[翻译团]勇夺1999年欧冠冠军的红魔今何在？
勇夺1999年冠军的红魔今何在？442网站正在制作关于足坛几支最著名的球队的连载系列，在第二期中，我们将追溯夺得1999年欧冠冠军的那支队……本文由Tio Utomo、Vijhay Vick、Zee Ko、Kritikorn Thanamahamongkhol和 James Dampney共同完成。还记得2002-03赛季曼市德比赛前，加里-内维尔拒绝和舒梅切尔握手的情景吗？这让球迷们意识到，身披战袍的“大丹狗”已不再是曼联传奇，但他为这家俱乐部做出的贡献仍然不可磨灭。视频：曼市德比赛前，加里内维尔拒绝与舒梅切尔握手大部分球迷也许认为埃里克-坎通纳是爵士在上世纪90年代的最佳引援，但舒梅切尔的存在无疑会让球迷为此争论不休。坎通纳退役的时候，曼联已经拥有一位可以替代他的球员：罗伊-基恩。但当曼联在1999年失去舒梅切尔之后，他们却始终无法找到一位门将来弥补丹麦人留下的巨大空缺——直到6年后埃德温-加盟红魔。年间，舒梅切尔各项赛事共为曼联出场292次，并随队获得多项冠军，其中包括5次冠军。他在曼联的最后一战无疑让人百感交集——在第6分钟被的巴斯勒打进一球；两次目睹德国球队的射门击中门框；在本方罚角球时冲到对方禁区并最终导致泰迪-谢林汉姆扳平比分；而在那之前，他还做出了数次关键扑救。在2003年4月退役之后，他曾以评论员的身份为BBC工作，离开BBC之后，他还在丹麦电视台担任过多个角色——包括一档问答节目的主持人。他的儿子卡斯帕目前是莱切斯特城的主力门将。——TO（即Tio Utomo）加里-内维尔日，曼联在山楂球场2-1战胜维奇。那也是内维尔身披红魔战袍的最后一场比赛。对曼联球迷来说，那是悲伤的一天，因为古今以来，没有多少球员能像内维尔这样充满激情。内维尔和瑞恩-、大卫-汉姆、尼基-巴特、保罗-和弟弟菲尔均为著名的“92班”成员，他曾被公认为是曼联史上最好的右后卫。他和组成的黄金右路曾为球队制造无数进球，而在1999赛季，安迪-科尔或德怀特-约克经常是完成最后一击的球员。在欧冠决赛中，先后盯防拜仁进攻箭头人物——卡尔滕-扬克尔、马里奥-巴斯勒和斯蒂芬-埃芬博格让内维尔显得异常忙碌，但当然，他效力的球队笑到了最后。作为只在一家俱乐部效力过的球员，内维尔出场400次并获得了20座冠军，这让他成为英格兰史上最成功的球员之一。退役后，内维尔曾加入罗伊-霍奇森的教练组征战2012年欧洲杯；他还和“92班”的伙伴们投资了低级别联赛球队萨尔福德城，此后，他又将50％的股份转让给了新加坡富商林荣福。对于新一代的球迷来说，内维尔是目前公认的最佳电视评论员之一。——TO罗尼-约翰森出道时曾司职前锋，后被改造成后卫，他被球迷牢记的最大原因也许是他和雅普-斯塔姆组成的黄金搭档。1996年，曼联花费120万英镑（260万美元）将他从土耳其球队贝西克塔斯引进，他为曼联效力6个赛季，赢得了4次英超冠军、1次足总杯冠军和欧冠冠军。在1999赛季中，他发挥了重要的作用并帮助球队杀进欧冠决赛，在半决赛次回合对阵时，他被弗格森移到了中场位置。曼联在首回合主场仅与对手1-1战成平局，而在次回合客场3-2获胜的比赛中，罗尼-约翰森影响了比赛的走势。他本来最有可能为曼联效力更长时间，但慢性膝伤过早结束了他的红魔生涯，在2002-03赛季开始之前，他自由转会加盟阿斯顿维拉。他还曾效力过纽卡斯尔联，但在那里他依然饱受伤病困扰。随后，他加盟了挪威球队瓦勒伦加并随队赢得了2005年的联赛冠军。在2008退役后，他继续参加五人制比赛。据报道，他目前在家乡挪威从事销售房地产的工作。——TO
