求这句话的翻译_百度知道
求这句话的翻译
机翻死！You are bidding on an original and mint condition Master Replicas Force FX Darth Maul Full Double-Bladed Lightsaber that has never been completely removed from the box. The container and shipping box were only opened to take the photographs seen below.Includes two fully-functional &battle damaged& single-bladed lightsabers. Assemble them together to make the menacing full, double-bladed lightsaber.
提问者采纳
你现在正要出价购买的是一把仿真大师达斯.摩尔全力打造的崭新的且款式新颖的双刃光剑，这把剑从来都没有被人完全从箱子里拿出来过。正象你在下面的图片里所看到的，集装箱和剑匣只能打开到那样一种程度。
里面包括两把具有全息“战斗杀伤”的单刃光剑。把它们组合在一起，就是一把威力无比的双刃光剑。（是游戏里面的吧？告诉我，游戏的名称是什么！）
提问者评价
我要买的是星战成人级玩具，带有声光效果的绝版MR出品的达斯摩尔双刃逛街
其他类似问题
其他1条回答
你出价一个原始和薄荷条件主人复制力外汇达斯·摩尔全双刃光剑，从来没有被完全删除从盒子。容器和包装箱只打开就看到下面的照片。包括全功能的“战斗损坏的“single-bladed光剑。组装起来，使威胁全，双刃光剑。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译下面这句话_百度知道
求翻译下面这句话
But mathematically, McKinlay’s compatibility with women in Los Angeles was abysmal. OkCupid’s algorithms use only the questions that both potential matches decide to answer, and the match questions McKinlay had chosen—more or less at random—had proven unpopular. When he scrolled through his matches, fewer than 100 women would appear above the 90 percent compatibility mark. And that was in a city containing some 2 million women (approximately 80,000 of them on OkCupid). On a site where compatibility equals visibility, he was practically a ghost.
提问者采纳
准确的来说，McKinlay与洛杉矶女性的配合度（配合度即“配合程度”的概念，即两者适合共存在一起的程度。 在人类社会在所有人际关系中，从恋人、夫妇、上司职员、朋友等，配合度是决定关系的成功与否以及关系的长度的当中一个主要因素。）是非常糟糕的。OkCupid（一个约会网站）的运行只使用潜在的与决定和答案相匹配的问题，而多多少少是通过McKinlay随机选择的匹配问题被证明是不受欢迎的。当他滚动显示他的配合度网页时（大概是一个显示他与洛杉矶女性配合度的网页），只有不到100位的女性显示有大于90%的配合度。然而洛杉矶有两百万女性（其中大概会有八万人会使用OkCupid）。在一个配合度即意味着可见度的网站来说，McKinlay几乎就是个幽灵。（即他的配合度太低）括号里的内容是解释的，不是翻译。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
但数学上，与妇女在洛杉矶 · 麦金利的兼容性是糟糕透顶。OkCupid 的算法使用唯一的问题，这两个潜在的匹配决定要回答问题，和有选择的匹配问题 · 麦金利 — — 更多或更少随意 — — 证明了不受欢迎。当他滚动通过他的比赛时，少于 100 名妇女会显示 90%的兼容性标记的上方。就是在一个包含一些 200 万妇女 （大约 80,000 的他们上 OkCupid) 的城市。在网站上哪里兼容性等于可见性，他实际上是一个鬼魂。
但是数学,McKinlay与女性在洛杉矶的兼容性是糟糕透顶。OkCupid的算法只使用两个潜在的匹配决定回答的问题,和匹配问题McKinlay chosen-more random-had证明不受欢迎或更少。当他翻阅他的比赛,只有不到100名妇女会出现高于90%的兼容性。那是在一个城市包含大约200万妇女OkCupid(大约80000人)。在一个网站兼容性等于能见度,他几乎是一个幽灵
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求这句话的翻译_百度知道
求这句话的翻译
UPDATE 1-China Guangdong Nuclear's dim sum bond sought by asset managers
提问者采纳
更新1-----理财师寻找的中国广东核能点心债券（离岸人民币债券）
有点难理解呢。这是上下文：HONG KONG, Oct 26 (Reuters) - State-owned China Guangdong Nuclear Power Holding has completed the sale of its first offshore yuan bond, raising 1.5 billion yuan ($240 million) which was four times oversubscribed and taken up strongly by asset managers.
没法发出来，大概有什么词控制住了。
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
更新 1- 资产管理公司寻求的中国广东核电的点心债券
中国广东的点心债券寻求资产管理公司
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求这句话的英语翻译_百度知道
求这句话的英语翻译
舞蹈表演结束了，大家跟随我们的舞步，舞动青春吧，谢谢观看哦
提问者采纳
tha dancing show is over, so follow my pace,everybody,dance together for our youth ,thanks for your view!
其他类似问题
按默认排序
其他7条回答
the dancing show is over,let's dance together,thank you!
the dancing show is over,let's dance together,thank you
The dancing performance has ended. Please follow us to dance and show yourself. Thank you!
Dance performance is over, we follow our dance, dancing youth it, thank you oh
performance
been finished,
Now the dancing performance is over. Will all of you follow my pace to dance for the youth and thank you for your participation.
The dance performances was over,let's follow our steps and dance in youth. Thank U all~
英语翻译的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求翻译这句话_百度知道
求翻译这句话
Not Enough StorageThis iPad cannot
be backed up because there is not enough iCloud storage available. You can manage your storage in Settings.
提问者采纳
没有足够的存储无法备份此 iPad，因为没有足够的 iCloud 存储可用。您可以管理您在设置中的存储。
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
存储量不够这个平板不能被支持因为没有足够的云服务储存量。你可以在设置中管理你的存储。
存储空间不够由于iCloud存储空间不可用，这个ipad不能进行云备份 你可以在“设置”里管理你的存储空间
储存不足这台ipad不能备份因为icloud上没有足够的储存空间你可以到设置（setting）管理你的容量----setting-usage
没有足够的存储　　这个ipad不能因为没有足够的icloud存储备份可用。　　你可以管理你的存储设置。
没有足够的存储。这个iPad无法备份，因为没有足够的iCloud存储。 你可以在设置中管理你的存储。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}