百度音乐客户端听歌，随时随地
感谢您使用手机百度音乐
下载会在几秒内自动开始，如浏览器长时间没有响应，请点击
您还可以通过以下方法下载百度音乐手机版
2ヵ月前にリリースされたばかりのダンス?チューン「I Will」と好対照をなす、極上ミディアム?バラードが登場。ナチュラル ハイの白木裕子が&ldq..
2ヵ月前にリリースされたばかりのダンス?チューン「I Will」と好対照をなす、極上ミディアム?バラードが登場。ナチュラル ハイの白木裕子が&永久の愛&をテーマに詞を書き下ろしている。彼女は、歌において&私&を過剰に主張せず、音楽と大人っぽくクールに付きあっているところが好きなのだが、ラブ?ソングをあらためてよく聴くと、歌の中にまだ21歳のあどけなさがうっすら残っているのがまた良い。2曲目はスパニッシュ?ギターと80''sポップスと変則ビートを違和感なく融合させたアレンジが光る。ベット?ミドラーのカヴァーにも挑戦。
微信扫一扫精选音乐每日推送!关注我们：
当前位置： &
& Love Can Last Forever （英汉对照）
Love Can Last Forever （英汉对照）
Love Can Last Forever
I can honestly say it was the best of times and the worst of times. I was joyfully expecting my first child at the same time that my once-energetic, zestful mother was losing her battle with a brain tumor.
For ten years, my fiercely independent and courageous mother had fought, but none of the surgeries or treatments had been successful. Still, she never lost her ability to smile. But now, finally, at only fifty-five, she became totally disabled — unable to speak, walk, eat or dress on her own.
As she grew closer and closer to death, my baby grew closer and closer to life inside me. My biggest fear was that their lives would never connect. I grieved not only for the upcoming loss of my mother, but also that she and my baby would never know each other.
My fear seemed well-founded. A few weeks before my due date, Mother lapsed into a deep coma. Her doctors d they told us her time was up. It was useless to put in a feeding tube, she would never awaken.
We brought Mother home to her own bed in her own house, and we insisted on care to keep her comfortable. As often as I could, I sat beside her and talked to her about the baby moving inside me. I hoped that somehow deep inside, she knew.
On February 3, 1989, at about the same time my labor started, Mother opened her eyes. When they told me this at the hospital, I called her home and asked for the phone to be put to Mom’s ear.
“Mom — Mom — listen. The baby is coming! You’re going to have a new grandchild. Do you understand?”
“Yes!”
What a wonderful word! The first clear word she’d spoken in months!
When I called again an hour later, the nurse at her house told me the impossible: Mom was sitting up, her oxygen tubes removed. She was smiling.
“Mom, it’s a boy! You have a new grandson!”
“Yes! Yes! I know!”
Four words. Four beautiful words.
By the time I brought Jacob home, Mom was sitting in her chair, dressed and ready to welcome him. Tears of joy blocked my vision as I laid my son in her arms and she clucked at him. They stared at each other.
They knew.
For two more weeks, Mother clucked, smiled and held Jacob. For two weeks she spoke to my father, her children and grandchildren in complete sentences. For two miracle weeks, she gave us joy.
Then she quietly slipped back into a coma and, after visits from all her children, was finally free of the pain and confines of a body that no longer did her will.
Memories of my son’s birth will always be bittersweet for me, but it was at this time that I learned an important truth about living. For while both joy and sorrow are fleeting, and often intertwined, love has the power to overcome both. And love can last forever.
我真的只能说那是最精彩的一刻同时又是最伤感的一刻。在我满心欢喜的期待着我的第一个孩子出世的同时我那曾经充满活力和热情的母亲被脑瘤这个恶疾击倒。
母亲非常独立勇敢的和病魔斗争了10年，但是任何手术和治疗都没能奏效。尽管如此，她始终可以微笑。但是现在，仅仅才55岁的她终于全部瘫痪――不能说话，不能独立行走，吃饭,穿衣。
她离死神越来越近的同时，我腹内的婴儿离出生越来越近。最让我担心的是她们的生命永不会相遇。我不单单是只为了即将失去母亲而伤心，同时也为她和我的孩子不能相见而难过。
我的担心不是多余的。在我预产期的几个星期前，母亲陷入了深度昏迷。医生们已不抱任何希望,告诉我们说她的大限已到。他们说插入进食管已经没有用，她再也不会醒过来了。
我们把母亲接回了家把她安置在她房间自己的床上，同时我们坚持照料她让她舒适一些。我尽可能多地坐在她的床前告诉她我腹中蠕动的婴儿的情况。我希望无论如何在意识深处她能明白我讲的一切。
日，几乎是在我分娩的同时，母亲睁开了眼睛。当他们在医院里告诉我这个消息时，我把电话打回了家并要求将电话放在母亲的耳边。
“妈妈–妈妈–听我告诉你。孩子快要出世了。你就要有一个新的外孙了。你明白了吗？”
“明白！”
多么让人吃惊的一句话呀！这是她几个月来第一次清楚的讲话。
我在一个小时后再次打电话给她的时候，她房里的护士告诉了我一件不可思议的事情：妈妈坐起来了，她的氧气管已经拿掉。她在微笑。
“妈妈，是个男孩儿！你有一个新孙子了！”
“是！是！我知道了！”
四句话。美丽的四句话。
到我带着雅克布回家的时候，妈妈收拾一新，坐在椅子上准备迎接他的到来。我把儿子放到妈妈怀里她逗弄着他.他们互相对视着。
他们好象早已相识。
有两个多星期，妈妈微笑，抱着雅克布，逗弄他。在这两个星期里她用完整的句子和我父亲，她的儿孙们讲话。在这奇迹般的两个星期里，她带给了我们欢乐。
接下来在所有的孩子们看望过她以后，她便又安静地，逐渐地陷入昏迷，直到最后从疼痛中解脱出来，她的肉体不再听命于她的灵魂…