雅普-斯塔姆 (中)这位前荷兰国脚离开曼联后曾效力过拉齐奥、AC米兰和阿贾克斯，并于2007年10月退役。一年之后，他回归曼联并担任俱乐部设在南美地区的球探一职，直到2011年才离开这一岗位。已获欧足联教练证书的他最近表示，希望以教练身份重返英格兰，他此前已经在兹沃勒和阿贾克斯担任过助理教练。斯塔姆在老特拉福德只呆了3个赛季，但每次谈论到曾为红魔效力过的最伟大的后卫时，他的名字依旧会被提及。斯塔姆曾3次获得英超冠军，还有1次欧冠冠军，足总杯冠军和洲际杯冠军——都是在1999年。在2001-02赛季初，曼联匆忙地将他卖给了拉齐奥，据称弗格森对斯塔姆在自传中的爆料大为光火。后来，弗格森承认这是一个错误。直到2006年1月，内曼贾-的加盟才弥补了他留下的空缺。——VV（即Vijhay Vick）
在2002年离队加盟狼队之前，这位左后卫在12年难忘的曼联生涯*河蟹*为球队出场529次，打进33球。在退役之后，他曾重返俱乐部担任大使，并多次参加曼联电视台的评论员工作以及其他的一些足球节目。埃尔文或许不是一个家喻户晓的名字，但他为曼联做出的贡献并未被人遗忘。弗格森曾称他为最物有所值的签约，而在谈到1995年做客海布里，埃尔文的回传失误致使球队0-1败北时，弗格森曾答道“10年中就犯一个错误，这已经不错了”。埃尔文从不主动寻求关注，他宁愿一如既往地默默担任曼联在左后卫位置上的屏障。他还拥有主罚任意球和点球的漂亮脚法。有趣的是，曼联签下他的初衷是让他踢右后卫，但他在左路的表现让你丝毫感觉不出他并非天生的左后卫。埃尔文在曼联赢得过7次英超冠军、2次足总杯冠军、1次欧冠冠军、欧洲优胜者杯冠军和洲际杯冠军——VV包括现任主帅范加尔在内的很多人都认为，吉格斯是未来几年曼联帅位的潜在继承人。有意思的是，在吉格斯10岁左右的时候，他还是曼城足球精英学校的一员，这也是他唯一一次与曼联之外的球队扯上关系。在他14岁的时候，弗格森捷足先登将他抢下，并许诺在3年内让他进入职业足坛。的确，吉格斯在17岁生日时和曼联签下了一份职业合同，接下来发生的事情我想大家都知道了。他共为俱乐部出场963次，并打破了曼联和英格兰足坛的多项纪录。在其辉煌的职业生涯中，他打进168粒进球并赢得了惊人的34座冠军奖杯，这其中包括13次英超冠军、2次欧冠冠军、4次足总杯冠军、3次联赛杯冠军、9次社区盾冠军和1次世俱杯冠军。他的个人荣誉室里同样硕果累累，其中包括一项在英超每个赛季皆有进球的纪录，直到他的第22个，同时也是最后一个赛季，这个纪录才被终结。——VV无数成长于上赛季90年代的少男少女在卧室里都挂有贝克汉姆的海报，这个现象极为普遍，他们用这种方式向这位在很多方面已经超越足球本身的超级巨星致敬。作为在弗格森手下脱颖而出的曼联青训天才之一，贝克汉姆之所以为人所熟知，除了他的相貌和名人般的生活方式，还因为他的传中能力和弧线任意球。当他开始和知名女子流行组合“辣妹”成员维多利亚-斯约会并结婚之后，他的知名度又提升了一个层次。尽管弗爵爷对两人的结合极为不屑，并认为这会影响他的敬业精神，但这位边锋在场上的表现依旧出色。1999年与拜仁的欧冠决赛，在罗伊-基恩和保罗斯科尔斯均遭停赛的情况下，贝克汉姆挺身而出，并在中场发挥了举足轻重的作用。泰迪-谢林汉姆和奥莱-索尔斯克亚因为比赛临结束前的进球而为人称颂，但正是贝克汉姆主罚的角球制造了这两粒进球。如今，贝克汉姆依旧备受瞩目，他将慈善事业和报酬丰厚的代言活动结合起来。他在2013年结束了职业生涯，目前计划在迈阿密新建一支美球大联盟球队。