已解决问题
求日语翻译一句 、、、、、&你有男朋友吗，我想和你交个朋友&？请帮忙
浏览次数：678
最满意答案
彼氏はいますか？よかったら友达になってくれませんか？这里的朋友指的是一般朋友吧。「付き合う」是交男朋友（谈恋爱）了。因为你这个翻译，团里引起了极大的争论。好吧，再给你加一句。我想和你交个朋友，你的意思如果是【我想和你谈恋爱】的话，翻译如下。彼氏はいますか？もしよかったら仆と付き合ってくれませんか？请参考
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
您可能有同感的问题
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok我也想你有一个朋友。求日语翻译
节操崩坏者
私もあなたの友達
感动经济状况证明
ヅノ鉨ヒニッ尢
亲，对我的回答满意的话，就给个好评吧。如果还有不清楚的地方，可以跟我继续交流哦。
问题太多了，我正在写，先採娜吧，可以么？因为我不想白写。谢谢了亲，诚信不骗人
为您推荐：
扫描下载二维码求一句机械组装的日语翻译
在沪江关注日语的沪友樱雨遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏100沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
组装后，线路板无损伤，卡接到位，挂钩无断裂，插针长短一致，无歪斜，弯曲现象。
主要是不清楚“卡接到位”这个卡接结构和到位的程度该怎么翻译的好啊。
这两个名词的日语是什么啊
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
組み立て後、ボードがしっかりと噛み合うように差し込んでいる、サーキットボードに損傷なし、爪（つめ）にヒビ割れはないこと、ピッチヘッダの長さが揃っていて、歪み、曲がりなどのないこと。
相关其他知识点求一句日语的翻译
在沪江关注日语的沪友卡哇依007遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
話の終わりに「ではそういうことで」「あの件もよろしく」「それじゃそんな感じでよろしく」など「それ」「あの」が飛び交うのですが深い意味がない限り、次回の進展を感じさせる言い方にしておくほうがいいのです。
望指教，不胜感激。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
谈话结束时,「ではそういうことで」「あの件もよろしく」「それじゃそんな感じでよろしく」等里面的
「それ」「あの」到处都可以听到,但只要没有很深的意思,使用让人感觉到进展到下次的说法会更好些.
—— junhui820915
相关其他知识点}