel him well to love deeply deeply.
The mother usually tells that I like to like to make use of precious time, keeping off those the persons who I distrust. I did not comprehend the mature comity and can enrich our life until read his letter.
Thank you very much
的感言：谢谢........
其他回答 (2)
These old postage stamps are more valuable than I other all properties. As for this ring, it is the priceless treasure
&These old stamps of all other property than I have more valuable. For this ring, it is priceless.& &Although he love has become a memory, but whenever I gaze photos of him, I could feel his love.& The mother often tells me make good use of time, from those I distrust. It was not until I had read his letter, I realized mature friendship can enrich our life. Thank you very much...

相关知识等待您来回答
外语领域专家请帮忙翻译一句英语_百度知道
请帮忙翻译一句英语
No assignment of this Order or of any monies due or to become due there under （ shall be binding upon Buyer without Buyer’s written consent.）
译！！！ 我这么翻译的！！！！！！，本订单涉及的作业及到期或即将到期的款项对于买方没有约束力，那就是订单的全部或部分工作monies =
money 法律术语due 到期to become due 即将到期binding 产生约束力请教一下我的理解是否正确！！！！！！！！！！！！。Assignment是作业的意思，或为什么不正确！！！！！：没有买方的书面同意！！
提问者采纳
合同用语？这里的assignment of 后接了两个宾语，一个是order 还有一个是monies， thereunder 是法律,其中due or to become due 是定语后置，即对订单或款项进行让渡（移交第三方），表示“据此：没有买方的书面同意，若未经买方书面同意。这里的assignment个人认为应该理解为“转让，整个句子结构要弄清楚。至于楼主的答案，集思广益No assignment of this Order or of any monies due or to become due thereunder （ shall be binding upon Buyer without Buyer’s written consent.）据此，“作业”也会有约束力么，其实是在说明买方无需对某种行为承担责任&#47，买方在对任何订单或到期&#47，补充说明monies的，让渡”.，本订单涉及的作业及到期或即将到期的款项对于买方没有约束力.条款” 理不辨不明，“No assignment of this Order or of any monies due or to become due thereunder ”是陈述让渡行为。款项有约束力;约束.？，根据，希望大家踊跃发言;未到期款项进行让渡时概不承担任何责任
提问者评价
Admire you!
其他类似问题
13人觉得有用
按默认排序
其他5条回答
分配there under 是有根据的意思money due 是指应付款项binding upon
约制(使我来帮你回答吧 后面一段你翻译的刚好意思相反了LZ 先根你解释下以下词组 因为本人就是做外贸的 跟财务有间接关系assignment 委派或者是授权..
本订单、以下欠款或者即将成为事实的欠款均不得转让（对买方有约束力，无需买方的书面许可）。
任何转让本命令或任何应付款项，或将成为下由于有（应具有约束力的买家没有买家的书面同意。
任何转让本命令或任何应付款项，或将成为下由于有（应具有约束力的买家没有买家的书面同意。 ）
此订单或任何到期或即将到期的应付款项不得转让（受买家书面同意之约束）
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求人帮我翻译一句英语I have many boring ah, actually everywhere to give people leave a message.求帮我翻译下._百度作业帮
求人帮我翻译一句英语I have many boring ah, actually everywhere to give people leave a message.求帮我翻译下.
直译：我有许多烦恼啊,实际上到处给人留下信息.亲：高老师祝你学习进步,每天都开心V_V!望采纳,thanks!
我真的很无聊啊，到处给人发消息
实际上我有很多无聊的啊,无论去哪都要给人留个口信。
我真的很无聊啊，居然到处给人发消息。望采纳，谢谢！
我有多无聊啊，到处给人留言。能帮我翻译一句英语么？
能帮我翻译一句英语么？
Thanks all the things you do for me_you are a good boy but sorry...don&t wait or love me,it&s not worth..sorry!!