——ZK（即Zee Ko）作为弗吉的另外一位弟子，尼基-巴特在俱乐部的12年中，一直是红魔可以信赖的球员。尽管他从来不是最耀眼的球员，但他总能打进关键进球。在1992年完成首秀后，他最初在一线队并没有一个稳定的位置，但他在顶替硬汉罗伊-基恩时很好地把握住了机会，而在保罗-因斯转会之后，他迅速成为了常规主力。凶狠拼抢的踢球风格让他成为基恩身边的好搭档，他在效力曼联期间获得了无数荣誉，其中包括在1998年入选英超联赛PFA年度最佳阵容。在曼联最著名的那场击败拜仁的比赛中，巴特同样扮演了关键的角色，他顶替遭遇停赛的罗伊-基恩踢满了全场比赛。为了寻求更多的出场机会，他在2004年转会加盟纽卡斯尔，但这位中场球员从未忘记他出自曼联。巴特在2012年以预备队教练的身份回归曼联，后来又在2014年成为了曼联青年队的主教练。——ZK1994年，IFK哥德堡3-1击败曼联，并将这家英格兰俱乐部淘汰出欧冠联赛，而攻破曼联大门的瑞典边锋杰斯帕-布鲁姆奎斯特首次引起了弗格森的注意。尽管后来转会AC米兰堪称失败，但布鲁姆奎斯特依然拒绝了曼联的邀请，并与帕尔马签约。不过，弗格森并未灰心，一年后，他终于花费440万英镑得到了这名球员。布鲁姆奎斯特在1999年赢得了英超和足总杯的冠军奖牌，在4-1击败的比赛中打进了他唯一一粒联赛进球。这位边锋在与拜仁的欧冠决赛中首发出场，但67分钟后被泰迪-谢林汉姆换下。当时没有多少人会想到这会是布鲁姆奎斯特最后一次身披红魔战袍，在随后的两个赛季中，他接受了三次手术，并最终转会埃弗顿。在年，这位前瑞典国脚两次在家乡复出，如今他终于选择了挂靴，不过，他还会参加一些特殊的慈善赛。目前，布鲁姆奎斯特协助他身为心理学家的弟弟，为人们提供应对挫折的自助谈话。——ZK1989年，德怀特-约克被时任阿斯顿维拉主帅-发掘，在和维拉签下一份试训合同后，他开始了自己的足球生涯。1998年，约克在转会曼联一事中起到了推动作用，维拉并不想失去他们的头号球星，但最终，约克还是如愿地完成了这笔价值1260万英镑的转会。很快，他就证明了自己是安迪-科尔在锋线上的最佳搭档，二人也把泰迪-谢林汉姆挤到了板凳上。在效力曼联的首个赛季中，这位特立尼达和多巴哥国脚便帮助曼联实现了三冠王伟业。在联赛中，他以18粒进球成为最佳射手；而尽管在与拜仁的欧冠决赛中未能破门得分，但此前几轮对阵、国米和尤文时，他都有进球入账。视频：约克和队友们庆祝半决赛对尤文的胜利离开曼联之后，他曾转辗效力布莱克本、伯明翰、悉尼FC——帮助天蓝军团首次夺得澳超冠军，以及。2009年，约克宣布退役。约克在2011年拿到了B级教练证书，他目前在天空体育担任评论员的工作。当蒂姆-舍伍德在10月份被维拉解雇之后，约克曾宣称他是弥补前者空缺的最佳人选，但俱乐部却任命法国人雷米-加尔德为新任主帅。——KT（即Kritikorn Thanamahamongkhol）事实上，这位锋线杀手出道于。<span style="line-cdth 14.年，年仅19岁的他唯一一次代表阿森纳在联赛中出场。在被卖到布里斯托尔城后，凭借着在低级别联赛中的优异表现，他随后加盟纽卡斯尔联并帮助球队升入英超。为喜鹊效力两年之后，他以700万英镑的价格加盟曼联，这在当时创造了英国转会费的纪录。事后证明，科尔是弗格森最成功的签约之一，他也是在曼联拿冠军拿到手软的球员之一。在1998-99赛季，他和约克联手打进58粒进球，帮助球队杀进欧冠决赛。和他的主要锋线搭档一样，科尔也未能在决赛中取得进球，他最终在81分钟被奥莱-索尔斯克亚替换下场。