您要找的是不是:
测试点，试验点
We have these points.
我们有这些点。
Together, all these points make up a foundation of knowledge with which any investor should be comfortable.
总的来说，以上这些点组成了投资者会感到满意的知识基础。
These points are discussed below.
这几点将在下面讨论。
Let me illustrate these points with some sample code.
让我用一些样本代码来阐述这些要点。
If some material is irrelevant to these points, it should probably be cut.
如果其中一些材料与这些观点无关，应该把它们去掉。
In this lesson, we’ll explore these points in detail.
这节课中，我们会详细地探究这些要点。
I then review these points regularly until I have them ingrained in my mind.
之后我会再定期温习这些观点，直到它们根植于我的脑海为止。
We can group these points of variability into three major categories, user interface, business logic and persistence.
我们可以将这些变化点归为三大类：用户界面、业务逻辑和持久性。
Keep applying low to medium pressure at these points until you feel relaxed.
在这些点位保持轻度到中度的压力知道你感觉放松为止。
You can make these points easily accessible by deploying development tools to do the instrumentation (see Figure 1).
你能够通过部署开发工具使这些度量点的访问更加容易（见图1）。
These points should be based on the personas involved in a use case and their contexts of use (see Figure 3).
这些点应该基于用例所涉及的角色和使用的上下文（参见图3）。
However, you’ll find that most of these points apply equally well to other major religions (yes, even Buddhism).
然而，你会发现，这些观点大多也适用于其他各大宗教（当然，包括佛教）。
The author tells stories from her own career that illustrate these points.
作者以他自己的经历讲述故事，阐明这些观点。
The following three scenarios illustrate these points.
下面三个场景解释这些集成点。
These points are not in the plane, but they are not in the plane in different ways.
这些点不在平面上，它们以不同的方式不在平面上。
If any of these points are connected to each other, then we have found a triangle of three mutual friends.
如果这些点相互连接，我们得到一个三角形，有三对人互为朋友。
These points denoted, we can then see that Religion, Politics and the Money/Competition based Labor system are outdated modes of social operation, which must now be addressed and outgrown.
我们可以看到，这些观点表明宗教，政治和金钱/劳动竞争体制是社会运作过时的模式，现在必须解决和超越。
Geithner said President Obama will present these points at next week's G-20 economic summit in London.
盖特纳说，奥巴马总统将在下星期的伦敦20国集团峰会上表达这些观点。
How do you identify these points while maintaining some confidentiality?
你怎么在保密的前提下确认做到这一点呢？
What matters in all these points is that you make a difference in people’s lives.
不管怎么样，所有这些要点都是为了你和别人的生活不同。
A threat model seeks to identify these points in the server and to develop possible attacks.
威胁模型用于确定服务器中的这些弱点并研究可能的攻击。
Even after re-reading all these points, inevitably I am struck by how far short of the mark I fall even on my own advice.
即使是在反复读过所有这些建议之后，我还是不可避免地惊讶于自己距离这些标准还有多么遥远。
There is actually good evidence available on all of these points. To think more clearly, it helps to read a variety of articles by knowledgeable people with different perspectives.
上述的这些观点都有各种证据来支持，要想保持清醒的头脑，我们应该多读一些智者从不同视角所撰写的文章。
There is actually good evidence available on all of these points. To think more clearly, it helps to read a variety of articles by knowledgeable people with different perspectives.
上述的这些观点都有各种证据来支持，要想保持清醒的头脑，我们应该多读一些智者从不同视角所撰写的文章。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！Home - Friends AcademyAnd So I Watch You From Afar X Young Dreams (北京 // Beijing)
Mao Livehouse 鼓楼东大&#号 // No. 111 Gulou Dongdajie
Mao Livehouse 鼓楼东大&#号 // No. 111 Gulou Dongdajie
活动二维码
用微信客户端扫描并分享此活动
Split Works
Split Works
浏览: 5,435
***Scroll Down For English***
2014《觉》音乐+艺术节：
北爱尔兰后摇强团－And So I Watch You From Afar中国巡演
因为乐队名字长度的关系，而把And So I Watch You From Afar（ASIWYFA）当成一支纯粹的Post Rock乐队不是你的错。来自北爱尔兰的ASIWYFA同样可以在音乐里传递出朋克的原始能量。这支2005年于北爱尔兰海景小镇Portrush成立的乐队，这么多年来走遍了全世界，并于2012年作为UK闹！系列演出的一部分来华进行了一场别开生面的巡回演出：五个城市，从上海至西南腹地成都、重庆以及丽江，再到最后在北京结束，ASIWYFA一时间在国内人气大涨！
2014年3月，这支因杰出的现场表现而被乐界所熟知的乐队将又一次来到中国，带来神奇的音乐，充满张力的节奏和由和令人沉醉的吉他旋律，必将再一次带给中国乐迷深深的震撼。
2014《觉》音乐＋艺术节呈现：And So I Watch You From Afar中国巡演
特别嘉宾：挪威的“沙滩男孩” - Young Dreams
日期：日， 星期三
时间：20:30
地点：Mao Livehouse
地址：东城区鼓楼东大街111号
票价：80（预售）／120（现场）
*预售将于日，晚上23:30分结束！
北京站特别嘉宾 - Young Dreams 简介：
尽管是来自挪威一个笼罩在黑暗和雨水里的城市，但是Young Dreams的音乐却依然有着如同春天阳光一般的感觉，传递着如同巴洛克音乐和The Beach Boys，或者更当前的乐队，如Grizzly Bears和Vampire Weekend一般的宏大气息。在乐队的首张专辑《Between Places》里，他们成功地把这些音乐影响融合到了作品里，并表现出了足以令乐迷脱离世俗生活和糟糕环境压迫的强大力量。
Young Dreams 豆瓣小站：
关于《觉》音乐＋艺术节：
《觉》音乐＋艺术节是由Split Works发起并制作，每年在上海、北京双城齐发的年度音乐＋艺术巨献。2014年即将六岁的《觉》，一直致力于彰显这两座城市中最了不起的本土创意团体，以及来自于世界各地的优秀艺术家和他们无与伦比的作品。最难能可贵的是《觉》是一个注重“圈子”的平台，每年都会有风格各异的音乐人和艺术家加入到《觉》的大家庭，而《觉》就如同调和剂一般把不同的色彩搅拌均匀，使城市、音乐、艺术还有身在其中的人们之都能够融为一体，在不知不“觉”中编织属于自己的艺术篇章。
相关链接：
《觉》音乐+艺术节官网：
And So I Watch You From Afar豆瓣小站：
Split Works 官网：
----------------------------------------------------------------------------------------
JUE | MUSIC + ART 2014 PRESENTS:&And So I Watch You From Afar China Tour
You’d be forgiven for thinking a band with such a long name was of the post-rock variety. In the case of the Irish rockers that make up And So I Watch You From Afar [ASIWYFA] their songs pack a raw punk-rock punch. The band members - joining forces in 2005 - have come a long way since departing their seaside resort town in Portrush, Northern Ireland. They’ve been touring all over the world and yes, they’re back for another whirlwind China experience. Expect driving rhythms and soaring guitar-driven melody lines.
