彭不w_日志
所有订阅分享到...彭不w修改昵称
Copyright &
土豆 沪ICP证：& 网络视听许可证：广播电视节目制作经营许可证：沪公网安备：药品服务许可证：上海全土豆文化传播有限公司网络文化经营许可证：互联网医疗卫生许可证：请使用者仔细阅读土豆和 本网站主办方已经对本网站内全部正版授权的视频内容，采取了必要的反盗版和防盗链等技术措施，并且添加、设置权利管理电子信息。任何单位或个人，未经本网站主办方的许可，不得以任何方式（包括但不限于：盗链、冗余盗取等）直接或间接地盗取相关视频内容、不得以任何方式（包括但不限于：隐藏或者修改本网站域名、播放器软件、土豆标识等）删除或者改变相关视频内容的权利管理电子信息。否则，本网站主办方将保留进一步追究侵权者法律责任的权利。SJ&3辑《Sorry,Sorry》中文+韩文+拼音&LRC歌词
中韩文对照版：
[ti:]Sorry,Sorry
[ar:]Super Junior
[al:]Vol.3-Sorry,Sorry
[by:]镜水逸
[00:00.00]Sorry,Sorry
[00:03.41]
[00:06.51]Super Junior
[00:09.31]
[00:11.31]By:镜水逸
[00:12.84]
[00:15.03]&All& Sorry Sorry Sorry
[00:17.07]내가 내가 내가 먼저 是我 是我 是我 首先
[00:19.08]네게 네게 네게 빠져 对你 对你 对你 着迷
[00:20.57]빠져 빠져 버려 baby 着迷 着迷 baby
[00:22.13]Shawty Shawty Shawty Shawty
[00:24.16]눈이 부셔 부셔 부셔 眼睛 放光 放光 放光
[00:25.82]숨이 막혀 막혀 막혀 呼吸 困难 困难 困难
[00:28.18]내가 미쳐 미쳐 baby 我要 疯掉 疯掉 baby
[00:30.47]&源& 바라보는 눈빛 속에 눈빛 속에 看着你眼中的
你眼中的我
[00:33.00]나는 마치 나는 마치 뭐에 홀린 놈 我像是 我像是 被谁迷惑
[00:36.42]&声& 이젠 벗어나지도 못해 现在 已经
[00:37.43]&贤& 걸어오는 너의 모습 너의 모습
走过来的你的模样 你的模样
[00:40.24]너는 마치 내 심장을 밟고 왔나봐 你的模样 像要穿透 我的心脏
[00:43.49]&声& 이젠 벗어나지도 못해 现在 已经
[00:44.86]&旭& 어딜 가나 당당하게 无论到哪儿
堂堂微笑的
[00:46.69]웃는 너는 매력적 你都魅力十足
[00:48.49]&敏& 착한 여자 일색이란 善良女人
[00:50.44]생각들은 보편적 普遍的想法
[00:52.22]&旭& 도도하게 거침 없게 高傲的你
[00:54.03]정말 너는 환상적 真是充满幻想性
[00:55.86]&敏& 돌이킬 수 없을만큼 不能回头的我
[00:57.68]네게 빠져 버렸어 已经为你沉沦
[00:59.49]&All& Sorry Sorry Sorry
[01:01.28]내가 내가 내가 먼저 是我 是我 是我 首先
[01:03.49]네게 네게 네게 빠져 对你 对你 对你 着迷
[01:05.29]빠져 빠져 버려 baby 着迷 着迷 baby
[01:07.30]Shawty Shawty Shawty Shawty
[01:08.47]눈이 부셔 부셔 부셔 眼睛 放光 放光 放光
[01:10.27]숨이 막혀 막혀 막혀 呼吸 困难 困难 困难
[01:12.16]내가 미쳐 미쳐 baby 我要 疯掉 疯掉 baby
[01:13.99]딴딴 딴따다 따 따란딴 DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[01:17.69]딴딴 딴따다 따 DanDan Dan DaDaDa
[01:20.06]네게 반해버렸어 baby 我已对你着迷 baby
[01:21.62]딴딴 딴따다 따 따란딴 DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[01:25.21]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라 DanDan DanDaDa DaDa La BaBaLa
[01:29.05]&海& (Hey girl) gir gir gir
gir gir girl I
[01:30.98]눈만뜨면 니 생각 Hey girl 一睁开眼 就想到你 (Hey girl)
[01:32.36]자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여 时时刻刻 事实上眼里只有你一个
[01:36.61]&声& 말해봐
说吧& &强& 니 맘에 내가
你心里有我
[01:38.58]&声& 말해봐
说吧& &强& 자리 잡았는지
有我的位置
[01:40.44]&声& 말해줘
告诉我& &强& 내게 말해줘
[01:42.68]&声& 나는 바보 바보 바보 我是傻瓜 傻瓜
[01:44.18]&旭& 주변 사람들은 말해 周围的人