他在2001年离开曼联后又踢了7个赛季，当他在2008年退役时，他在出场的超过500比赛中打进了200多个进球。退役后，他在曼联和哈德斯菲尔德担任过教练，也曾为媒体工作。按计划，他本来会参加大卫-贝克汉姆这个月的慈善赛；但据透露，在今年6月患上肾衰竭之后，他目前仍然处于恢复阶段。&——KT这位前英格兰国脚是作为埃里克-坎通纳的替代者被签下的，但他加盟曼联之初的表现并没有达到人们的预期，俱乐部也在1997-98赛季四大皆空。1998年8月，德怀特-约克的到来让谢林汉姆沦为常规替补。尽管如此，当1998-99赛季结束时，这位前前锋还是达到了出场次数，从而拿到了他的第一块冠军奖牌。一周半之后，谢林汉姆收获了职业生涯的最高荣誉，在与拜仁的欧冠决赛中，他在伤停补时阶段戏剧性扳平了比分。随后，奥莱-索尔斯克亚在读秒阶段攻入绝杀进球，曼联也成就了三冠王伟业。在老特拉福德度过了两个多赛季后，谢林汉姆回到了托姆。后来，他又把进球状态带到了朴茨茅斯、西汉姆和最后一站——科尔切斯特。在2007-08赛季结束之后，他在该俱乐部退役。退役之后，他曾短暂试水职业扑克巡回赛，2014年，他以助理教练的身份加盟了西汉姆。本赛季，他再进一步，在第四级别球队斯蒂文尼奇担当球员兼教练的角色。——KT索尔斯克亚在挪威第三级别联赛球队克劳森宁根开始了他的职业生涯，而在为挪超联赛球队莫尔德效力的两个多赛季中，他出场38次，打进31球。这种表现也让他得到了欧洲的关注。他曾与德国、意大利和英格兰的多家俱乐部联系在了一起，但曼联在1996年欧洲杯期间提出的150万英镑的报价最终打动了莫尔德。尽管他从未完全占据一线队的位置，但他依然为红魔出场超200次，而他“超级替补”的形象已然深入人心。这是他的出名之处，也是我们制作这期特别专栏的重要原因之一——如果没有索尔斯克亚在1999年欧冠决赛补时阶段的那粒致胜进球，谁知道那场比赛会鹿死谁手？伤病最终终结了他的职业生涯，他也开始转型成为教练，他第一次执教的是曼联预备队，然后是莫尔德——他在2011-12年率领这支球队历史上首次蝉联联赛冠军。短暂执教加迪夫城之后，重返莫尔德的他延续了此前的神奇表现。挪威球队目前在欧联杯小组赛四战积10分，高居榜首。而和他们同处该组的另外三支球队则是阿贾克斯、特人和费内巴切。——JD（即James Dampney）
提名莫耶斯作为他的接班人是弗吉为数不多的污点之一。弗格森的故事早已广为人知。坊间有传言称，在1990年足总杯第三轮和诺丁汉森林的比赛前，他因为糟糕的战绩而位于下课的边缘。他们以1-0的比分赢下了那场比赛，并最终夺得了足总杯冠军。1993年，在弗格森的率领下，曼联时隔26年后首次夺得联赛冠军。董事会的信任最终得到了回报。红魔夺冠如探囊取物的时代就此来临，当弗格森在2013年退休时，曼联已经超越，成为英格兰夺得顶级联赛冠军次数最多的俱乐部，他们将新纪录改写为20。此外，他们还夺得过两次欧冠冠军。弗格森在退休后曾发布了几部书，并扮演着曼联和欧足联大使的角色，他还曾在哈佛大学授课。不过，他还是要为执教曼联26来犯过的为数不多的错误之一而负责，那就是钦定大卫莫耶斯作为他的接班人。前埃弗顿主帅并未得到太多的时间，在他上任10个月之后，俱乐部便解除了这份为期6年的合同。——JD
接工地址：
接工时间：11月19日
完工时间：11月23日
原文地址：
原文标题：What happened to Manchester United's 1999 Champions League winners?
