为什么Germany在中文翻译成“德国”?_百度作业帮
为什么Germany在中文翻译成“德国”?
为什么Germany在中文翻译成“德国”?
德国在德语里是 die Bundesrepablik Deutschland 即德意志联邦共和国,德意志就是从Deutsch音译过来的.就像 美利坚合众国 翻译成 美国
您可能关注的推广回答者：在德国上学的留学生放暑假可以做什么？
文科专业，所以考试早，马上开始放暑假，到十月份才开学，期间不回国。除了能看看下学期要学的书之外能做些什么事情来使自己不至于很荒废？上了各个字幕组网站发现近期也不招聘翻译小能手。或者本来想着打工，但是比较迷茫能怎么找到。英语不错。德语水平次，虽然学的是Germanistik日耳曼文学，但是上课也不怎么用发言，跟同学交流不起来，能完成考试，却觉得挺无奈的，和同学交流什么的特别少。貌似变成了留学生活学习求助贴了，能求点学习和生活上的建议的话，谢谢你们。
按投票排序
同专业，即将度过在德国的第三个暑假。第一年暑假时我还很没心没肺，满脑子计划的都是吃喝嫖赌……啊不对，吃喝玩乐。于是在德国境内小转了三四个城市，又跑了一趟巴黎，一趟巴塞罗那。期间写了两篇论文，两个月时间就酱婶地轻轻松松没有啦。第二年暑假时我开始反思自己了（！），于是去比利时走了一圈后，回来就报了驾校开始上理论课&背题目。无奈我在正经之路上总是太容易跑偏，中途遂拐去花了小半个月研制广式月饼，最终弄出五六十块来赶中秋节的场。又写了一篇论文，去了次马洛卡，第二个暑假就又扑了街。如今我站在第三个暑假的门口，一边熬着毕业论文，一边跪求各路HR用工作合同甩我一脸，一边面临房子到期要去学校睡长椅蹭wifi的危机，一边卡里刨去各种费用目测只剩下每天三个Brezel的钱……
“呐，我们出来混的人呢，早晚是要还的。”
——【德】 尼采 《查拉图斯特拉如是说》哈哈开个玩笑。我这种惫懒鬼开的是散漫模式，不学也罢。正经地说呢，即使是文科生，假期能做的事情当然也有很多。只不过，一般需要提前很久开始观察争取。在上述的第一个暑假里，我的一个同专业学长跟我一样在旅游，但他去的是肯尼亚……当了一个月的野生动物保护志愿者。在上述的第三个暑假里，我的另一个同专业学妹即将跑去巴黎实习：一个中法电影节即将在德国召开（我也不懂这什么逻辑啊摔！），急求中文母语，精擅德语者来任字幕翻译。这些机会，散落分布在汹涌的网络信息洪流之中，且一般比暑假提前一两个月发布。所谓功夫在平时，非有心者，不可得也。不过这里万万没有苛责你不用心的意思，出国没多久的学生，哪个没多少绕过几个弯路呢。只希望这个答案能对你此后的几个寒暑假安排有所帮助，看得出你是个对自己有要求的少女（少年？），这样的状态很好。既然暑假已经开始了，再临时找实习不是特别现实。那么，第一条建议，是可以多刷刷萍聚等网站，看附近大城市暑假里是否有展会安排，是否有公司寻找翻译；第二条建议，是看看学校信息板或网页，看是否有人求中文家教或语伴，或其他你中意的打工信息；第三条建议，是如果真心想打份工体验生活的话，逐个店上门询问是否有暑期工需要也是可行的；第四条建议，是如果以上寻找全部落空，也不要陷入“是否一个暑假即将荒废”的罪恶感。不如静下心想想自己以后想从事哪方面工作？需要培养什么技能？一个暑假足够学习Excel和PS的基础操作，努努力也能把《国际贸易实务》通读一遍画下重点。以后想在德国找工作的话，日耳曼文学专业的学生如果除了德语外没有其他专业的知识，可是件蛮艰苦的事情。当然了，还是要以能练到德语的机会优先。下一个暑假如果还想做个短期实习之类，记得早点开始搜集信息。学校网站、系里的信息栏、朋友的讯息都值得关注，甚至去问自家教授是否有机会提供都是可行的。把自己变身成小雷达，机会未必比F-22更难探测哟。一下子先想到这么多，过些天有时间和想法的话再来补充呗。祝好。
