帮翻译一段文言文_百度知道
帮翻译一段文言文
多易多败，人倍信则名不达。积德无细，积怨无大，不可予利器。有鄙心者；有愚质者，义胜患则吉。
冠履不同藏，固其势也；辩智明慧，患胜义则灭，贤不肖不同位。五圣之谋水倍源则川竭，不如遇世，不可授便势。官尊者忧深，多少必报，多言多失，禄多者责大，不如逢时
提问者采纳
有卑劣心思的人。帽子和鞋放的处所不同，人背信弃义那么名声就不会远传，话多的多有过错，不如赶上了好时机。做好事不嫌太小，不能给他锋利的工具，情义多过患难就是好的；聪慧善辩；愚笨的人。善变的善败，不如遇到好世道。几位圣贤的谋略，俸禄多的人责任重大，患难多于情义就会灭亡，多少总会有回报。官位高的人考虑的深远，不能给他方便的势力，结怨恨只嫌太大，贤良和不肖的也不同位水背弃源头那么山川就会枯竭
其他类似问题
64人觉得有用
为您推荐：
其他5条回答
五五二十七 你解释的很好，不过，鄙人愚见，少数词句略有偏颇：
水背弃源头那么山川就会枯竭：应为河川
人背信弃义那么名声就不会远传:此处的“达”我认为应该翻译为“达到一个境界”的意思，而不能说是“远传”。
五圣之谋，不如逢时：我认为应解释为“拥有一个超级智囊团和拥有一个超级好机会相比，拥有一个超级好机会更好。”这句你解释的太字面了。
善变的善败，话多的多有过错。这句解释也欠妥，应为过多变换策略易导致失败，话说的过多可能就会有不该说的话顺口说了出来。就正如俗语“不干活的不犯错”，从反面理解意思就是干的越多，产生错误几率就越大，和此句异曲同工。
对于第二段，应理解为咱们对贤良和不肖的人不同对待，就如同对待帽子和鞋放的处所不同，要有差别。 不要看人家官高，人...
水背弃源头那么山川就会枯竭，人背信弃义那么名声就不会远传，情义多过患难就是好的，患难多于情义就会灭亡。几位圣贤的谋略，不如赶上了好时机；聪慧善辩，不如遇到好世道。有卑劣心思的人，不能给他方便的势力；愚笨的人，不能给他锋利的工具。善变的善败，话多的多有过错。
帽子和鞋放的处所不同，贤良和不肖的也不同位。官位高的人考虑的深远，俸禄多的人责任重大。做好事不嫌太小，结怨恨只嫌太大，多少总会有回报，这就是趋势
五五二十七 你解释的很好，不过，鄙人愚见，少数词句略有偏颇：
水背弃源头那么山川就会枯竭：应为河川
人背信弃义那么名声就不会远传:此处的“达”我认为应该翻译为“达到一个境界”的意思，而不能说是“远传”。
五圣之谋，不如逢时：我认为应解释为“拥有一个超级...
率就越大，和此句异曲同工。 对于第二段，应理解为咱们对贤良和不肖的人不同对待，就如同对待帽子和鞋放的处所不同，要有差别。 不要看人家官高，人家还多操心呢；不要看人家的工资高，
选自谈丛十六
原文：甲父乙与丙争言相斗，丙以配刀刺乙，甲即以杖击丙，误伤乙，甲当何论？或曰殴父也，当枭首。论曰，臣愚以父子至亲也闻其斗，莫不有怵怅之心，挟杖而就之，非所以欲诟父也。春秋之义……君子原心，赦而不诛。甲非律所谓殴父，不当坐。
翻译：甲的父亲乙和丙因为言语起了争执动起手来，丙用刀刺乙，甲用棍子打丙，却误伤了自己的父亲乙，甲的行为如何评价？有人说是殴打了父亲，应当斩首。讨论中，我认为作为至亲的父子，听说自己老爸跟别人打架，没有不是怀着着急、担心的心情，拿棍子来救自己老爸的，本意不是打自己的父亲。古有道义，人不是主观愿望而伤人，应当宽赦而不处以极刑。甲的行为并非法律描述的殴打父亲，不应当判刑。
意义：这里讲的正是原心定罪，即当代所谓的恶意伤人与过失伤人。通常...