希望那场伟大对决的首发球员们当中，将来能出一名夺得英超和欧冠冠军的教头！
引用2楼 @ 发表的:
希望那场伟大对决的首发球员们当中，将来能出一名夺得英超和欧冠冠军的教头！
为什么一定要是首发呢？就这么多位现在的状况来看，明显是当时的替补索尔斯克亚更有可能执教一家英超球队
引用2楼 @ 发表的:
希望那场伟大对决的首发球员们当中，将来能出一名夺得英超和欧冠冠军的教头！
目前看来，希望最大的是王老吉，加里当教练也很好，但是他没有曼联这样的平台，而且他看起来还比较享受他的电视工作，实在没必要去踩教练这趟浑水
一定是吉格斯了，跟范大师三年已将其他人远抛在身后。
发自手机虎扑 m.hupu.com
引用2楼 @ 发表的:
希望那场伟大对决的首发球员们当中，将来能出一名夺得英超和欧冠冠军的教头！
我最近买了本《红》加里内维尔怎么样啊
约翰森很容易被淡忘啊，其实能力蛮强的。
对吉格斯的执教能力持保留态度……
虎扑知名原创写手
真是个好帖子
现在已经可以回顾99年了嘛……那看来等回顾15年欧冠决赛球员的时候我就真老了。
斯科尔斯和基恩没有停赛是巨大遗憾
还好老姜08年踢了决赛，并和布朗边路小配合，主导策划了第一个进球
这位左后卫在12年难忘的曼联生涯*河蟹*为球队出场529次
不知这是什么？
引用12楼 @ 发表的:
这位左后卫在12年难忘的曼联生涯*河蟹*为球队出场529次
不知这是什么？
这位左后卫在12年难忘的曼联生涯*中
共*为球队出场529次
引用3楼 @ 发表的:
为什么一定要是首发呢？就这么多位现在的状况来看，明显是当时的替补索尔斯克亚更有可能执教一家英超球队
执教过英超卡迪夫城了，虽然那个球队老板有点不正常
斯塔姆太棒了。
怎么没有韦斯布朗？
92班 我红魔青训的巅峰
真是个好帖子
您需要登录后才可以回复，请或者
1622人参加团购429.00元&799.00元
1828人参加团购289.00元&639.00元
1579人参加团购518.00元&799.00元
211人参加团购146.00元&229.00元
47人参加团购469.00元&799.00元
159人参加团购399.00元&699.00元
901人参加团购299.00元&799.00元
53人参加团购145.00元&160.00元
325人参加团购589.00元&999.00元
181人参加团购399.00元&669.00元
861人参加团购399.00元&729.00元
223人参加团购499.00元&899.00元澳超季后赛伤停：4月21日狮吼两主力伤缺，悉尼大批替补未入选澳超季后赛伤停：4月21日狮吼两主力伤缺，悉尼大批替补未入选雷霆体育百家号感谢您利用宝贵时间阅读本文！——————————————————布里斯班狮吼VS西悉尼漫步者北京时间4月21日17:50开赛布里斯班狮吼伤停门将：后卫：杰克-希格特（主力受伤缺阵）、丹尼尔-鲍尔斯（替补受伤本赛季报销）中场：麦凯（主力受伤缺阵）、曼纽埃尔（半主力受伤缺阵）前锋：戴恩-英厄姆（替补未入选大名单）西悉尼漫步者伤停后卫：博尔达（半主力未入选大名单）、班迪埃拉（替补未入选大名单）中场：雅各布-梅林（替补受伤缺阵）、沙博夫（替补未入选大名单）、基努-巴克斯（替补未入选大名单）前锋：辛尼（替补未入选大名单）、格里菲斯（替补未入选大名单）、亚伯拉罕（替补未入选大名单）本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。雷霆体育百家号最近更新：简介:专注于各种体育相关信息作者最新文章相关文章曼联一线队人数告急！盘点5位能当奇兵的青训瑰宝
作者：吉撸不弯
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
下载足球魔方
洞悉全球赛事
红魔目前面临的大面积伤病情况正在严重威胁着他们在和英超中的前景。
想要锁定下赛季一个席位，的球队必须在下月进行的欧联杯决赛中捧杯，或者在英超中挤进前4。最理想的当然是双线全胜。然而在还有7场比赛要打的情况下，曼联已是伤兵满营。
欧联杯半决赛首回合出征维戈塞尔塔，穆里尼奥只有14名健康的一队球员可供使用。这也许会迫使穆里尼奥在青训学院挑选新秀来补缺，而目前正是决定本赛季最终成绩的最最关键时刻，撸哥为您列举了5位可能救主的“关键”新秀...