暑假可以做的事情很多，之前各位的回答已经说得差不多了，我自己在德国虽度过5个暑假，每个假期也不太一样，但一般都是在打工或实习抑或找打工和实习机会，之前写了一些，但觉得对题主帮助不大，还是不啰嗦了。已经写过的就留给大家当故事看看吧。文科专业的话和理工科相比确实比较难找实习和工作一些，但暑假工什么的一般不太看专业，基本都是Fleissarbeit，所以可以去各大公司网站看看，现在找已经有些太晚了，像大众，奔驰和戴姆勒之类的5月就开始找暑假工了，但还是可以碰碰运气看看。另外也可以去自己当地的Agentur fuer Arbeit 德国的劳工局（）看看有没有打工机会，大多数的暑假工德语要求其实不高，只要交流布置任务能听懂不误事就行了。之前在哥廷根读书的时候，每年都会有很多经济、德语、法律的同学来交流，南大、北大、北外、人大的学生每年都是一批一批的。其中同样是日耳曼文学专业的，有的可以留下来在DAAD工作，有的似乎没什么变化。差距是怎么拉大的呢？我不知道，可能只是平常一点一滴吧。题主提到和同学的交流少，德国人大多都是内敛型，你不理我我就不理你，我当年的同学里有些开学时在一起玩，毕业了还是那群人，同学之间虽然认识，但也没太多交集。必须主动地凑到他们里面，努力融入，才能和他们开始交流，以后一起做Projekt之类的。很多中国学生来上课就扎堆，下课了一起走了，或者就是在玩手机，德国人一般也就懒得去主动搭讪，自然没法认识了。我当年故意把自己分到一个没有华人的组，主动和几个比较活泼的德国同学交流，在前几个学期利用之前数理化的优势帮帮他们，后期就靠他们带我理解那些经济类的内容了。其实德国人真的很简单的，和他们交流都比较轻松愉快。不过真正融入他们确实比较困难，需要自己更主动，具体就因人而异了，但真诚永远是必须的。对于一些同学说能不打工还是算了的，我只能感慨现在国内的经济真的越来越好，大家不再有那么大的压力。我之前的学长那时能找到每小时不到7欧的麦当劳的工都会被当成土豪羡慕，10以上的汇率更是让那时的学生在学业之外必须努力好减轻家里的负担。假期去打工跑遍当地中介、各种危险（高处工作，接触有害物体）等也要接、加班越多越开心，只为了多拿点加班的Zuschlag。现在身边的同学越来越少去打工的，从大家留学目的的角度来说应该是好事，可以更专心地投入在学业里，那么，真的吗？多出来的时间真的是去学习了吗？这个大家自己心里清楚了。我自己之前暑假做过的事：09年暑假——第一次正式找暑假工，自己通过Agentur fuer Arbeit 找到一个吧台调酒的工作，后来通过华人教会里的朋友介绍找到一个可以长期打的仓库工而停做。这个暑假基本都是在那里打工，内容很简单：给货架上货、分类及收发信件或包裹、清理下各种垃圾、给不同实验室送货等，唯一比较有挑战性的是要清理生化垃圾，略危险，而且气味实在很特别，因为是一个医学实验室的仓库，大家可以想象下送来化验的都是什么，此外还需脑补下这些东西蒸汽高温消毒后会是什么神奇的味道。