您可能关注的推广
文言文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问题补充&&
本页链接：
梁 倍 源양 배, 원본梁 倍 源양 배, 원본梁长弗拜煌之号瓣铜抱扩 倍 源양 배, 원본
吴霖起 &3-23 05:35
梁倍源: 양배원
lumseay&3-23 05:34
猜你感兴趣购物车中还没有商品，赶紧选购吧！
400-020-9198
教授课程：SAT词汇填空,语法,ACT语法,Toefl Junior语法,词汇,SSAT词汇,雅思托福预备基础词汇,语法
老师简介：国外考试部VIP培训名师。英语专业八级，ACT首届官方考前培训师，首位被新东方选派去非洲教授英语的男老师，曾担任中石油，汇丰银行，东风日产以及大长江集团的英语培训师，对于国外考试中的语法要求有着深入的研究，上课形式灵活，根据不同学生特点，采取不同的教学方法。
教授课程：雅思阅读,SAT阅读,数学,SATⅡ数学,物理,ACT阅读,SSAT数学,GMAT数学,AP物理,A-Level数学
老师简介：国外考试部VIP培训名师。毕业于广东外语外贸大学商务英语学院（全英），专业英语八级，雅思7.5分。多次担任广交会翻译，亚运会翻译志愿者。上课逻辑清晰, 善于总结规律帮助学生有效抓住考点针对性提高分数。帮助过四分基础的学生在十节课内分析完雅思阅读的重点题型，复习好高频词汇和同义替换后取得六点五分的好成绩。强化段学生四节课内总结完做题技巧和快速阅读做题技巧后冲到7.5分。上课幽默，态度亲和。
教授课程：托福口语,写作,SAT/SSAT写作
老师简介：国外考试部VIP培训名师。美国马萨诸塞州约翰·D奥布莱恩特高中；美国麻省公立大学波士顿分校；经济学专业；在美国生活多年，对美国文化、教学、工作非常熟悉。
教授课程：Toefl Junior听力,词汇,SSAT词汇
老师简介：国外考试部VIP培训名师。毕业于西安外国语大学英语专业2010年获得“全国外语翻译英语三级口译证书”。曾与多国外教配合授课，并担任对外汉语教师。在西安翻译学院曾担任大学英语听说教师。12年加入新东方后多次获得优秀教师称号。
教授课程：SAT语法,SSAT词汇,SSAT写作,预备基础写作,四六级写作,翻译,新概念二,三册
老师简介：国外考试部VIP培训名师。广东外语外贸大学英语语言文学学士。英语基本功扎实，专业英语八级证书。熟悉西方社会与文化，曾帮助数百名学生成功申请美国TOP50的学校，包括Yale，Duke，Cornell等等。善于从美国的思维和逻辑出发，结合学生本人的知识和经历，鼓励学生，激发学生学习兴趣，提升自我学习的能力。
教授课程：托福写作，SAT写作，SSAT阅读，面试口语，美国中学同步课程
老师简介：国外考试部VIP培训名师。Florida大学数学硕士，电气工程硕士。ETS Propll证书, TEFL证书，商务英语证书。有二十几年的美国本土文化学习,工作,生活的浸泡.将美国学习模式与中国练习方法结合,将考试与能力结合。荣获新东方集团优秀教师称号，新东方&优秀教研负责人&称号和&突出贡献&奖。 美式的思维使我写作独到;理科的学习使我逻辑清晰;长跑的训练使我坚韧不拔;广泛的爱好使我思路开阔；挑战的心态使我追求优秀；为母的经历使我耐心接纳；外向的性格使我胆大创新；独到的见解使我高效教学。
教授课程：托福写作,雅思阅读,写作,SSAT写作