埃克塞尔-图安泽比
19岁的小将曾在上赛季被短暂提上一队。图安泽比可以出任后卫和中场，曾在去年7月穆帅执教曼联首战对阵维冈的友谊赛中出场，而今年1月4比0大胜维冈竞技的中，小将迎来了他的成年队正式比赛首秀。在过去的3场联赛中，图安泽比都出现在红魔的大名单中。
上周末，穆里尼奥表示，图安泽比，这位曼联2015年最佳新人，将和拜利，菲尔琼斯，以及斯莫林一起作为本赛季余下比赛的备选中卫。
“我让达米安打中卫，或者卡里克，或者图安泽比都不重要，我相信我的小伙子们，他们求胜欲望爆棚，球队的状态是现象级的，”周日1比1打平后，穆帅在新闻发布会上如是说。
马蒂-威尔洛克
20岁的中场小将在上月0比0战平的比赛中坐上了替补席，这是他的首次一队经历。2012年，威尔洛克从兵工厂转投红魔，本赛季坐稳了U23队主力，在1月份客战预备队比赛中打进了绝杀球。
作为可以覆盖两个禁区之间广阔区域的能量型球员，威尔洛克有一脚精准的长传，被视为曼联学院最好的苗子之一。然而，本周伤愈归队后，他的上场机会将变得非常小。
斯科特-迈克托米纳伊
迈克托米纳伊是最近一位被穆里尼奥提上一队的青训球员。20岁的中场在周日曼联1比1打平斯旺西的比赛中首次进入一队大名单。作为一名中场球员，迈克托米纳伊本赛季在巴特麾下常常客串前锋以应对U23阵中锋线少人的局面。
他本人也有一些伤病问题，部分原因是他在1年半的时间里从1米86窜到了1米91。“这真有点不太适应，”迈克在2016年告诉曼联官网，“但这也不是问题，我的身体还没有百分百的准备好而已。”
特雷尔-沃伦
在执教曼联后的首次新闻发布会上，18岁的沃伦被穆里尼奥点过名。“对阵维冈的首场比赛非常重要，因为我会看到一些自己并不了解的球员，我会带上特雷尔-沃伦，埃克塞尔-图安泽比。我本人不了解他们，但是我信任尼基巴特和教练团队，他们看到的潜力股不会有错。”
沃伦本赛季从U18升到了U23队，可以胜任边后卫和中卫。
2015年波尔从第三级别联赛的纽波特来到老特拉福德时已经在英乙出阵过17场联赛。去年2月，对阵中日德兰的欧联杯比赛中最后时刻替补登场，完成了一线队首秀，那场比赛中，拉什福德横空出世。
18岁的威尔士小将波尔可以胜任中卫或者中场，去年夏天当值威尔士主帅科尔曼也曾考虑将小将带至赛场，然而最终遗憾落选。
* 所有言论仅代表发布者个人意见，与足球魔方无关，请看官自行核实内容
本文由欢呼吧/cubegoal原创，禁止一切形式的引用，一经发现必追究法律责任
曼彻斯特联
莫斯科斯巴达vs克拉斯诺达尔前瞻:斯巴达魔鬼主场再现？
情报师：足球魔方情报师
Copyright & 2016, Cubee Co., Ltd. All Rights Reserved. 上海魔元数据科技有限公司
违规内容举报
感谢您使用欢呼吧举报平台。关于您的举报我们会尽快处理。
联系邮箱：
举报内容：}