总的来说那个工作可以算是轻松又愉快吧，同事间没太大竞争（除了有时要争周间大家什么时候来上班外……），有时他们闲着没事还会拿橡皮筋对弹，场面相当欢乐。那个暑假挣得倒不多，但因为是每个月都能去，所以累积起来也算不少，从此开始半自给自足的生活。10年暑假——因为有去年的经验，再次通过Agentur fuer Arbeit 找到附近城市的一个暑假工，合同每周一签，这就意味着其实每一周都可能是最后一周。工资大概300多每周，不算高，我这几年月薪最高的时候是2800多，一直没有去奔驰大众之类打过周薪600+的工也算有点遗憾，但因为平时一直有些散工打，经济上已经基本够独立了。这个暑假工是在一个生产各种把手的AG打打包什么的，也没什么技术含量。刚开始做的很好，另一个一起来的人几周后没再续合同却让我继续做。不过那年作死的心特别重，晚上非要熬夜，导致有几次上班的时候打瞌睡还被同事发现了，后来老板就不给续合同了，可谓作死就会死的鲜活例子，大家千万不要模仿……打这个工的时候还有个小插曲：有一天手上偶然有个小伤口，可能因为打包的时候接触了金属粉末，导致过敏或者金属中毒，中午吃完饭就开始不舒服，背上开始起小疙瘩，一夜痒的不行，翻来覆去睡不着，第二天早上更可怕，小疙瘩以肉眼能见的速度向全身扩展！去医院挂急诊，医生简单看了下给开了药就完了，药店的人看了Rezept说他们有一种不是单子上却效果很好的药问我要不要试试，我也没法想太多就要了，回家抹在身上的时候真的是药到病除！抹到哪就马上舒服，小疙瘩也开始褪去，感恩的不行，活蹦乱跳地唱了半天赞美诗感谢上帝！所以大家打工的时候最好也注意安全，一定要遵守工作规范，不然出了事可能就是自己的责任了。10年还有个有趣的事，因为是通过Agentur fuer Arbeit找到的工作，工作结束后我就去找了当时向我提供信息的工作人员，向她们表达了感谢并送了一个小中国结。她们非常诧异也特别高兴，因为基本没人这么做。2年后我失业再找工作的时候又去过那里，咨询了一会她突然记起了这事，就问我是不是之前做过这件事，确认后很热情地告诉我这种情况下应该去找她的哪个同事，甚至在我去的路上已经打电话给那个同事请她多加关照！真的没想到，也很感动！被人帮助的时候及时且真诚地表示感恩，事虽简单却会让别人和自己都很开心，也会鼓励对方以后愿意继续提供帮助。但千万不要把这个作为手段和向别人提要求的工具，大家都很聪明和敏感，很容易辨认出什么是真心什么是虚伪，没有人喜欢被人利用！到时弄巧成拙就后悔也来不及了。
题主居然不用打工？现在的学生都是家里人供的么？我们那会的中国留学生，暑假就是去各种工厂打工，斯图加特这时候会挤满了找工作的中国人，市中心的大街上一眼望去都是，这是难得的中国留学生聚会，大家凑在一起还互相交流厨艺，哈哈。暑假打工能挣个几千欧，半年生活费就有了。我一直很想去传说中的打工天堂bosch去，申请了几年都没成功，遗憾。
