请问有懂日语的朋友吗，能帮忙翻译一下吗，拜谢？
京都清水寺求签，求翻译哦！
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录问题已关闭
代为完成的个人任务
提问需要满足：其他人可能遇到相似问题，或问题的解决方法对其他人有所助益。如果通过其他方式解决遇到困难，欢迎提问并说明你的求知过程。
求懂日语的朋友们帮忙翻译一首歌？
是最近听到的一首日文歌，觉得很好听，自己才疏学浅，不能理解含义，求日语大神翻译，多谢！&br&&br&贴上歌词&br&(Believe…)&br&誓うよ君だけ 守り続けたい&br&&br&暮れゆく街並み 交した言葉はいつも No thanks&br&口ずさむMelody 冷たい都会に響く Message&br&&br&擦り切れた夢をずっと 抱き締めてた&br&何かに怯えてる君だから ずっとそばにいる&br&I gonna with you forever&br&&br&瞬き一つで 変えることのできる瞬間 For days&br&大切にしたい 君の瞳に輝く Anything&br&&br&凍えそうなLonely nights もういらない&br&幼い頃の君の夢 きっと叶えるさ&br&&br&Believe 終わらない夜に 瞳閉じて&br&誓うよ君だけ 守り続けたい&br&Believe 夜の隙間から 洩れる月の光に&br&照らされ 愛を抱きしめて&br&&br&擦り切れた夢をずっと 抱き締めてた Wow…&br&何かに怯えてる君だから ずっとそばにいる&br&&br&(Believe) 終わらない夜に 瞳閉じて&br&誓うよ君だけ 守り続けたい&br&(Believe) 夜の隙間から 洩れる月の光に&br&照らされ 愛を抱きしめて&br&&br&Believe 終わらない夜に 瞳閉じて&br&誓うよ君だけ 守り続けたい&br&Believe 流した涙と 引き換えに&br&あげよう溢れる この想い全て&br&Believe 閉ざした扉を 解き放ち&br&灯そう煌めく 無数の星屑 Believe&br&&br&Say Woo…&br&I can't say&br&To say&br&I love you(I love you)&br&Oh say&br&Believe
是最近听到的一首日文歌，觉得很好听，自己才疏学浅，不能理解含义，求日语大神翻译，多谢！贴上歌词(Believe…)誓うよ君だけ 守り続けたい暮れゆく街並み 交した言葉はいつも No thanks口ずさむMelody 冷たい都会に響く Message擦り切れた夢をずっと 抱き締めてた何かに怯えてる君だから ずっとそばにいるI gonna with you forever瞬き一つで 変えることのできる瞬間 For days大切にしたい 君の瞳に輝く Anything凍えそうなLonely nights もういらない幼い頃の君の夢 きっと叶えるさBelieve 終わらない夜に 瞳閉じて…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录求大神帮忙翻译成日语…感谢………翻译器就算啦…称呼他人“XXさん”，并没有用“あなた”。在日语中，不指明具体东西而只说“这”、“那”、“你”，在很多场合被认为不礼貌。因此都尽量避免使用代词直接称呼。一般不会说“你觉得怎么样”，而是说“XXさんはどう思いますか。”除非两人想要吵架。对方有职位、身份，尽量用职称。如：“科长”、“老师”。“这”、“那”等对于物品的指代也是必须区别的时候才用，如：“这本书、那本书”。在归属上则一般指出是谁的书，“XXさんの本。”而不是“他的书”，否则是对归属人的不尊敬。由于对于一般人只说名字，所以“彼、彼女”成为特指，没有特殊说明，常常被理解为男、女朋友。 中年妇女叫老公“あなた”也是这个原因。
好基友00660
太长了，懒得翻。
为您推荐：
扫描下载二维码后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
