你的位置：
&& 详细内容
“毕业论文摘要翻译”成英语专业生热门兼职
热度84票&&浏览15次
时间：日 09:03
毕业时节，大学生“毕业经济”得到不少人的关注。今日，广东外语外贸大学英语专业的一位同学告诉笔者，她们系几个女生在校外成立“摘要翻译中心”，专门翻译大学生毕业论文的英文摘要。一时间，论文摘要翻译成为英语专业学生的热门兼职。
中国学生普遍从小学开始学习英语，有的甚至从幼儿园便接触英语。算算时间少则也有十年。但是一到毕业时节，论文的摘要翻译还是让不少大学生头痛。
“没办法，自己真的翻译不了，论文摘要的难度比普通的英语难，我只能花钱请英语专业的人来翻译了。”广东工业大学化工专业小锋无奈地告诉笔者，翻译一篇要35元。而他们非英语专业的同学有些找外语专业的朋友翻译，更多是花钱请人翻译。
毫无疑问，小锋说出了大多数非外语大学生的心声，也因此，不少英语专业的学生瞄准毕业生“论文摘要翻译”市场。一时间，“论文摘要翻译”成了最热门的兼职。
Candy也是读英语翻译，她告诉笔者，上大三以来就开始做兼职翻译论文摘要。“最开始都是一些师兄师姐找我，我是不收钱的，也不好意思收。但是后来太多人找我了，我忙不过来就找同专业的朋友一起翻译，她们就觉得我们都付出那么多劳动，得到报酬是应该的。慢慢地，就开始收钱，一般都不会超过50元一篇，具体价钱由摘要的难易度决定。”
五邑大学英语师范专业的Catherine向笔者透露，她已经接到27份的摘要翻译，其中4份为朋友无偿翻译，其他都是有偿翻译。“一到毕业时候，我们英语专业的同学几乎都会利用这个时机做兼职，翻译一篇简单的至少也要一个小时，大家每天除了上课时间，大概可以花5个小时做翻译，一篇平均起来也要30元，比起其他兼职，还算是比较好的。”
据了解，大学生做兼职、大学生创业已经不是新鲜事情。80后，90后的大学生大胆、主动、创新的性格更是让他们虽身处校园环境，却倾向社会化。据不完全统计，超过80%的大学生都边学习边兼职。
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分：-0.57 （14次打分）
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分：-0.13 （16次打分）
【已经有47人表态】
[感动最多的]
[路过最多的]
[高兴最多的]
[难过最多的]
[搞笑最多的]
[愤怒最多的]
[无聊最多的]
[同情最多的]
但要注意安全哦~
网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本网同意其观点或证实其描述。
Copyright 2005 - 2012 河洛星辰版权所有&&产生错误的可能原因：
您访问的内容信息需要经过审核才能浏览广交会：奇装异服大学生翻译举牌子揽客_安徽翻译|合肥翻译|芜湖翻译|蚌埠翻译|马鞍山翻译|六安翻译|宿州翻译|安庆翻译|亳州翻译|巢湖翻译|黄山翻译_天涯博客
译特佳翻译公司专业提供多语种多领域翻译服务。安徽翻译公司|合肥翻译公司|芜湖翻译公司|铜陵翻译公司|巢湖翻译公司|安庆翻译公司|马鞍山翻译公司|黄山翻译公司|池州翻译公司|宣城翻译公司|滁州翻译公司|六安翻译公司|淮南翻译公司|淮北翻译公司|蚌埠翻译公司|宿州翻译公司|阜阳翻译公司|亳州翻译公司|扬州翻译公司|宿迁翻译公司|徐州翻译公司|太原翻译公司|郑州翻译公司|新乡翻译公司|阳泉翻译公司,详情登陆公司网站：www.hffanyi.net 电话：
今日访问：
总访问量：
开博时间：
博客排名：第57836位
(86)(44)(0)(2)(3)(4)(0)(0)(21)(0)(5)(0)(8)(1)
(2)(6)(20)(18)(26)(2)(8)(4)
　　中新网广州4月18日电(李映民 黄雪琴)“现在竞争太大了，你不突出自己很难在展厅外找到翻译工作。我特地穿成这样来吸引商家的注意力，其他眼光我都不在乎。”头上插着羽毛，身穿红绿相间条纹长裙的广州某大学英语专业李同学说。今天下午，记者来到广州市海珠区广交会展馆，发现馆外几个身穿奇装异服的翻译专业的大学生举着“英语翻译”的牌子揽客。　　　　“现在很多企业在广交会前几天就已经找到翻译了，我迟了几天。但是又不想什么都不做就放弃，就决定来碰碰运气。15日那天肯定有很多英语专业的竞争者来，所以我逆向思维，错开高峰期，特地今天来。”李同学告诉记者，看着同门师兄师姐找工作那么难，自己想毕业前多找机会实习。　　　　一身运动装扮加上卓别林的帽子，另一位梁同学的打扮也引来不少人的眼光。“其实我本来只想穿运动装的，其他翻译都是职业套装，太严肃了，我希望自己看起来有活力一点，但是出门时下起小雨，懒得拿伞，就顺便戴上大一表演时用的卓别林式帽子，有特色吧。”梁同学笑着说。　　　　“不怕别人异样的眼光吗？”面对记者的提问，梁同学耸耸肩。“一开始也介意，后来就觉得被注意也好，最好引起商家的兴趣。刚刚就有一个黑人企业家来跟我聊我的帽子，我说想做翻译，只可惜他一个星期前已经托人找到了。”　　　　“现在做什么竞争都大，要想得到机会，就要先让别人注意你。”梁同学表示，为了多得到经验和以后成功就业，他会千方百计争取机会。　　　　来自浙江的某陶瓷企业曾老板表示，他们的企业除了招聘外贸跟单员外还特地招了专门的英语翻译，负责展会翻译和平时会议口译。“这比临时临急找大学生有保障多了。”　　　　据了解，本届春季广交会境外采购商到会人数为40829人，其中大多数企业有自己的专门的翻译。　　分类： |}