问题:当思う表自发态时,思われる与思える的区别在哪?

N2日语学习——解析自发助动词「れる」和「られる」
&&&&之前小编有给大家讲解过可能助动词,很多者应该都知道,自发助动词和可能助动词是一样的。大家在日语学习过程中要注意区别两者的区别,如果把两者弄错了,翻译出来的时候可是会闹大笑话的。
&&&&自发助动词「れる」「られる」是由转成的,它的接续方法、形态变化和可能助动词完全一样,它表示某一动作,行为时与施事的意志、能力无关地,自然而然实现的。它能接的动词很有限,限于表示思想,感情的一些动词。
思う→思われる(思える)
考える→考えられる
聞く→聞かれる→聞ける
思い出す→思い出される
感じる→感じられる
見る→見られる
想像する→想像せられる→想像される
笑う→笑われる→笑える
泣く→泣かれる→泣ける
しのぶ→しのばれる
案じる→案じられる
自发助动词的用例如下:
1.これはすこし勘違いと思われる。
&&这似乎有点误解。(这不由得令人觉得有点误解)
2.町子を公認してやれないのが、なんとも腑甲斐(ふがい)ないようにおもえて、やりきれないである。
 不能让町子得到大家的承认,总觉得似乎太窝囊。
3.晴れた空が身に沁み込むように感ぜられる好い日和であった。
 是一个令人感到晴朗的天空,沁人心脾地爽朗天气。
4.日曜日が待たれてならない。
 不由得非常盼望星期天。
&&&&读完以上讲解大家能区分可能助动词和自发助动词的区别了吗?大家如果有时间可以背下来哦!想要学更多语法?来吧,现在报名还有五重大礼,让自己的课余生活丰富起来吧!
多精彩内容请关注未名天日语公众微信(),每天陪您一起乐学日语!
未名天经典珍藏
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。您所在位置: &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
《新编日语》_教案第二册.doc94页
本文档一共被下载:
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币:100 &&
《新编日语》_教案第二册
你可能关注的文档:
··········
··········
第一n 冬休みがKわって
教学课时:9课时
教学目的与要求:
要求学生掌握本课重点详解单词,能做到熟练的听、说、读、写、译;
掌握本课文法和句型,能灵活运用文法和句型造句;
用自己的话复述前文、熟读会话文、理解读解文的文法、单词,并能熟练翻译;
口头表述假期生活安排
教学基本内容:动词的准备体、存续体和完成体的用法,形式体言まま的用法,副词用法。
教学重点和难点:动词的准备体、存续体和完成体的用法与区别
教学过程:
お(名):点心
洋子/西洋点心
和子/日本点心
葡萄棚/葡萄架
ふじ棚/藤萝架
②隔板,架子
あみだな/网架
棚に上げる/置之不理
く(自五)
◇使ってからもとのところへおきなさい/用完后请放回原处
◇幛い猡韦蚧の上におかないこと/不要把热的东西放在桌子上
◇I国のvSはLいg正常な状Bにおかれていた/两国的关系曾长期处于正常状态
③隔,间隔
距xをおく/隔开距离
1行おいてる/隔一行看
る(他五)
①打坏,弄碎
茶碗を落として割る/把碗掉在地下摔碎
②分,切,割,劈
リンゴを四つに割る/把苹果切成四块
まきを割る/劈柴
竹をわったような人/心直口快的人
腹を割ってうちあける/推心置腹地说
口を割る/招认;坦白
けが(名?自サ):受伤,负伤
足にけがをする/脚上受伤
油断一秒、けが一生/大意一时,后悔一生
こえる(自五)
①听得见,能听见、能听到
 ◇こんなにxれていてこえるでしょうか/离得这么远,听得见吗  ◇幼稚@のそばを通ると、子供たちの声がこえます/一从幼儿园旁边过,就能听到孩子们的声音  ◇年を取って、耳がよくこ
正在加载中,请稍后...}

我要回帖

更多关于 态思 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信