SHOW INFORMATION:&
With Special Guest: Young Dreams
Date: Wednesday
March 12th, 2014
Time: 20:30
Venue: Mao Livehouse
Location: No.111
Gulou Dongdajie
Ticket: RMB80
(Presale) / RMB120 (Door)
* Pre-sales&end&on 23:30, Mar. 11th, 2014
About “Young Dreams”:
All the way from Norway, Young Dreams
come from a city that’s often cloaked in darkness and bitter rains. Even so,
their music imagines a place where the sun shines bright. Songs bordering on
symphonies unveil hidden influences from Baroque to the Beach Boys, and more
contemporary acts such as Grizzly Bear and Vampire Weekend. Their debut album
Between Places unites these divergent influences and speaks of escaping the
oppression of adolescence, dreary weather and the mundane.&
About JUE | Music + Art Festival:
觉 / JUE (pronounced joo-eh) –verb: to awaken. JUE | Music + Art is an annual urban festival that embraces the whole of Beijing and Shanghai. Celebrating its 6th year in 2014, JUE is all about showcasing the best of local creative communities in these two great cities, as well as inviting artists from around the world to share their talent with China. We’re all about community, doing everything we can to set an intimate vibe, and to carefully weave every one of our artists and events into a multidisciplinary masterpiece.&
友付使用指南
Split Works 演出预售票将通过唯一在线售票合作伙伴出售，友付作为国内领先的线上支付平台，提供安全和简单易用的双语票务支付服务。在除友付以外的线上平台购买的门票，我们将不负任何责任。
以下是购买步骤：
第一步：在友付微键上选择您的习惯语言（中文或英文），该语言将成为之后的默认语言。
第二步：选择门票数量。
第三步：点击“报名”。
第四步：务必填写表格中的项目：姓名、邮件和手机号，以便系统发送确认消息及电子门票！
第五步：选择支付方式。
（友付支持银联、网上银行、Paypal, Visa, 万事达卡以及海外银行转帐）
第六步：完成购买，显示确认页面，并收到电子门票的确认邮件和手机短信。请务必保存该短信或邮件，这将作为您的入场凭证。
第七步：演出前，在入口处向工作人员出示您手机上的确认短信（包含门票序列号）或者确认邮件（包含二维码），或者确认邮件的打印版（包含二维码）。（我们不能保证演出现场的网络连接，如您没有随身携带购票凭证，将无法入场。）
如果您在阅读以上购票步骤之后仍有疑问，或出现任何困难，请发邮件到tickets@spli-t[点]com。我们将在两个工作日以内回复您的邮件。
Yoopay Ticketing Instructions
&is one of China’s leading event registration and payment platforms. Yoopay supports both local and foreign currency transactions, and issues electronic tickets.
This is how to purchase Split Works events tickets via Yoopay:
STEP 1. Select the default language on the Yoopay widget (English or 中文). Very important!
STEP 2. Select the number.
STEP 3. Hit “Register” Don’t worry about the word register.
STEP 4. Provide personal details requested and fill out ALL fields (otherwise you might not get your tickets!)
STEP 5. Please select your payment method.
(Yoopay supports Unionpay, Alipay, Paypal, Visa, MasterCard and overseas bank transfer)
STEP 6. You will be directed to a confirmation page, receive an email and a text message with your ticket information. IT IS IMPORTANT FOR YOU TO BRING THIS TO THE EVENT, OTHERWISE THERE WILL BE NO ENTRY.
STEP 7. PRESENT YOUR CONFIRMATION EMAIL / TEXT / PRINT OUT AT THE SHOW FOR ENTRY.
(We do not guarantee data connections at the venue AND we are not responsible for lost or forgotten proof of purchase)
If after reading these instructions you still have questions, please email us at tickets[at]spli-t[dot]com. We will respond to inquiries within 2 business days.
您的信息已经成功发出！
您的Email地址*
如果您之前曾在友付上报名参加过活动，请用您的邮箱作为用户名，手机号码作为密码登录
如果这是第一次使用友付，请。整个过程不超过1分钟。
注册中请稍候
邮件地址系统将向此邮件地址发送确认邮件
密码不少于6位}