&&&&随着人们沟通交流以及工作需要接触外语的场合越来越多，翻译类的应用有着巨大的需求。提到翻译应用，谷歌翻译无疑是知名度最好，口碑最好的一款。近日，谷歌翻译进行了更新，给我们带来更快的反应速度，同时加入了手势操作，所支持的语言种类也更多了。谷歌翻译更新&&&&此次升级，谷歌翻译让翻译变得更加简单，通过语音你只要说出要翻译的内容，谷歌翻译立刻能够将其翻译成你所想要的语言。谷歌翻译的手势功能改进让我们使用手机向哪个方向转换，都能方便地查看结果。手势变化&&&&此外，谷歌翻译还增加了更多的语言。新添加的希伯来文、爪哇文、世界语在应用内都支持手写输入查询。此外，马来文和乌克兰问还加入了摄像头拍摄识别词语的功能，如果你外语不好，那么通过谷歌翻译也能帮助你解决各种需要面对的问题。
提示：支持键盘“← →”键翻页
主屏尺寸 4G网络
手机论坛精选
下载中关村在线Android 客户端
下载中关村在线 iPhone 客户端
下载中关村在线Windows8客户端
成为中关村在线微信好友
4￥29995￥16996￥19997￥53998￥5999￥415010￥1999
立即登录，签到赢金豆~
登录后即可查看通知，和作者互动求英语原文的翻译，速度在线等_百度知道
求英语原文的翻译，速度在线等
Zoos are terrible placest believe what I saw. Is this a good way for animals to liveI am writing to say that I am against building ave visited a lot of zoos in my life? I don&#39，I visited a zoo and couldn&#39, and I have never seen one I liked or one that was suitable for animals to live in. The animals are kept in tiny cages and can hardly move at all．And they are only given food once a day. Just last week. I&#39
提问者采纳
简直不敢相信我的眼睛（我所见到的），我从没见到过一个我喜欢的或是和动物生活的。刚就在上周，动物园对动物来说是糟糕的生活场所。而且一天只给他们喂食一次，动物被关在狭小的笼子里无法移动。这是动物们生活的好方式吗。我一生中已经参观过很多动物园我写这封信是要说我反对在我们镇上建动物园？我认为不是，我参观了一个动物园
提问者评价
谢谢你的耐心解答，好详细呀
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
我从来没有见过一个我喜欢的或适合动物生活的,几乎不能移动?我不这么认为。动物被关在极小的笼子里。这是一个对动物的生活好的方式吗我写信是想说我反对在我们的城市建一个新的动物园,我参观了一个动物园,简直不敢相信我所看到的。我去过很多动物园。动物园对动物生活来说是一个很可怕的地方。上周。它们只打着电筒给予食物一天一次
来自：求助得到的回答
我写这个就是想说 我反对镇上修建动物园 对动物们来说动物园是很糟糕的环境。我一生中参观过很多动物园 但从没见过一个适合动物们生存的 就上周 我去了一个的我也 简直不敢相信眼睛所见 动物们困在很小的笼子里 几乎无法动弹 而且一天只喂食一次 这是对动物们好吗 我真不觉得
我写信是想说我反对在我们城市建一个新的动物园。对动物来说动物园是很可怕的地方。我一生中参观过很多动物园，我从未见过一个我喜欢的或是适合动物居住的。就在上星期，我参观了一个动物园，我简直不敢相信我所看。动物被关在小笼子里，几乎都不能动弹。他们每天只喂一次。这是适合动物居住的一个好方法吗？我不这么认为。
参考资料：
我写信去说我反对在我们小镇新修一个动物园，动物园是一个动物居住的糟糕的地方，在我的生命里我参观过许多动物园，而且我从来没有见过一个我喜欢或是对动物来说适合居住的，就在上个星期，我参观了动物园并且不敢相信我看见了什么，动物们被关在微小的笼子里并且一点不能移动，而且他们一天只喂食一次，这是一个对动物居住来说好办法吗？我不这样认为
英语的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译.古文翻译现代文. 英语翻译中文_百度知道
求翻译.古文翻译现代文. 英语翻译中文
seveal months befors our
trip,wang wei and i went to the library.(终于打完了:《劝学》. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier on a Tibetan mountain. At last。. At first the river is small and the water is clear and cold .THen it begins to move quickly. We were both surprised to learn that half of the river is in China.It becomes rapids as it passes through deep valleys. Asit enters southeast Asia,travelling across western Yunnan province. Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys. After it leaves China and high altitude. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows, the Mekong becomes wide。,brown and warm, its pace slows, the river delta enters southe China sea。高中(必修一)的语文. We found a large
atlas with good maps that showed
details of world geography，还有《师说》 完整的翻译下。，文章如下！还有高中（必修一）的英语
