It’s very kind of you to help me.意思?It’s very kind of you to help me.先翻译意思是不是,你真好,这句能不能写成：To help me is very kind of you.或是,You are very kind to help me.后面两种，好像，从语法来说是正确的。只是不这么用而_百度作业帮
It’s very kind of you to help me.意思?It’s very kind of you to help me.先翻译意思是不是,你真好,这句能不能写成：To help me is very kind of you.或是,You are very kind to help me.后面两种，好像，从语法来说是正确的。只是不这么用而
It’s very kind of you to help me.先翻译意思是不是,你真好,这句能不能写成：To help me is very kind of you.或是,You are very kind to help me.后面两种，好像，从语法来说是正确的。只是不这么用而已。
就是感谢你帮助我的意思~按照最原始的说法应给是"To help me is very kind of you."但是 一般来说 不定式(to do)作主语的时候 要用it 作形式主语 避免句子出现头重脚轻的现象(就是主语太长) 这也是一个语法知识点 所以 "It’s very kind of you to help me"是正确的
非常感谢你帮助我
你真好，帮助我You are very kind to help me.You are so kind to help me.
我的理解是：你能帮助我真是太好了我认为后面你改的那两句应该是对的吧，只是我觉得不知道对不对
意思都差不多，合理点来翻译的话应该这样翻。“非常感谢你的帮助”要好一些你其他的说法都不是地道的就是第一种用法地道。
是那个意思。 不能写成后面那2种。不是那样搭配的。 虽然口语上说别人也能听懂，但是一般不那么用。可以说You are very kind for helping me.
It’s very kind of you to
礼貌固定用法, 不能改. 翻译很灵活,意思大概如你所说
真感谢您能帮助我2012高考英语作文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
2012高考英语作文
教​你​英​语​作​文​快​速​提​升
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：130.59KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢　　我是重庆考生今年只考了410，志愿已经填了，但是估计录不到我，我填的都是好点的大学，填了三本填了专科，我想等二次征集志愿，不知道哪里可以读，我不想读职业学院什么的，外地有收的分低的大学吗？？能不能给我推荐几个啊，我爸爸说有些地方二本才收416。。。help me！！真的很焦虑啊！！　　为什么这么多字还不到200！！！！200！！！！！200！！！！！
　　[发自iPhone客户端-贝客悦读]
楼主发言：1次 发图：0张
　　？？？？这都没人回答
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规how does lucky help me.翻译句子! 这是什么句子? 谢谢!_百度知道
how does lucky help me.翻译句子! 这是什么句子? 谢谢!
得到你的帮助，我真是太幸运啦！这是一个强调句，does在里面是强调词
其他类似问题
lucky的相关知识
按默认排序
其他9条回答
用法错误，但是lucky是形容词，应该改成名词luckHow does luck help me幸运怎么帮到我？特殊疑问句
这是个感叹句！我真是太幸运啦！
lucky是如何帮助我的这是一个特殊疑问句
应该是，很幸运，我得到了你的帮助，这样比较顺
可以翻译为“上帝是如此的眷顾我！”
如何幸运的帮助我
得到帮助的我是多么幸运
有你的帮助，我真是太幸运了。表示感谢！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}