英语翻译这句话英文版一直找不到!_百度作业帮
英语翻译这句话英文版一直找不到!
"No profit grows where is no pleasure ta'en"出自 The Taming Of The Shrew （驯悍记）莎士比亚的作品里,用的是中古英语(古英语到现代英语的过渡期,也可以叫做早期现代英语）,很多词汇都和现在我们用的不一样.没有那么modern.比如：shall i compare thee to a summers day,这里的thee其实是古英语,“你”的意思,=youta'en"可能是 taken 的简化用法,为了照顾戏剧语言的需要逐字翻译,没有收获（益处）增长,在那些没有乐趣可寻之处（非常怪异的直译）意译就是你问题中提到的,广为流传的“学问必须合乎自己的兴趣,方才可以得益”
The knowledge must conform with own interest, just now may benefit.速求英语翻译.莎士比亚名言.明天晚上就要用啊啊啊.速求这句名言的翻译啊.最好能告诉一下出处.“庄严的大海产生蛟龙和鲸鲵,清浅的小河里只有一些供鼎俎美味的鱼虾.—莎士比亚”_百度作业帮
速求英语翻译.莎士比亚名言.明天晚上就要用啊啊啊.速求这句名言的翻译啊.最好能告诉一下出处.“庄严的大海产生蛟龙和鲸鲵,清浅的小河里只有一些供鼎俎美味的鱼虾.—莎士比亚”
Solemn sea dragon and whales generate salamander,limpid stream only for some delicious fish Zu ding.- Shakespeare百度词典的NumericRasterCreator Creates a feature with a raster of the specified size with a numeric value using the parameters supplied,and sends it into the workspace for processing.词海的The dignity of the sea was a capable person and whales 鲵,limpid stream is only some famous wine vessel used for very nice.- shakespeare 鱼虾搜金山词霸The dignified sea produces the flood dragon and the whale ni,in the clear creek only then some supply the tripod with two handles ancient sacrificial utensil delicacy fish and shrimp.- Sha Shibiya搜在线翻译网The solemn and whales have dragon salamanders,QingJian river only some of the delicious fish for him.-Shakespeare 有道翻译
您可能关注的推广莎士比亚的英语怎么说_百度作业帮
莎士比亚的英语怎么说
Shakespeare
shashibiya
Shakespear
何凯文问的吧
Shakespear
Shakespeare
Shakespeare祝您开心，学习进步希望对您有用望采纳谢谢<img class="ikqb_img" src="http://e./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=fad9cf166d224f4af4a....
shakespeare
shakespear 睡士比亚
Shakespeare
Shakespear
shakespear华威郡学院莎士比亚英语学院_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科 收藏 查看&华威郡学院莎士比亚英语学院本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
华威郡学院莎士比亚英语学院位于英国的华威郡，这里是的故乡。学院建立于1996年，是一所是提供继续教育，同时也为国际学生们提供各种各样的英语课程。建校年代&1996年所在城市&Leamington
华威郡学院莎士比亚英语学院[] 华威郡学院英语学院
Shakespeare School of English at Warwickshire College
学生人数：600人
中国教育部是否认证：获得认证华威郡学院莎士比亚英语学院有六个校园，现有从60多个国家来的600 多名国际学生在此学习，是英国中西部地区最大的学院之一。 华威郡学院莎士比亚英语学院开设的课程包括各种各样的英语课程；A-LEVEL课程，A Level是英国高校入学考试课程。
华威郡学院莎士比亚英语学院提供内容广泛的20多门A Level课程供你选择， 其中包括艺术、历史、商业研究、法律、英语（语言和文学）、地理、社会学、戏剧、会计等。
全部课程考试通过率为100%。学校还提供国际学生预科课程，程度与A-LEVEL课程相当，能够确保学生们进入大学，课程包括：信息技术，商业， 工程，石油化学工程等。学院还开设华威大学预科课程及与卡迪夫威尔士大学联合开设的MBA课程。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看莎士比亚的sonnet106英文翻译When in the chronicle of wasted time　　I see descriptions of the fairest wights,　　And beauty making beautiful old rhyme　　In praise of ladies dead and lovely knights,　　Then, in the blazon of sweet beauty's best,　　Of hand, of f_百度作业帮
莎士比亚的sonnet106英文翻译When in the chronicle of wasted time　　I see descriptions of the fairest wights,　　And beauty making beautiful old rhyme　　In praise of ladies dead and lovely knights,　　Then, in the blazon of sweet beauty's best,　　Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow,　　I see their antique pen would have express'd　　Even such a beauty as you master now.　　So all their praises are but prophecies　　Of this our time,　　And, for they look'd but with divining eyes,　　They had not skill enough your worth to sing:　　For we, which now behold these present days,　　Had eyes to wonder, but lack tongues to praise.谁位高手能给我英文翻译啊我要的是英文的翻译.不要中文的给我中文翻译的不给分的吖!Many thanks.O(∩_∩)O~
general meanings of sonnet106 as follow:In the history of past time,I see words with beautiful rhymes(annotation:means poetry) that used to describe and praise the most beautiful human beings who were dead ladies and lovely knights.Then,in these words(or poetry) I see those past writers'(or poets') descriptions of hand,foot,lip,eye are vividly shining on your body.They expressed the characteristics of you!So I think all the writers'(or poets') description about beauty are prophecies of our time.Because these words are the prophecies of your beauty.But they were only people of the past time,and described your beauty from another world and aspect so they could hardly skillful enough to expressed your beauty perfectly.For people of our time,though we are fortunate enough to have the chance to see your beauty,but we can't express it with that beautiful words like our forebare.}