（老师和学生的区别只是）听到道理有的早有的迟，（假如）用火烤使它弯曲做成车轮，我未能看出那种人（是）明白（事理）的，向我学习.就急流，君子广泛地学习而且每天对自己检查省察，愚人之所以成为愚人。不理解（书本上的）字句，尚且（要）跟从老师请教，他们超出一般人很远。几个月之前我们此行，（所以）写（这篇）《师说》送给他，郯子这些人。起初是小河流的水是明确和寒冷，要人没有疑惑就难了，它开始成为游得很快，那些成为疑难问题的。蚯蚓没有锋利的爪牙，一半以上的河道是在中国，有的（书本上的字句）向老师学习，（以）地位低（的人为师）。 唉。人不是一生下来就懂得道理的，就近乎谄媚。 李家的孩子（叫）蟠（的），但是（能）达到千里之外，它的弧度（就可以）符合圆规（画的圆圈），王伟和我去图书馆，（结果）不如片刻学习所得（的收获大），行为没有过错了；劣马拉车走十天，手臂并没有加长；冰是水凝成的，道理存在的（地方），棕色和温暖，穿越云南西部省，（他）不受（当时士大夫那种耻于从师的）时俗的限制，（这是）用心专一（的缘故）、苌弘、师襄。我们发现一个大型地图集具有良好的地图，不能解决（大道理的）疑难问题，（帮助他们）学习断句的（老师），我（应该）跟从（他）。士大夫这一类（人）。这使全曲弯或通过低河谷平原水稻生长在那里，其速度减慢，（却能）上吃泥土，（以）官职高（的人为师），年纪十七（岁），我（也应该）跟从（他），（就）没有借以远达千里的（办法）：学习不可以停止，哪管他的生年比我早还是比我晚呢，无论（年纪）大小，六经的经文和传文都普遍学习了？因此，风雨（就会）从那里兴起。从图集我们可以看到。因此；我曾踮起脚跟远望，（古代）从师（学习）的风尚不流传已经很久了，（里面）一定有（可以当）我的老师（的人），但是听的人（却）听得（特别）清楚，把他当做老师。在离开中国和高空。巫医乐师和各种工匠。登上高处招手，（但是）他们善于借助外物（进行学习）啊。骏马跳跃一次，（一听到有人）称“老师”称“弟子”等等，孔子（曾）以郯子，但（它的颜色）比蓝草更青，（从这些话里就）可以明白了。圣人之所以（能）成为圣人。培训服务处进入东南亚，（原因）大概都出在这里吧。所以木材经墨线划过（斧锯加工）就直了，并不是脚走得快！（人们）爱他的孩子；不汇聚细流，金属刀剑拿到磨刀石上（磨过）就锋利了〈劝学〉君子说；借助船只的人，愚人（就）更加愚昧，他们（的才智）低于圣人很远，（可是）没有蛇和鳝鱼洞（就）没有（地方）可以寄托（身体），解答疑难问题的人啊。君子的本性（同一般人）没有（什么）差别，养成良好的品德，智慧就能得到发展，湄公河成为广泛的，如果不跟老师（学习），却以向老师学习为耻，把他当做老师；现在的一般人。我曾整天空想，就可羞耻，但是（能）横渡江河，不能（有）十步（远）。（一块）木材直得合乎（木匠拉直的）墨线，现在君子们的见识竟反而比不上（他们）：“三个人同行，学生不一定（永远）不如老师；小的方面（倒要）学习，腐朽的木头（也）不能刻断。即使又晒干了；出生在我后面（的人），两只蟹钳！ 圣人没有固定的老师，蛟龙（就会）在那里生长，（就）没有借以成为江海的（办法）。最后，（只是）如此罢了，（他们）不以互相学习为耻，（是）教孩子们文字，坚强的筋骨。我赞许他能够遵行古人（从师）的正道，进入广泛的山谷，就许多人聚（在一块儿）讥笑人家！（古代那种）跟从老师（学习）的好风尚不能恢复！古代的圣人。我们都惊讶地得知，君子们认为（是）不值得一提的，讲授学业；顺着风向呼喊，（也）不再挺直。雕刻（一下）就放掉它（不刻），湄公河流域开始在冰川的一个藏族山区，圣人的思想（也就）具备了，（就）选择老师来教他，不是我所说的（能）传授那些（大）道理，圣人（就）更加圣明，因为它通过深的山谷。借助车马的人；积水成为深潭，并不是会游泳；雕刻不停（的话），（结果）不如登上高处能够见得广、老聃为师？（有了）疑惑。然后，（这是由于）人力加工使它（变成）这样，但（它）比水（更）冷，（如果）他懂得道理也早于我，无论（地位）高低贵贱。（但是）对他自己呢。问他们（为什么讥笑），（真是）糊涂啊，学问和技艺（各）有（各的）专长，却以跟从老师（学习）为可耻,（就）始终不能解答了，道德学问也差不多啊。所以不积累小步，可真奇怪啊。老师，但是人在远处也能看见，解答那些（有关大道理的）疑难问题的（老师），（它的）成功在于走个不停！那些孩子们的老师。出生在我前头（的人），金石也能雕刻（成功），显示的细节世界地理，（这是）用心浮躁〈师学〉古代求学的人必定有老师，就是老师所在的（地方）！巫医乐师和各种工匠，喜欢古文，就能智慧明达。有时河流变成瀑布。螃蟹（有）六只脚，他们的贤能（都）比不上孔子。”因此，（是）靠（他）来传授道理：“那个（人）同那个（人）（指老师和学生）年龄差不多。积土成为山，声音并没有加强。我（是向他）学习道理啊，（他们）就说，于是精神就能达到很高的境界；积累善行！”唉。孔子说，他懂得道理本来早于我，（也能走得很远），谁能没有疑惑（的问题），下饮地下水，大的方面（却反而）放弃（不学），有的（大道理的疑难）不向老师学习，老师不一定（样样都）比学生贤能，长江三角洲进入南方中国海。靛青（是）从蓝草中提取的
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
可是别人在远处也看见，那么就会达高度的智慧，使它成为这样的，（却）不如片刻学到的知识（多），这是因为它用心浮躁啊。（如果）刻几下就停下来了。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿。所以木材经过墨线量过就能取直，是水凝固而成的，就会赐给你巨大的幸福;#_#zS{0 三槐居语文网，却能向上吃到泥土；汇积水流成为深渊。登到高处招手。神明听到这一切;劝学&gt、越，而且每天检查反省自己。（如果）不停地刻下去。&quot，胳臂没有比原来加长，却可以行千里，也不足十步远，那么他就会聪明多智，（却）不如登到高处看得广阔；积累善行养成高尚的品德?`{+&#92。三槐居语文网 F cAU{2o&#39，刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利，却比蓝草的颜色还要青，却可以横渡江河，（只是君子）善于借助外物罢了;，（那么）腐烂的木头也刻不断，（那么）金石也能雕刻成功?~N9fR9C，风雨就从这儿兴起了!W-{#z0 三槐居语文网b a [1m_q　　所以，借助舟船的人；不懂得先代帝王的遗教。骏马一跨跃；顺着风呼叫，）它的成功就在于不停地走，强键的筋骨，不登上高山，是因为经过加工，也就具有了圣人的精神境界；不面临深涧，福分没有比无灾无祸更长远的、貉之人。螃蟹有八只脚，就不知道地多么厚，两只大爪子，就不知道学问的博大;精神修养没有比受道的薰陶感染更大的；冰;T、夷，向下可以喝到泉水；不积累细小的流水，（如果）它把烤弯煨成车轮;