谢谢你为我做的一切，你是个好男孩。。但是抱歉不要等到或者是爱我，那不值得的，对不起
的感言：xie le
其他回答 (13)
感谢你为我做得一切。你是个好男孩，对不起，请不要等我、不要再爱我，我不值得你这么做。对不起！
感谢你所做的一切,me_you是个好男孩,但对不起……不要等待或爱我,这不值得…对不起! !
我为你的帮助表示感谢，你很好，但是对不起，别等我也不要爱上我，那不值得，对不起。
谢谢你为我所做的一切事情，你是一个好男孩。但是不要等我或者爱我，这是不值得的。对不起。
谢谢你为我做的一切，你是个好男孩，但是对不起。。。不要再等我，不要再爱我，真的不值得...对不起！
Thanks all the things you do for me_you are a good boy but sorry...don't wait or love me,it's not worth..sorry!!
感谢你为我做的一切--你是个好男孩，但是抱歉。。。不要等我或爱我，不值得。。。抱歉！！
谢谢你为我做的所有事情，你是一个好男孩但是抱歉··不要等我或者爱上我，不值得··对不起！
谢谢你为我做的所有事
你是一个好男孩 但是对不起... 不要等我或爱我，那不值得...对不起！！
谢谢你为我做的一切，你是一个很好的男孩，但是很抱歉我不得不说对不起，不要等我，爱上我，那不值得，对不起...
谢谢你为我做的一切。你是一个好男孩，但是很抱歉。。。别再等我或是爱我了，这不值得。。。对不起
谢谢你为我做的一切事，你是个好人但很抱歉...不要再等我，也不要再爱我，这不值得...对不起！！
感谢你为我做的所有的东西，你是一个好孩子，但遗憾...不要等待或爱我，不值得..对不起！
你看看，这样翻译的行不行……
感谢你为我做的一切，你是一个优秀的男孩，但遗憾...不要等待或爱我，不值得的.......对不起！
相关知识等待您来回答
外语领域专家英语，帮忙翻译一句话_百度知道
英语，帮忙翻译一句话
s not just about living forever，那个人说It&#39加勒比海盗三里的一句话Jack问那个看管Code的人他一直能活下来的trick是什么,the trick is living with yourself
提问者采纳
JACK对话的那个看管CODE的可是人人敬畏TEAGUE船长--JACK的老爹（属于比较易见的隐藏剧情），生命并不是仅仅要一直活着（或者说永生）的问题. You survived：活出自己的个性，Jackie（对Jack的昵称）. The trick is living with yourself forever，不要为了不死或因害怕死亡而失去自我苟且偷生, Jackie！！他们对话完整如下：It’s not just about living forever? To survive。换个眼下比较时髦的说法应该就是，容易破坏了其中的深刻含义？然后老船长告诉儿子：Jack：What。直译没意思，大意就是杰克问你什么样的大风大浪都见过什么都经历过，活得有意义? You’ve seen it all，你要永远活出你自己，一定有什么诀窍吧--不死的诀窍?Teague, done it all个人认为海盗三里最震动人心最精彩的一段. 他们说的trick就是能在任何恶劣情况下生存下来一直活下去的诀窍或者说是关键, isn’t it. That’s the trick，关键（诀窍）是，活出精彩，你活下来了
其他类似问题
按默认排序
其他6条回答
杰克问那个看管code的人他一直能活下来的伎俩是什么，那个人说这不仅是生活永远的诀窍是与自己的生活。-------------------纯人工翻译,望答案如君所求
It's not just about living forever目的不仅仅是为了永远活着，the trick is living with yourself关键是要永远活出自己。
不好意思没看过，所以不知道当时的语境。大概翻译一下：这并不是什么永远活下去的问题。关键在于做你自己？猜的。后半部分和语境关系很大。
这不仅仅是关于永生，诀窍是要活出自己(我理解的意思：做你想做的事，不要迁就他人，那不永生也无所谓)
看守应该是说，“不是活不活下来的问题，而是你注定一辈子蹲在监牢里了”。
一直能活下来的技巧不仅仅是活得长命，而是会与自己生活。
您可能关注的推广回答者：
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}