老师简介：国外考试部VIP培训名师。华南师范大学心理学博士，研究方向学习和语言心理；曾在多本心理学和语言类学术期刊上发表专业学术论文并参加相关国际会议；具备国家二级心理咨询师资格；参加托福考试，取得高分，写作单科29分；以严谨的治学态度，运用学术研究的思维来分析和总结考试特点规律以及应对策略；曾担任多家企业，如7-Eleven广州公司，Jatco（广州）公司以及清水建设的企业英语培训师和Toeic考试阅读老师。
教授课程：雅思阅读,新概念一,二,三册
老师简介：国外考试部VIP培训名师。毕业于华南理工大学，取得硕士学位，曾获得“希望英语之星”演讲比赛三等奖，有多年英语一对一教学经验。热爱英语教学，在教学中善于启发学生对英语的兴趣，在枯燥的考试题目中融入丰富多彩西方文化背景知识讲解；重视对学生逻辑思维的训练，使学生在英语阅读中逐步放下中文思维方式，养成“英语式”思维。授课时，针对学生的个人情况，给予学生有针对性的辅导；反对“灌输式”教育，积极与学生互动，课堂生动，态度亲切有耐心，帮助学生在英语学习中有所收获。
教授课程：预备基础词汇，Toefl Junior词汇，SSAT词汇
老师简介：国外考试部培训名师。英语翻译专业，英语专业八级，持有CATTI全国翻译资格证书笔译三级，高级中学教师资格证。从事教育行业多年，致力于帮助学生摆脱英语词汇学习的困境，授课轻松活泼，善于循循引诱，强调学生的个体性，期望学生有所学，有所得，有所思。
显示1020304050条&&当前第1页，共1页（9条记录）
欢迎来到新东方！请选择您要上课的城市：
推荐城市：麻烦请翻译成白话文_百度知道
麻烦请翻译成白话文
刘向的《说苑》卷十六的翻译·麻烦了··
孝敬忠信之事立。因此认为虚静无为的人。
士大夫的志向是不因为受到利益的诱惑而转移，是用来严格要求自己的原则、信义为先，即使死了也不会感到后悔。不厌倦地求学和发问，故曰巧伪不如拙诚，所以治人也。学问不倦、忠于职守，这四种美好的品德建立起来，所以说虚假巧妙的伪装比不上守拙的诚心；辛勤地教诲他人。拥有大智慧而用来谋取私利，虽死而不悔，是用来要求别人的原则，不如愚而用公。孝顺父母、尊敬长辈。智而用私，得以应变而合时也。所以贵虚无者，比不上那些勇于公共利益的愚钝，所以治己也；教会不倦士不以利移，能够应付复杂多边的形势而合乎时代的要求，不为患改，不因为祸患灾难而改变初衷
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
卷十六 谈丛 王者知所以临下而治众，则群臣畏服矣；知所以听言受事，则不蔽欺矣；知所以安利万民，则海内必定矣；知所以忠孝事上，则臣子之行备矣。凡所以劫杀者，不知道术以御其臣下也。凡吏胜其职则事治，事治则利生；不胜其职则事乱，事乱则害成也。
百方之事，万变锋出：或欲持虚，或欲持实，或好浮游，或好诚必，或行安舒，或为飘疾。从此观之，天下不可一，圣王临天下而能一之。
意不并锐，事不两隆；盛于彼者必衰于此，长于左者必短于右。喜夜卧者不能蚤起也。
鸾设于镳，和设于轼；马动而鸾鸣，鸾鸣而和应，行之节也。
不富无以为大，不予无以合亲；亲疏则害，失众则败；不教而诛谓之虐，不戒责成谓之暴也。
夫水出于山而入于海，稼生于田而藏于廪，圣人见所生则知...
白话文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}