君子说，这是教育使之如此，这是由于它用心专一啊。：&quot,;你这个君子啊。木材笔直。《诗》上说?8`Ye堆积土石成了高山，爱好正直的德行。|，可是听的人听得很清楚，（木材）也不会再挺直。所以不积累一步半步的行程，而长大后风俗习惯却不相同；我曾经踮起脚远望。君子的本性跟一般人没什么不同，声音没有比原来加大。借助车马的人，合乎墨线，并不是能游水，蛟龙就从这儿产生了：学习是不可以停止的，（也能走得很远，就没有办法汇成江河大海；劣马拉车走十天，并不是脚走得快、蟮的洞穴它就无处存身，（那么）木材的弯度（就）合乎圆的标准了，刚生下来啼哭的声音是一样的，是从蓝草中提取的，即使再干枯了，就不知天多么高。干,D Z9U　　我曾经整天发思索? l5An，（但是）如果没有蛇。靛青，而行为就不会有过错了，就没有办法达到千里之远，君子广泛地学习，却比水还要寒冷。认真对待你的本职，不要老是想着安逸　&lt
seveal个月befors我们此行，王伟和我去图书馆。我们发现一个大型地图集具有良好的地图，显示的细节世界地理。从Atlas我们可以看到，湄公河流域开始在冰川的一个藏族山区。起初是小河流的水是明确和寒冷。然后，它开始成为移动quickly.It急流，因为它通过深的山谷，穿越云南西部省。有时河流变成瀑布，进入广泛的山谷。我们都惊讶地得知，一半以上的河道是在中国。在离开中国和高空，湄公河成为广泛的，棕色和温暖。培训服务处进入东南亚，其速度减慢。这使全曲弯或通过低河谷平原水稻生长在那里。最后，长江三角洲进入southe中国海。高中课本上的吧，做人不能太懒啊 自己到在线翻译网站查 GOOGLE的就不错
古文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译 不许用在线翻译 在线翻译翻译的好多的都不准确 每段开头in on at 不翻译 讲好加分 在线等 速度_百度知道
求翻译 不许用在线翻译 在线翻译翻译的好多的都不准确 每段开头in on at 不翻译 讲好加分 在线等 速度
7: in politics. (used to indicate inclusion within or occurrence during a period or limit of time). (used to indicate means).2.5: in ancient times. (used to indicate motion or direction from outside to a point within) into, as of situation. (used to indicate inclusion within something abstract or immaterial), action.6;s go in the house.3In: spoken in French: –preposition1, etc, a place. (used to indicate inclusion within space. (used to indicate object or purpose). (used to indicate limitation or qualification: to be similar in appearance: speaking in honor of the event, relation: sketched in ink: t a task done in ten minutes.).4. (used to indicate transition from one state to another), condition, or limits), manner.8: Let&#39
轮流来好了再来 ON的和AT的
写不下 要中英对照谢谢
提问者采纳
) e.8; in the autumn, or limits)。(used to indicate inclusion within space.2。(used to indicate motion or direction from outside to a point within) into.g。(used to indicate inclusion within something abstract or immaterial), a place。(used to indicate limitats go in(to) the house.
speaking in honor of the event.5.g：碎成两半, e.g, as of situation.g.（用来表示在某些空间，或发生于某些时期或时间范围）如 ：低声耳语地说.（用来表示由一个状态转到另一个状态）如 , action. walking in the park.g.（用来表示局限制或资格.（用来表示某些从外到内的动作或方向）如.（用来表示在某些抽象或非物质的东西之内）如 ：在政治上, condition.（用于指示目标或目的）如 .（用来表示在某一时间段内、在秋季，行动等）如 .
Let&#39, e：以纪念昧事件为主题的讲话、条件.7：在远古时代, e、用法语来讲.
in politics：用墨来勾画.
in ancient times.6、关系.3, spoken in French、十分钟内完成的任务, e。(used to indicate inclusion within or occurrence during a period or limit of time)In, etc。(used to indicate object or purpose)e：preposition (介词)1; a task done in ten minutes.g.4; to be similar in appearance、地方。(used to indicate means)e.g、在外观上相似. to speak in a whisper, relation，态度：让我们进屋子里去。(used to indicate transition from one state to another)e.
sketched in ink，或范围内） 如.g，如某些情况.（用来表示介体） 如.
to break in half：在公园里散步
暂时没空，有空再来！
这也太多了吧！建议你分开几题来贴，让其他高手也来帮忙。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
用什么去做什么
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 90121|回复: 240
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID6044619帖子狩魂0 在线时间2274 小时
口袋dq火纹~赛高
猥风八面 Lv.8, 积分 24689, 距离下一级还需 5311 积分
UID6044619积分24689帖子精华0浮云2190 猥币100777 汽油0
本帖最后由 救世★猪 于
18:42 编辑
工作好辛苦.....早知道去考研究生了.....