扫一扫，访问微社区
最近盗号行为猖獗，请注意账号安全：密码和ID不要相同、ID中不要包含密码、不能是6位数字，如果您的ID和您在同类网站的ID一样，务必要使用不同的密码。务必绑定邮箱！已经被盗号导致封号的网友请及时与admin联系！
新人注册发帖步骤：1、 → → 2、→ →3、系统自动审核报到帖（3~5分钟）→ →4、审核通过，开始发帖！
查看: 486|回复: 6
UID3670753注册时间最后登录在线时间163 小时积分474阅读权限30分享主题帖子威望474 金钱1398 精华0资料贡献值3 情报贡献度0
中级会员, 积分 474, 距离下一级还需 26 积分
帖子威望474 金钱1398 精华0资料贡献值3 情报贡献度0
包装上的这个由人能帮忙翻译下吗？
16:57 上传
16:57 上传
16:57 上传
【广而告之】
UID21989注册时间最后登录在线时间10 小时积分84阅读权限20分享主题帖子威望84 金钱245 精华0资料贡献值0 情报贡献度3
实习会员, 积分 84, 距离下一级还需 16 积分
帖子威望84 金钱245 精华0资料贡献值0 情报贡献度3
底漆抛光？ 漆面抛光 ？ 镜面抛光？ 粗 中 细？
【广而告之】
UID3661423注册时间最后登录在线时间489 小时积分428阅读权限30分享主题帖子威望428 金钱1139 精华0资料贡献值0 情报贡献度0
中级会员, 积分 428, 距离下一级还需 72 积分
帖子威望428 金钱1139 精华0资料贡献值0 情报贡献度0
第一个是喷水补土后，喷漆前用，第二个是喷漆后清洁表面用，第三个是如果第二个觉得效果不够再用第三个做抛光镜面用。
【广而告之】
UID3661423注册时间最后登录在线时间489 小时积分428阅读权限30分享主题帖子威望428 金钱1139 精华0资料贡献值0 情报贡献度0
中级会员, 积分 428, 距离下一级还需 72 积分
帖子威望428 金钱1139 精华0资料贡献值0 情报贡献度0
喷水补土后是我逻辑的，因为喷水补土前研磨怎么想都没用，因为一喷水补土管你00 哪怕研磨膏抛光条等等，都变你水补土上面标的数。
【广而告之】
UID3670753注册时间最后登录在线时间163 小时积分474阅读权限30分享主题帖子威望474 金钱1398 精华0资料贡献值3 情报贡献度0
中级会员, 积分 474, 距离下一级还需 26 积分
帖子威望474 金钱1398 精华0资料贡献值3 情报贡献度0
ikokyo 发表于
喷水补土后是我逻辑的，因为喷水补土前研磨怎么想都没用，因为一喷水补土管你00 哪怕研磨膏抛 ...
谢谢，那蓝色的细目是不是在最终面漆后用？还是每层颜色都要用一次？
【广而告之】
UID3661423注册时间最后登录在线时间489 小时积分428阅读权限30分享主题帖子威望428 金钱1139 精华0资料贡献值0 情报贡献度0
中级会员, 积分 428, 距离下一级还需 72 积分
帖子威望428 金钱1139 精华0资料贡献值0 情报贡献度0
jzy8722 发表于
谢谢，那蓝色的细目是不是在最终面漆后用？还是每层颜色都要用一次？
最后用一次，你的想法很危险，没人有耐心那么做吧
【广而告之】
UID3670753注册时间最后登录在线时间163 小时积分474阅读权限30分享主题帖子威望474 金钱1398 精华0资料贡献值3 情报贡献度0
中级会员, 积分 474, 距离下一级还需 26 积分
帖子威望474 金钱1398 精华0资料贡献值3 情报贡献度0
ikokyo 发表于
最后用一次，你的想法很危险，没人有耐心那么做吧
【广而告之】
素组学堂毕业勋章
素组学堂毕业勋章
涂装学堂毕业勋章
涂装学堂毕业勋章
Powered by有日文帝帮忙翻译一下么求翻译
暗夜幽冥·槜r
第一项是在桌面上做快捷方式.第二项是在开始菜单里做快捷方式
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}