任何一个问题，为了能够回答，都需要在脑海中“回忆”一下。但这个问题，让我回忆起一段不那么愉快的时间。好，答题1. 暑假，如果可以，建议回国。不要太久不回国。一年或者一年半回国一个月，我觉得还是有必要的。像我，最长一次3年没回国。觉得在情感上，是对不起父母的。2. 如果不方便回国，建议能离开自己生活的城市就离开自己生活的城市。如果你学习在大城市，可以选择暑假去一个小地方走走，坐坐。如果你学习在小地方，更应该到大城市去跑跑，跳跳。不见得多远，不见得多久，不见得多贵。就是为了换换心情，换换节奏。如果条件允许，当然是奥法比卢荷波捷西葡希挪瑞丹轮着走，当然，需要有钱。3. 很多人说打工。挣钱是正经事。但如果可以，真的不建议做工厂假期工，比较辛苦。如果不是真的那么缺钱，还是算了吧。4. 假期还有一种过法 - 呆着。是的，没看错，呆着。没事情做，没心情做，没钱做，也没工作。睡醒了期待天黑，天黑了期待尽快入睡。曾经试过这样的假期，那是各种不顺心的事情抱团出现的时候：临时需要搬家，临时找的房子，房租很高（对当时的我来说，压力很大）， 没网，没电视，没广播，有一台电脑，mp3若干，外加考来的txt格式的金庸全集。我用那段时间，将14部金庸读了一遍。一般来讲，这个时候我应该说，那样的假期是灰色的。但其实，现在回想起来，那个假期是这样的没错，就是透明的，空白的。我对那段时间没什么具体的印象。我宁可自己记得更多的东西，哪怕是痛苦的。但其实，没有。没错，就是透明的，空白的。我对那段时间没什么具体的印象。我宁可自己记得更多的东西，哪怕是痛苦的。但其实，没有。只记得读了14本书，还是用写字板读的。这种感觉非常的无助，无力，无奈。至今，我在留学的岁月里，永远有这么一个“空白的时空”。我要感谢金庸，因为有金庸，我没有得什么自闭症或者忧郁症。同时，金庸大侠也没太用力，所以我没成为妄想症或者幻想症患者。如果题主感觉自己要进入我上面说的那种状态，快回国！！！！！离开德国，哪怕就一个月。熬也能熬过来，我就熬过来了（苦笑），不过真的没必要把自己放置于那种境地中。到这儿，针对问题：在德国上学的留学生暑假可以做些什么。回答完毕了-----------------------------------------下面的部分，是针对题主的补充说的----------------------------------------------看题主的补充，觉得自己德语口语略差，与同学沟通不够，工作不知道怎么找，觉得没事做。这大概是大部分“孤身”奋战在德国的留学生都可能会遇到的情况吧。怎么破？ 说起来真的很简单： 嘴要多说，性格要开朗，别怕陌生人和环境。效果最好的办法是： 找个需要用德语沟通的男女朋友，住在一起。很快，你的语言就会有很大很大的进步。 我没试过这招，但见过身边不少人的德语口语真的是这么变的很棒。口语好了之后，一切都变的容易了。上面这步走不了，那我的下一个建议是：投身展会业。尤其是在题主对自己的英语比较自信的前提下。展会翻译练的不光是语言，还有性格的开放程度（无论是配参展还是陪看展），抗压能力（老板多为私人老板，要求比较高），为人处世和工作态度（干的足够好，就有回头客，收入会稳定的多），体能（无论是站一天，还是走一天都不容易），甚至穿着（平时念书穿正装的机会不多）！除了给参展或者看展的老板打工，也可以给展览公司打工。（不知道现在行情如何了……）如果所在的地方没什么展会业，又或者觉得展会业收入不稳定，那就看看餐饮业或者导游业。但这部分对语言的提高可能相对有限（主要指在中餐馆打工的话）。但对其他方面（如体能，性格等），要求一点都不低。以上的一切行动的目的很简单，让自己多与人接触，多说话。