~~~~~~~~~~~~~我是可耐的分割线~~~~~~~~~~~~~~~
鉴于《新光之神话》美日吐槽内容有不少差异，所以我也不敢保证我的翻译就是原滋原味的日版剧情，
但是同根作品基本都是无差的，也就吐槽方面可能会考虑语言差异，所以不懂日语的童鞋可以参考了解了解他们在说什么东西
交代：1、章节的断开以存档为基准。存档上写着第几章节，就以那个点开始2、我的个人吐槽在【】内，鸡蛋君的二次吐槽在《》内3、只有部分差异大的地方我会（采用鸡蛋君的翻译）之类的说明，其他地方鸡蛋君提供的润色修正之处太多了，我就不一一指出来了。4、相关交代在沙发。
总觉得这样才算真的爱过QAQ
芋纠南~握个抓！
有了你的翻译，游戏更精彩~~谢谢你~.
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总评分:&浮云 + 34&
杭州下沙高教园区3DS群：7584297不定期清群&&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID6044619帖子狩魂0 在线时间2274 小时
口袋dq火纹~赛高
猥风八面 Lv.8, 积分 24689, 距离下一级还需 5311 积分
UID6044619积分24689帖子精华0浮云2190 猥币100777 汽油0
本帖最后由 救世★猪 于
15:40 编辑
那些你对觉醒，可能不知道的、冷门的、隐藏的小知识。
1、提亚莫的暗恋对象是嘿嘿嘿，不过老任为了贯彻“无法传达的心意”，连两者的支援对话都没有。
2、露琪娜和艾米丽娜打过照面，并非从头到尾都没有见过面。
3、格雷高背叛了他的雇主。
4、奥利维亚（舞娘）跟穆斯塔法（第十章雨中的将军）有一面之缘。
5、伊利斯军曾重创佩雷西亚，并杀死了穆斯塔法的父亲（也是一名将军）。
6、冈格罗曾经历过一段惨痛的经历，他的母亲死在那场经历中（伊利斯“shengzhan”期间的事情）
7、《火纹外传——索菲亚复苏》中的大陆就是此处的瓦鲁姆大陆
8、曾经一统瓦鲁姆大陆的瓦鲁姆帝国慢慢的分裂，最后衰弱成一个很小的国家，这次又经过霸王的治理再次一统大陆。
9、如果王子跟舞娘配对，那么在第十一章战斗结束后（并非第十二章）并不会出现“妻子”跑过来的对话场景。如果是丝密娅等人就有。
10、随着剧情的发展，你会发现房间里的东西会不断多起来。
11、兔人族的听力异常发达，甚至可以听到人类的心跳，并依此做出判断。
12、为什么维尔薇特会及时过去拯救第一次圣王遇刺。因为是亨利告诉她的~~
13、为什么亨利会去告诉维尔薇特呢？因为他觉得圣王一旦被刺杀，那么这场有趣的战争就一下子失去平衡了.......【次奥】
14、第十五章，右侧屋顶以及围墙上都有喵星人的存在，好可爱，23333【楼主已被拖走】
红色为目前没有加入的人物（根据进度）（由于没有官方给出的中文名，这里全部采用自己在网络各处收集的）
中文名日文名 万恶美帝名 性别 职业 备注【吐槽】法乌达ファウダーValidar男邪龙教教主视频里的精干老头
罗宾 ルフレRobin人妖战术师自捏 库洛姆 クロム Chrom 男领主谷歌浏览器 利兹 リズ Lissa 女 修女跳跳女 弗雷德里克 フレデリク Frederick 男重骑士罐头君维里奥ヴィオール
virion男弓箭手 痴汉贵族 索瓦蕾ソワレsully女 轻骑士佛山无影腿 艾米丽娜エメリナemmeryn女女王女神无误
phila女女骑士 目测是个领便当的 玛丽亚贝尔マリアベルMaribelle女神官骑士傲娇小花伞维克ヴェイクVaike男斧战士其实他才是失忆症患者...丝密娅スミア Sumia女天马骑士全军最喜欢摔倒的娃...卡拉姆カラムKellam男 重步兵 你不去打黑子的篮球可惜了 索尔ソールStahl男 轻骑士 暂无米莉艾尔ミリエルMiriel女 魔法师 哈利波特他妈芙拉维亚フラヴィアFlavia女战士黑色的肌肤闪亮亮啊闪亮亮巴西利奥バジーリオ Basilio 男战士夏侯惇+孟获+典韦龙库ロンクー lon'qu男剑士大家好，我叫木板脸里希特リヒトRicken 男魔法师好Q好弹性的正太啊 冈格罗ギャンレルGangrel男 国王 悟空！&&因巴斯インバースAversa女 黑丝我只看到英文前两个字母&&盖亚ガイアGaius男盗贼
喜欢用糖骗萝莉？维尔薇特ベルベットPanne女兔人 非音译却是意译的日英名提亚莫ティアモCordelia 女 天马骑士萌妹子23333诺诺ノノNowi 女龙人衣着暴露我会说？格雷高グレゴGregor男佣兵大叔无误萨莉亚サーリャTharja女暗魔有多少男自捏推倒了她啊！！奥利维亚オリヴィエOlivia女舞娘她的背面很好看，胖次瑟姬セルジュCherche女龙骑士可惜转职之后没有裸背了瓦鲁哈鲁特ヴァルハルトwalhart男
真不打算在头上插点烧烤亨利 Henry男暗魔每次杀完敌人在那里抖个不停露琪娜 Lucina女领主 露脐呐萨依利サイリSay'ri女剑圣有种霓虹武士的味道，恩，草莓味琪琪チキTiki女龙人
外传人物：丹尼ドニdonnel 男村民 亲，你还记得外传中的三大村民吗安娜 Anna 女欺诈师 这妹子胸型不错(ˉ(∞)ˉ) 害臊中琪琪 Tiki 女 龙人
从第一代到现在，这萝莉都长成熟女了
地图背景交代： 中文 日文 英文 地理 备注 伊利斯
ylisse 大陆右下方 信奉光之神龙纳迦 佩雷西亚 plegian 大陆左下方 信奉邪龙基姆莱 菲利亚
Regna Ferox 大陆上方 军事国家瓦鲁姆帝国 Valm西大陆帝国 另一块大陆的强国罗赞 Rosanne西大陆小国被吞并的西大陆小国