儿子出生的记忆将总是喜忧参半的，但正是在这个时候我认识到了生活中的一个重要的真理。那就是快乐和悲伤都是短暂的，并且常常是纠缠在一起的，爱则有力量超越这两者。且爱可以永恒！
才能提交评论。
| &&|&订阅： & Powered by记忆last forever歌词_百度知道求译文：Love can last foreverLove can last foreverScanning from all the literature old and new,you can find that love is the never old topic.Love is the second sun shining every corner of the world as well as the bond connecting with people’s heart.It can always keep our heart beating,respond with our inner world.One winter once said that:“In people’s life time ,if he can enjoy enough the wonderful time with his family ,lover and friends,he is the happiest one in the world,otherwise ,he will live with regret” I think he’s right,but maybe he miss out another important thing,that is the love and harmony between man and nature.Only adding this can we really live a happy and full life.Love expresses itself in every detail,including happiness,moving,sadness and regret and even a word,a smile,an action,whichever one,all bases on and expresses only one word love.L all the stories about family,romance and friendship in life are just the branches of the tree.It calls everyone to feel it with your heart.So,let’s be the reminder of life,to enjoy the love given by others and show your love to the one is needing.If we are brave enough to love,strong enough to forgive,generous enough to rejoice in another’s happiness ,and wise enough to know there is enough love to go around for us all,then people all over the world will live a happy life and the world will certainly full of love.Love is just like an ocean,it can hold everything good and bad,and it’ll run forever….
大姨妈°mh1魸
Love can last forever 爱能永远的延续下去Scanning from all the literature old and new,仔细的看古今的文学作品,you can find that love is the never old topic.你能发现爱是不会过时的话题Love is the second sun shining every corner of the world as well as the bond connecting with people’s heart.爱就像另外一个太阳,它能照亮每一个角落,同时它也能把人们的心结合在一起.It can always keep our heart beating,respond with our inner world.它总是能保持我们的激情,以回应我们的内心世界One winter once said that一个作家曾经说过:“In people’s life time 在人们的一生中,if he can enjoy enough the wonderful time with his family ,lover and friends如果他懂得能享受和家人,爱人,朋友一起的美好时光,he is the happiest one in the world那么他就是世界上最幸福的人,otherwise ,he will live with regret相反的话,他就会活在痛苦当中” I think he’s right我想他说的是正确的,but maybe he miss out another important thing但是他可能忘记了另外一件重要的事情,that is the love and harmony between man and nature那就是人们之间的和谐的爱.Only adding this can we really live a happy and full life.只要增加这一项,我们就能过上美好幸福的生活Love expresses itself in every detail爱表现在每一个细节,including happiness,moving,sadness and regret and even a word,a smile,an action包括高兴,感动,伤心后悔,甚至是一句话,一个微笑和一个动作,whichever one,all bases on and expresses only one word love他们都是基于一个字,那就是“爱”.Love is a green tree爱是一棵常青树; all the stories about family,romance and friendship in life are just the branches of the tree那些全部关于家人,烂漫,友谊的故事只是它的一个小小分支.It calls everyone to feel it with your heart也就是说每一个人感受它就像用你心的感受一样.So,let’s be the reminder of life所以让我们在生活中注意,to enjoy the love given by others and show your love to the one is needing接受每一个人的爱,和把爱给那些需要的人.If we are brave enough to love如果我们足够勇敢去爱,strong enough to forgive足够的坚强去忘记,generous enough to rejoice in another’s happiness 大方的欣赏别人的快乐,and wise enough to know there is enough love to go around for us all清楚的知道这里有足够的爱围绕在我们身旁,then people all over the world will live a happy life and the world will certainly full of love这样的话,全世界的人民都能幸福的生活,还有这世界将冲满爱.Love is just like an ocean爱就像海洋,it can hold everything good and bad,and it’ll run forever….它能容纳一切的好和坏,而且永远不会枯竭
为您推荐：
其他类似问题
我觉得最好不要用翻译软件翻译，即使用了，也要注意再核实一次。要不然一篇优美的文章就被破坏了。我尝试着翻译一下，但文学水平有限，很多优美的句子并不能翻译到位。Love can last forever Scanning from all the literature old and new, you can find that love is the never old topi...
爱能永远地持续从所有的文学扫描旧而新的, 你能找爱是那从不旧的主题。 爱是第二太阳闪烁以人的心连接的世界和那束缚的每个角落。 它总是能保存我们的心打, 以我们的内部世界回应。 一个冬天曾经说那: " 在人的生活时间内，如果他能和他的家庭、爱人和朋友足够享受美好时光, 他是在世界上最幸福的, 以别的方式 , 他将会活的与遗憾 " 我认为他是正确的，但是也许他遗漏另外的一...
扫描下载二维码last forever是什么意思_百度知道}