提高语言能力，提高与人相处的能力。至于与同学的接触，我的经验可能对题主帮助不大，因为我不是学文科的。我的办法是：一起学习。简单的讲：需要计算的（非一般科学计算器能解决的），德国人跟我学；需要理论的，我跟德国人学。加上一起做Presentation，一起做实验，在学校的“战斗情谊”还是很深厚的。另外，多和教授打打交道吧。有时候能得到实习之类的信息和机会。至于找工作途径，学校的那种“广告墙”，撕下来就打电话。社区里布满广告的免费报纸，没事扫两眼，也许有意外收获。各大华人论坛，没事就刷吧。低学期的时候，曾给学校里面的手机商店打过工，就是在商店橱窗上的广告看到的，内容是：站在学校Mensa前发传单-
Vodafone的新套餐广告。下课了，老师和同学去食堂吃饭，我去食堂发传单。想想自己那时候真是够没心没肺，看到同学和教授还打招呼。后来明白了，为
什么一起工作的东欧同学都选择去另一个校区发传单，而不是本校区。现在想想，其实也没什么。至少我那段时间对Vodafone的套餐还是比较了解的。但工作内容一定要量力而行。曾经通过在学校的Arbeitsamt的Agentur，找个一次搬家的活。我一个中国人，两个摩洛哥人，加一个喀麦隆的兄弟，帮一户德国人搬家，把家具拆成板，运上LKW，到临近的另一个城市，卸车再组装上。女主人自己开LKW，强烈怀疑她的驾照能不能开这么大的车，一路的有惊无险。买过家具的，都知道德国的那种大组衣柜合柜有多重。中午管一顿饭，印象很深，一大锅Gulasch配Broetchen。搬完了，女主人送我们到火车站，我们自己坐火车回的价。搬家过程中，一个摩洛哥小哥还扭伤了腰。工钱很好，但累的半死，以后再没干过这种纯体力活。语言好一点，经验多一点之后，建议还是尝试找办公室的工作，工作收入稳定，工作时间稳定，工作强度稳定。另外，别给工作设太多限制，我曾被邻居雇用过，做过一段时间的Babysitter，在周围的人中一直没碰到过“同行”。Fazit: 要勇敢的走出去，但注意安全，量力而行。记得，别留下“空白”祝一切顺利
暑假时再想找工的事，基本就只有体力活了。如果真的要做的话，就跑城里挨家挨户问，饭店商店都可。还有劳动局。要想去公司或大企做和专业沾点边的实习或者学生工，至少要提前两个月开始投简历。因为你可能投了10份才有1份面试；面试5次才有一份合同。中间你还要准备考试。所以，越早准备越好！如何准备简历和自荐信？放狗搜吧
咦？暑假？你说的是考完试到开学前的那几天？
文科生表示学拉丁语两个月古希腊语两个月以色列还有希伯来语的暑假班。。总共三四个暑假就这么没 了 。。嗯看到某地有个地方只讲古叙利亚语希望有机会去学如果德语不行的话去练德语也是有暑假班的。
工科研究生，2个月不到的假期，基本就是一周一门考试。苦逼复习期间，看着交流生天天party，真想报复社会。终于考完了，那就准备下周新学期的课吧
放假开始。静心准备考试，参加考试，废寝忘食准备下一门考试，考试，心力憔悴再准备一门考试，参加考试，最后一门考试是生死于度外的准备冲刺，考试。 开学。
在德国上学…旅游啊，欧洲那么多地方可以去。ryan_yang共3篇译文 翻译等级:LV1
龙腾网翻译
最新译文：
德国点击排行榜
德国评论排行榜