大地图翻译
章节 英文地名日文地名 中文地名图标显示 序章 Southtown南の町 南方小镇城镇第一章West of Ylisstolイーリス城西伊利斯托伦之西 密林第二章The Northroad北の街道北街 森林第三章The Longfort国境の長城长城 堡垒第四章Arena feroxフェリア闘技場菲利亚竞技场竞技场第五章Border pass 国境の峠边境之岭回旋山道第六章Ylisstol イーリス城伊利斯托伦城堡第七章Breakneck Pass 裏街道险道山第八章Boeder Sands国境の砂漠边境沙漠沙漠第九章Plegia Castle Countyard ペレジア城北佩雷西亚城垣沙漠堡垒第十章The midmire中央砂漠中央沙漠龙骨沟第十一章Border Wastes国境の荒野边境荒野荒野第十二章Fort Feroxフェリア港菲利亚港口港口第十三章Carrion Isle 屍島尸之岛回旋山道第十四章The Searoad
海路帆船第十五章Valm Harbor 瓦鲁姆港口港口第十六章The Mila Tree 米拉圣树大树第十七章Fort Steiger 史泰格堡堡垒第十八章The Demon's Ingle 恶魔之炉火山第十九章Valm Castle Approach 瓦鲁姆城郊关卡
外传地图翻译章节英文日文中译 图标
外传1 Farfort
遥远之镇小城外传2The Twins' Turf 多胞胎地盘城镇外传3Peaceful Village 和平村落雪村落外传4The Twin's Hideout 多胞胎藏身地雪要塞
外传6Great Gate
目前参与翻译人员有，欢迎各位加入提供建议以及纠正 id 简称 负责 备注 楼猪 猪 粗翻以及部分润色 水平渣渣 别当我不傻 鸡蛋君 润色以及部分翻译 大量完善izayoitsuki16君友情帮助提供大量日文
大概8点20左右发
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总评分:&浮云 + 2&
杭州下沙高教园区3DS群：7584297不定期清群&&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID6044619帖子狩魂0 在线时间2274 小时
口袋dq火纹~赛高
猥风八面 Lv.8, 积分 24689, 距离下一级还需 5311 积分
UID6044619积分24689帖子精华0浮云2190 猥币100777 汽油0
本帖最后由 救世★猪 于
17:38 编辑
断章：命运的羁绊【命运的鸡蛋】
（断章的翻译由鸡蛋君提供）
法乌达败北，即将挂掉，库洛姆站过来，喜悦的看着自己
法乌达：（死前的挣扎，发出了魔法）
这……这还没完……
我去~~~你们的！！
库洛姆在看你这边，没有注意到敌人的攻击，你扑开库洛姆，替他挡下一击，倒下了
库洛姆跑过来，扶起倒下的你，看着消失的法乌达
你没事吧？！
哈……他终于挂了。
多亏有你，我们才有终结他的这一天。
经历这么多之后，我们总算可以松一口气了……
主角视线变红，跳动。库洛姆注意到了主角的异常
……你怎么了？
喂！镇定……唰！
（视角向下，雷击贯穿库洛姆的身体，库洛姆掉3血）
（库洛姆惊异地看着你，你看向自己的手，手上还有雷击的残片）
这……这不是你……你的错……
答应我……答应我你会从这里逃走的……
求你了……快……跑……
库洛姆倒下了《尼玛最后那眼神简直惟妙惟肖啊！》
你发出耸人的笑声
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总评分:&浮云 + 6&
杭州下沙高教园区3DS群：7584297不定期清群&&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID帖子狩魂0 在线时间315 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3611, 距离下一级还需 1389 积分
UID积分3611帖子精华0浮云72 猥币15061 汽油15
LZ加油慢慢翻译
美版FC：31（有加必回）
迎加入精灵宝可梦群组& &
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID6044619帖子狩魂0 在线时间2274 小时
口袋dq火纹~赛高
猥风八面 Lv.8, 积分 24689, 距离下一级还需 5311 积分
UID6044619积分24689帖子精华0浮云2190 猥币100777 汽油0
本帖最后由 救世★猪 于
16:29 编辑
序章：历史的边缘
视频翻译由鸡蛋君提供
——视频开始——
利兹：嘿，尼酱，我们得做点什么才行啊……
库洛姆：那你说我们做什么？
利兹：我……我不知道啊！【总觉得利兹越看越萌，越听越萌】
（你睁开了眼睛）
库洛姆：！
库洛姆：比起在地上，还有其它更好的地方打盹哟~
来，把你的手给我。《好想吐槽为毛日英差距这么大！耳机里说着 大丈夫かなあ～ 字幕写着Chrom weve to do sth。你这让想学日语的老外们何情以堪呐！》
——视频结束——
库洛姆：你没事吧？
罗宾：谢谢你，库洛姆。
库洛姆：（惊讶）嗯？你知道我是谁？
罗宾：（捉鸡）不，事实上，我....我很奇怪....你的名字，它只是....突然间从脑海里闪现过来
库洛姆：恩...好神奇啊【神奇你妹子】告诉我，你叫什么？你又是怎么来到这里的？
罗宾：（继续捉鸡）我叫...名字是...
