古文《击球》翻译问题…_百度知道
古文《击球》翻译问题…
岂有他哉，高下进退，惟意所欲。群儿皆羡之。又能以球向壁横击之：是在习熟而已。冯儿曰，亦不坠落，叩其术。百不失一“冯儿善击球。”中“是在习惯而已”的“在”是作何用法
上面打错了，是&是在习熟而已&的“在”
提问者采纳
所谓何用法： 关于某方面。字意由来。这里的在由单字翻译成短语：存，可能没有命名，你把击球看成踢足球的人耍球技就行了，并给这些规律起的名字，诸（之于），居→存留于→（重点）存留于以下摘自汉典第三释项，和这类似的有焉（于此），或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于），是指某些古文字翻译成现代文字时有固定规律可循。～乎，这种用法具体叫什么我不知道，意动用法等。事～人为，如使动用法：～于（ａ．指出事物的本质所在，指出着重点。至于翻译
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
古文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁怎样翻译“冯儿善击球，欲高则高，欲低则低。进退俯近，可连击数白次。又能向壁横击之，不落地上。”急求！
冯儿善打球，想打高就打高，想打低就打低，在进退腾挪之间可以连续击球数百次，还能朝墙上横着打，球都不落地。
为您推荐：
扫描下载二维码怎样翻译“冯儿善击球，欲高则高，欲低则低。进退俯近，可连击数白次。又能向壁横击之，不落地上。”急求_百度知道
怎样翻译“冯儿善击球，欲高则高，欲低则低。进退俯近，可连击数白次。又能向壁横击之，不落地上。”急求
进退俯近怎样翻译“冯儿善击球。”急求，欲低则低，不落地上。又能向壁横击之，可连击数白次，欲高则高
球都不落地，想打高就打高，还能朝墙上横着打，在进退腾挪之间可以连续击球数百次，想打低就打低冯儿善打球
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁古文击球中皆和术是什么意思
峳█重量█f4
冯儿善击球.百不失一,高下进退,惟意所欲.又能以球向壁横击之,亦不坠落.群儿皆羡之,叩其术.冯儿曰：是在习熟而已,岂有他哉.皆：全、都术：技术、技艺
为您推荐：
扫描下载二维码}