友情提醒:龙腾网友发言前,请仔细阅读 ，龙腾严禁人身攻击、脏字辱骂等违规行为,请龙腾网友自觉维护龙腾良好的讨论氛围.龙腾欢迎网友对翻译提出意见和建议，但请勿打击翻译积极性，勿对翻译出言不逊,违者龙腾将不得已做出相应处理.瀛浣锛 惧ぇ 榛璁 缂╁
寰峰с涓濂冲＋缃缁绾 濂充富瑙琚绉颁负ㄨ浜衡
娓╁瀛瀛骞缁缈昏濂冲涓
¤姹澶ф块澶璐便
绠′淇′淇★姝ｆ淇′
(杩浜缈昏婊′腑藉绱锛浠や汉蹇淇涓绂锛
寰ョ(宸)涓ゅㄢ宸ヤ
杩ワ涓ㄥ涓恒涓濂冲＋(浣灞涓濂冲＋锛寰峰界郴х缃缁锛濂充富瑙磋缃浠モㄨ浜衡绉板璇ュц椋★涓涓板寸瀛骞缁涓娌★韬负绔浜轰涓寰ョ芥ㄥ痉娓╃瀛 ヨ 璧电 ヨㄥуㄥ痉藉烽 歌浜藉搴杩уㄥ痉界澧锛寰ョ界ㄢ烽ㄢュ舰瀹癸杩ㄥч骞村棣锛烘舵ㄥㄤ涓11瑰乏锛惰寰浣10澶澶╁锛寰ョ藉剁跺ㄧ佃涓浜朵腑涓锛瑙寰烘瓒ｏ渚垮缃涓浜涔锛藉涔涓灏浜哄ㄥ虫敞锛杩浜哄轰涓缈昏锛浣瑙璇瑰瀵硅浼璐璐ｄ换搴缈昏艰缁浠冲绔瀛骞缁缈昏璇ュэ杩虫涓瀛や冲 321ュㄧゅ锛涓や汉寮濮浜瀹佃揪朵杩绋锛版ヤ5硅刀轰4缈昏寮瀹涓涓浼讹变搴蹇浠浜4涓灏讹澶╅借浜浼瀹寰琛瀹℃革涓灏跺ワ瑙棰宸茶灞姐寰ョ借锛褰舵寰蹇椤挎惰拌胺搴 澶璐蹇浜猴缁ㄦ缁浜甯浠浠跺版榧憋娉ㄥ寰灏藉骞缁锛绮涓伴ㄧ袱澶╁浠浜鸿箍充涓ㄤ汉浜哄奖瑙涓荤锛变浠炕璇杩у凡杩缁澶╀璇ョ涓杞芥琛棣浣 瀛骞芥ㄧ涓瀛 ㄤ浠瀛骞缁涓寰ョ藉ら藉韬肩炕璇″堕磋酱瀛骞荤绛拌锛芥娆″瀛骞缁锛浣杩瀵瑰ㄥ痉藉涔靛淇℃伐绋浠浠ヨ骞堕句锛芥杩缃缁瀛 涓轰涓朵瀛骞缁浜猴浠浠烦璺у伴╅拌琛缈昏朵负╁ぇ褰卞锛寰ョ戒富ㄥ欢缁朵峰奖浜轰汉褰辫哄浣锛浠苟╃炕璇杩ㄥх瀛骞缁锛浣寰锋璇骞缁瀵规澶т寒光 缈昏椋煎娓告 涓哄敖洪锛缈昏缁椤诲杩琛版″锛涓浜版癸寰ョ藉寰峰芥璇锋风辩娓告浠や浠炕璇浣璇椋间涓ㄧ浜涓濂充富瑙瀛╁浠缁榫ㄥ涔浠ュ灏卞凡讹浠浠炕榫N骞村灏辫㈢姝ゅ锛灏辫灏藉骞缁寰锛涔袱浜哄ㄧIpad娓告灏戒(Infinity Blade)舵插 茶创 涓 缃缁锛涔浣灞涓B骞粹О锛浠ョ┓负瑰芥О锛涔ㄤО煎汉涓浜瀛村濂涓茬筹ㄧ惧害璐村т腑杩ㄥ骞裤濯浣绉帮涓跺娓存寰绀句璁ゅ锛浣涓ラ锛娲绘病锛缂轰杩风蹇瀛ㄤ浠ㄥ达瀛ㄤ涓汉蹇涓 充ㄥ 濂硅借浣拌繁 涓濂冲＋璧扮孩锛涓绘MartinaHill婕寰浜涓村ソ璇锛芥绉濂虫寰硅诧涓韩垮楂瀵缇杩挎哄锛惧璁拌锛杩浣ㄥч瑁村荤濮濞ㄥ痉藉姘寰澶э濂规寰峰藉у寰涓汇MartinaHillュ璁挎剁О锛涓濂冲＋浠浣璐磋娲伙涓缇濂逛滑ㄦ骞涓芥涓昏瑙诧濂逛滑浼璁╀拌繁 璋 涓衡B濞村璐瑰涔 寰ョ斤1988骞村虹浜俯宸锛澶у瀛灏辨痉璇涓锛涓ゅ勾寰峰界瀛ㄥ痉藉硅寰峰伐涓澶у昏靛淇℃伐绋涓涓 杩涓琛凤灏辨ｄ娣卞寰疯姣瀹崇B瀛芥村疯叮虫х瀛璧寰ョ藉锛姝ｆ浜ｆョ寰疯瀛缁锛缈昏杩ㄥу苟ф朵璇骞蹇靛ご瀛辫瀛浠ョ濂藉缇э浠や纭锛涔病浠讳濞变х瀛 涓濂冲＋浣濂借濡娼护浠浠娆ｆ帮充究瀛骞缁涓ュ╋涔涓灏寰疯卞ソ娓存ャや浜轰汉褰辫涓哄舵渚ㄥ锛浠浠繁涔跺版璐璐ｇ炕璇缇伐瀹ｄ绛宸ヤ朵腑ㄥ痉界瀛锛涔ㄥ藉寰疯甯 瑷ワ寰ョ借〃绀轰浼瀛骞缁褰涓讳锛浣浼涓村涓,浠浼缈昏朵朵浼绉寰峰戒 缃璇璇 瀹ゅ锛у濂界锛缈昏涔寰浼绁锛纰′ xunyi_Ludwig锛寰疯ㄥ寰甯稿ソ 锛寰浣╂浜恒 澶у板锛澶璋锛涓痉璇骞痉璇涔卞ソ绂冲 蹇Casanova锛涓浜绗缈昏锛瀵逛浜璇 姣濡璧封寮粹ㄦ涔绫荤锛界炕璇涓烘瑙姣杈濂藉с 锛璇峰姘灏ユラ绾跨储璐广锛
瀛浣锛 惧ぇ 榛璁 缂╁
娴ICP澶B2-芥板2006.78缃缁骞垮缁ヨ璇锛2澧肩典俊涓＄ヨ璇淇℃缁浼璇
娓╁缃锛淇}