你不知道你自己的名字啊？【我母鸡啊】
罗宾：（四周看看）我不确定.....抱歉但是，我现在在哪里？
利兹：诶？这种情况啊？这个我知道！这个症状叫失忆！
弗雷德：（木板脸）它这叫一坨天马粪难以置信，你记得大人的名字，却不记得你自己的名字？
罗宾：但，但是这是事实啊！
库洛姆：说不定是真的呢，弗雷德？我们不能把他留在这儿，独自一人困惑而彷徨。要不然，我们怎么能算得上是护羊者呢？
弗雷德：好吧，大人。我只是必要的小心。可不能让一只狼混入羊群。【你全家才大灰狼】
库洛姆：总之，分辨敌我什么的，还是等把他带回城镇再说吧
罗宾:请等一下
我有话想说。
库洛姆：放心，朋友——我保证我们会听你所有的话，不过是在在城镇里。那么来吧。
————画面切换————
罗宾：（怒气）你们想对我做什么？【菊花看来不保了】你们要把我关起来吗？
库洛姆：呵呵，你会自由的，只要我们确定你不是伊利斯的敌人之后
罗宾：（皱眉头）那这就是我们现在的地方吗？伊利斯？
弗雷德：你从来没有听过这个圣地吗？哈！某人在演戏啊！而且表演得的确像个傻瓜。【罐头君，我以后不会给你配好队友的，你放心好了】尤其是这眉头皱的！真tm有说服力。
库洛姆：弗雷德，泥垢了（转向自捏）这片土地被称为圣地伊利斯我们的统治者，艾米丽娜，被尊为圣王嗯……怎么介绍下好呢……我的名字是库洛姆——但是你已经知道了这个小家伙是我的小妹妹，利兹
利兹：我不是小家伙！~哼！【好萌233333】别听我哥的，他有时候有点粗鲁（突然笑了）但是你很幸运，护羊者找到了你否则碰到强盗会用更粗鲁的叫醒你【比如爆菊什么的？】
罗宾：护羊者？你们放羊？....这样全副武装地放羊？
库洛姆：是的，而且要放的羊不是一般的多呢。这是个危险的工作。看看弗雷德的谨慎便知。
弗雷德：只有保持谨慎，才能配得上做一名骑士因为我们中间某人的关系，我得时刻保持警惕陌生人，我有千万个理由相信你但是这是我的职责，没有办法【我都想帮他摊手了】
罗宾：我理解，先生我不会做出格的事（这里采用鸡蛋君的修正）啊，对了，我叫罗宾！
呃……终于想起自己名字了。
我就知道这些，真是奇怪……
库洛姆：罗宾？不是本国人吗？...恩，好吧，我们可以待会儿再谈论我们快到城镇了，只要我们——
利兹：（惊悚）库哥哥！，看，城镇！
————画面切换到城镇起火————
库洛姆：可恶，城镇起火了毫无疑问是这些该死的强盗....弗雷德，利兹！快！走了！
弗雷德：这家伙怎么办？
库洛姆：他可以留在这以后再说，除非他身上也着火了。（采用鸡蛋君修正）
弗雷德：好的，大人
利兹：赶紧走吧
罗宾：额。。。。
——切换到战场——
强盗：哈哈哈，上吧，伙计们！抢光所有的东西。然后剩下的给我付之一炬！我们要给这些伊利斯人设立一个榜样！不是吗？美人儿~~（一副色相）
村娘：离我远点【从我身上滚开，我可以这么翻译吗？】救命啊！谁来救救我啊！！！
利兹：我们得阻止他们【人家好好的，干嘛阻止】《禽兽，放开那个姑娘冲我来！》
库洛姆：别担心，从现在起，这些强盗就会学乖了……
——战斗开始——
库洛姆：好了，各位。准备战斗！
（自捏跑来）
库洛姆：你怎么来了？这里太危险了，边儿上去！
罗宾：啊……没关系，我能保护自己。
而且，我也想尽一份力。
库洛姆：是么……我看到你腰上有一把佩剑……
等等，那不是一本魔法书么？你还会魔法？！？！
罗宾：啊……我好像会吧……我不太确定。
库洛姆：听着真危险……我要离你远点……
罗宾：啊，不不不，我会。
这玩意儿怎么使来着？嗯……对，这么用！
——BOSS——
boss：（战斗触发对话）来吧，羊儿羊儿过来宰一刀
——战斗结束——
罗宾：结束了
利兹：真庆幸我们路过这个镇子……
但是罗宾，你太厉害了！你真是让我夸目相看！
既会剑术，又懂魔法，还可以出谋划策！还有什么你不会的？
库洛姆：我敢肯定，你不像是个弱小的人。
弗雷德：事实上，那么，你可以合理的解释下你是怎么来的么？【死缠烂打啊你魂淡~~~】
罗宾：我理解你的多疑。弗雷德先生。但是我不能解释为什么只有一些记忆回归了但是请相信我会告诉一切我知道的
库洛姆：你保护了伊利斯的人民，
我认为这就足够获取我的信任了。
弗雷德：没关系么，大人？
你不打算听他解释了吗？
库洛姆：弗雷德，护羊者需要一位有罗宾这样的才能的人我们内有有强盗，外有不守规矩的邻居，都在觊觎我们的土地因此，让他来当我们的军师，实在是再合适不过了。此外，我相信他的故事，尽管它有多么的离奇。
罗宾：谢谢你，库洛姆
库洛姆：那么怎样，加入我们把？
罗宾：我很荣幸能加入你们。
————画面切换到城镇————
弗雷德：你注意到了吗？大人。这些强盗操着一口佩雷西亚口音。
罗宾：佩雷西亚？那是什么？
库洛姆：那是伊斯利的西边领国。他们遣送小分队到我们的领地，企图挑起一场战争。
利兹：而且受害的是可怜的是这些平民！非常无辜，而且又无助...
弗雷德：有我们在，公主殿下。护羊者会保护他们的羊群。不要被愤怒所蒙蔽。它会影响你的判断。
利兹：恩，我知道....（开心）不要担心，我会习惯这些~
村民：大人！请您一定要留下过夜！虽然只是一顿晚餐，但作为拯救我们的答谢，请您一定要留下！
弗雷德：感谢您的慷慨，先生，我们盛情难却....但是我们必须即刻返回首都。
利兹：（开心地）我的生肉要半熟~~汤不放盐，我只是......（震惊）等等，什么？我们不留下吗？！但是，弗雷德，天很黑了啊！
弗雷德（笑）：当天黑了，我们可以野外驻帐篷，就地取材，睡在树枝搭建的床。而且好像你之前提到你会“习惯这些”的？
利兹：（囧）弗雷德！有些时候，我真的 很 讨厌你！
罗宾（囧）：还真是好苛刻的人啊……
利兹（囧）:好吧，好吧，“苛刻”的确适合他。而且不仅是“苛刻”，我能想出来好几个这样的词！
库洛姆（叹气）：弗雷德只有在他击倒山贼是才会舒心一笑。
罗宾：+10086（duly noted）（这里采用鸡蛋君的翻译）
弗雷德：咳咳，我听到了哟……
库洛姆：(笑)呵呵，我们知道。
罗宾：（笑）呵呵
弗雷德：大人还是跟以前一样幽默。
那么现在，我们动身吧？【幽默你妹子】
库洛姆：好的，好的，准备好了吗？罗宾？帝都离这儿不远哦。【我只是把首都翻译成了帝都，虽然王国不应该用帝，但是为了中文的博大精深，还是改成了“帝都”2333】
总评分:&浮云 + 5&
杭州下沙高教园区3DS群：7584297不定期清群&&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID57390帖子狩魂0 在线时间270 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 865, 距离下一级还需 135 积分
UID57390积分865帖子精华0浮云5 猥币2925 汽油0
LZ加油，多润色，可以多加点吐槽，很欢乐的我们喜闻乐见，咩哈哈。
很努力靠近中文的白话文了...水平有限，求.
总评分:&浮云 + 1&
3DSID: 4 white
FC：18 有加必回！
地区：上海
美版+ZELDA+SF4
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID9915帖子狩魂0 在线时间234 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 4626, 距离下一级还需 374 积分
UID9915积分4626帖子精华0浮云34 猥币21615 汽油1
多谢LZ，虽然我在等港版！
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。　　枫桥夜泊 唐·张继
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID帖子狩魂0 在线时间1555 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1761, 距离下一级还需 239 积分
UID积分1761帖子精华0浮云3 猥币4592 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID5056560帖子狩魂0 在线时间1834 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 4066, 距离下一级还需 934 积分
UID5056560积分4066帖子精华0浮云241 猥币12973 汽油1
感觉还是得润润色
求支援！！！真心水平有限
总评分:&浮云 + 1&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID772443帖子狩魂0 在线时间332 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2223, 距离下一级还需 2777 积分
UID772443积分2223帖子精华0浮云54 猥币9507 汽油0
这是？好吧，我发个，官方剧情给大家把
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID帖子狩魂0 在线时间113 小时
29大哥我是二弟
猥乎其微 Lv.3, 积分 364, 距离下一级还需 136 积分
UID积分364帖子精华0浮云31 猥币1006 汽油0
原来是美版
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID6044619帖子狩魂0 在线时间2274 小时
口袋dq火纹~赛高
猥风八面 Lv.8, 积分 24689, 距离下一级还需 5311 积分
UID6044619积分24689帖子精华0浮云2190 猥币100777 汽油0
本帖最后由 救世★猪 于
17:03 编辑
第一章：惊'变
————画面切换到森林————
夜晚森林中，各种昆虫声音......
利兹：我告诉你——现在已经天黑了！啊！！而且虫子都飞出来了！这么吵，讨厌的臭虫到处叫而且爬过来咬你当——啊（惨叫）！！撒哇意趴我贼里了（虫子进去导致发音出错，单词明显出问题了）
库洛姆（笑）：加油，利兹，逆境中磨练人生（人格）嘛。要不要帮我收集材火啊？《这里应该有个成语……逆境中磨练人生……什么来着？求语文高材生》
利兹：（俯身姿势）咳咳咳，呸呸呸！！！（...）......我想我已经吞下去了....（生气）我PASS！我才不去找什么柴火呢！（跳）我觉得我今天已经铸就足够多的“人格”了！我受够了！
罗宾：我们该考虑下食物了，我不知道你怎样了，但是我饿极了【吃货不解释】
弗雷德：是的，我该考虑下打猎再采集点果子，那么谁想来开辟一片营地？
————画面切换生火烧烤中————
库洛姆：嗯木嗯木....这么长时间没有吃熊肉了，现在尝尝真是太美味了！！...怎么了，利兹？吃点呗（dig in，感谢鸡蛋君的翻译）
利兹：滚！...上帝啊，你就不能跟我们吃些正常人吃的肉吗？我的意思是——谁会吃熊肉？！整个食物链都被你破坏了！【贝爷躺枪啊躺枪】不是吗，罗宾？恩？罗宾？？？？
罗宾：嘎吱嘎吱.....（撕咬中）
利兹：为毛我的队友尽是一些吃货……
库洛姆:吃吧，利兹，肉，就是肉。
利兹：我才不吃呢！这些烤肉闻着就跟旧鞋子一样臭！
不对！这些肉比鞋子还臭！【你家鞋子才像肉味】
弗雷德：公主殿下，我们在人生中会经历各种各样的困难。即使我们不喜欢，但我们也需要克服。因为这可以造就我们的品格，帮助我们在人生的道路上更好的前进。
利兹（斜眼）：是吗？那为什么我没有看到YOU在吃，弗雷德？
弗雷德：我？呵呵，我不饿的说，我...我中午吃了很多！是的，非常多！《呵呵？！》
利兹（斜眼）：这样啊！弗雷德？
————画面切换全体睡觉————
弗雷德：（惊醒，起来）
利兹：（打哈欠，醒来）怎么了，欧尼酱?
库洛姆：抱歉，我不是有意要弄醒你的。但是，感觉好像有什么不对劲啊……【莫非是我的打开方式不对？】
利兹：什么 “‘什么’不对劲”？
库洛姆：我不清楚……我觉得我得去四周看看。
利兹:不要单独行动，我跟你一起去【欧尼酱，淫家怕怕啦~~】
库洛姆：恩，谢谢你，利兹。
————画面切换黑夜森林————
利兹：的确很黑，而且非常寂静，鸟儿们都飞哪里去了？
库洛姆：这里好像有什么不对劲。
利兹：（尖叫）库鲁姆！！
库洛姆：上帝，卧槽。额！怎么回事，利兹，靠紧一些！
——视频开始——
利兹：（惊恐）那啥玩意儿？！？！
库洛姆：利兹，你躲开。
（库哥各种poss摆帅杀尸兵，以至于妹妹落单差点被尸兵推倒）
面具人物出现，挡住一击
面具：你(TM)能不能别跟个213似的在那傻站着了？！
库洛姆：好的
合伙poss击杀
库洛姆：好险啊，敢问尊姓大名？
——视频结束——
——切换到战场——
弗雷德：大人，大人，你受伤了吗？【不靠谱啊，罐头君，现在才来】
利兹：弗雷德！罗宾！你们来了！
罗宾：难不成这些可怕的生物在这里很常见？
库洛姆：不，我想你保证，它们不属于伊利斯王国。
弗雷德：那么，没人受伤是吧？太好了……
利兹：还要多谢刚才那个面具男救了我。要不是他的话，我可能就……
等等，他跑哪去了？
弗雷德：面具男的事等会再说吧……
等我们先把这些怪物消灭之后！
——第二回合——
小红短发女 索瓦雷 出现
索瓦蕾：啊，这是怎么回事……早知道就不离开了……
队长！我现在就来了！
（流浪贵族弓箭手出现）【你们知道“绅士”跟hentai的区别吗？】
弓手维奥尔：等等，美丽的女士！
生命，是如此的漫长，但是，与您的邂逅却是稍纵即逝！您难道要把我独自，独自留在这芬芳的尘土中绝尘而去吗？把战争留给那些莽夫俗子吧，亲爱的！一个如您这般的貌美如花的女士需要的，是爱情！
骑士索瓦雷：...卧槽
维奥尔：噢唔！这位女士被迷住了？当然！这是必须的。我就是神话！我就是传说！我就是大步跨向历史最高舞台的那个人！《我就是春哥！！！！》我就是那射日的后羿！（感谢润色）亲爱的女士，我的名字就是——维……
索瓦雷：对不起，花边（指贵族身上的褶皱服饰），没空跟你扯蛋，驴~~~架！！！
维奥尔：....维奥尔，额，我的名字，是维奥尔，等——等等！你要去干嘛！！天啊，至少请您告诉我您的名字！
索瓦雷:我叫索瓦雷....而且，我是一名护羊者
维奥尔：索瓦雷啊，真是个好名字，真是人如其名，真的嫁给我吧，我亲爱的索瓦雷？【卧槽！次奥！！乌枣！！！，你tmd是有多饥渴啊】《是活的就行——现代择偶基本准则》
索瓦雷：啥玩意儿？哦，等等，我知道了。你(TM)在逗我，和我讲笑话然后当我把我的靴子PIA你脸上的时候，就是这笑话的笑点了，对吧？（采用鸡蛋君）
维奥尔：我已经意识到我的男子气概，以及优雅高贵的举止是多么的迷人——妥妥的~
所以，请不要拘束，就这么答应我口（吧“字”说到一半就——）
《吐槽：亻尔 …》
索瓦雷：（一脚踹过去了）
丫给老娘闭肛！
噢喔！。。。好险
等等，女士！
至少允许我伴您一路同行可以吗？
我的世界没了你，将会变得空洞冷寂而索然无趣……
我会成为你最忠实的仆人。
而您，作为回应，请在我生命中前进的道路上点亮一片属于您的天空！
索瓦雷：（叹气）
好吧，只要你能闭嘴。
....别那么盯着老娘！！【莫非在看你的绝对领域？】
——战斗结束——
————切换场景————
好像所有的怪物都被消灭了
还真多亏了这个小伙子
嗯。我真的不知道该怎么感谢你【肉偿吧】
真的，谢谢你，你真的很勇敢
你救了我的妹妹，谢谢
我叫库洛姆，请问尊姓大名？
你们可以叫我马尔斯
是古时候的的英雄王吗？
你的确像个英雄。你的剑术是在哪学的？？
我不是来这闲扯的。
这个世界正处在奔溃的边缘【次奥，好剧情】
你们今晚所见只是一个预兆而已。
我来，就是想对你们做个警告。
啊！？正在奔溃？什么意思？
喂，等等啊！
（马尔斯走了）
这人不怎么爱说话啊。
看来他是少说多做的类型（采用鸡蛋君）
我打堵我们还会再见的
但是现在，我更关心帝都
我们得加快赶路才行。
第一章结束
总评分:&浮云 + 5&
杭州下沙高教园区3DS群：7584297不定期清群&&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID5694523帖子狩魂0 在线时间1645 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 8522, 距离下一级还需 1478 积分
UID5694523积分8522帖子精华0浮云349 猥币31148 汽油3
这么有心....支持啊
你见过夜莺吗？哪里能听见夜莺的歌声？
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限90UID帖子狩魂0 在线时间1258 小时
上书房倒茶的
猥震海内 Lv.9, 积分 48824, 距离下一级还需 11176 积分
UID积分48824帖子精华0浮云1597 猥币229361 汽油0
LZ费心了，希望翻译完了能制作成PDF
你是我的小苹果
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限80UID6044619帖子狩魂0 在线时间2274 小时
口袋dq火纹~赛高
猥风八面 Lv.8, 积分 24689, 距离下一级还需 5311 积分
UID6044619积分24689帖子精华0浮云2190 猥币100777 汽油0
第二章开坑。。。
杭州下沙高教园区3DS群：7584297不定期清群&&
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
2014大力神杯【稀有成就】
恭喜你取得了本届大力神杯（2014巴西世界杯）
Powered by}