[01:45.90]내가 너무 적극적 我太过积极了
[01:47.64]&敏& 이 세상에 그런 사람 这世界上
[01:49.62]어디 한둘이냐고 又不只是一两个
[01:51.29]&旭& 그걸 몰라 그녈 몰라 他们不懂
[01:53.11]시기하며 하는 말 嫉妒时候说的话
[01:55.06]&敏& 내가 부럽다면 그건
如果羡慕我的话
[01:57.28]그대들이 지는 거 他们就输了
[01:58.70]&All& Sorry Sorry Sorry
[02:00.77]내가 내가 내가 먼저 是我 是我 是我 首先
[02:02.43]네게 네게 네게 빠져 对你 对你 对你 着迷
[02:04.31]빠져 빠져 버려 baby 着迷 着迷 baby
[02:06.19]Shawty Shawty Shawty Shawty
[02:07.93]눈이 부셔 부셔 부셔 眼睛 放光 放光 放光
[02:09.79]숨이 막혀 막혀 막혀 呼吸 困难 困难 困难
[02:11.83]내가 미쳐 미쳐 baby 我要 疯掉 疯掉 baby
[02:13.50]딴딴 딴따다 따 따란딴 DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[02:17.17]딴딴 딴따다 따 DanDan Dan DaDaDa
[02:19.65]네게 반해버렸어 baby 我已对你着迷 baby
[02:20.98]딴딴 딴따다 따 따라라라 DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[02:24.69]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라 DanDan DanDaDa DaDa La BaBaLa
[02:28.35]Let's dance dance dance dance
[02:31.91]Let's dance dance dance dance
[02:35.30]Let's dance dance dance dance
[02:39.47]dance dance
[02:43.14]&声& Hey 이제 그만 내게 와줄래 Hey
现在干脆来我身边吧
[02:45.48]정말 미칠 것만 같아 yeah 真的像是快要疯掉了 yeah
[02:49.73]&贤& 난 너만 사랑하고 싶어
我只想爱你
[02:51.67]절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey 绝对不会三心二意 hey
[02:57.66]&澈敏海& 애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
比起情人 我更想成为朋友那样
[03:01.94]&强庚贤& 너의 모든 고민 슬픔 함께 간직하고파
你的所有烦恼 悲伤 全都一一珍藏
[03:05.12]&旭赫源& 다시 없을 만큼 不会再有
[03:07.27]만큼 너를 너무 사랑해 像我这么爱你的
[03:09.19]&声& 내가 바란 사람 니가 바로 그 我想要的人
[03:11.23]that that that girl
[03:12.67]&All& Sorry Sorry Sorry
[03:14.59]내가 내가 내가 먼저 是我 是我 是我 首先
[03:16.33]네게 네게 네게 빠져 对你 对你 对你 着迷
[03:18.03]빠져 빠져 버려 baby 着迷 着迷 baby
[03:20.00]Shawty Shawty Shawty Shawty
[03:21.87]눈이 부셔 부셔 부셔 眼睛 放光 放光 放光
[03:23.86]숨이 막혀 막혀 막혀 呼吸 困难 困难 困难
[03:25.68]내가 미쳐 미쳐 baby 我要 疯掉 疯掉 baby
[03:27.21]
[03:34.60]~~Music~~
[03:38.31]
[03:42.08]&贤& Sorry~~~~
[03:47.03]&澈& Ha ha ha~
[03:48.76]
[ti:]Sorry,Sorry
[ar:]Super Junior
[al:]Vol.3-Sorry,Sorry
[by:]镜水逸
[00:00.00]Sorry,Sorry
[00:03.41]
[00:06.51]Super Junior
[00:09.31]
[00:11.31]制作:镜水逸
[00:12.84]
[00:15.03]&All& Sorry Sorry Sorry
[00:17.07]是我 是我 是我 首先
[00:19.08]对你 对你 对你 着迷
[00:20.57]着迷 着迷 baby
[00:22.13]Shawty Shawty Shawty Shawty
[00:24.16]眼睛 放光 放光 放光
[00:26.53]呼吸 困难 困难 困难
[00:28.18]我要 疯掉 疯掉 baby
[00:30.47]&源& 看着你眼中的 你眼中的我
[00:33.00]我像是 我像是 被谁迷惑
[00:36.42]&声& 现在 已经 无法挣脱
[00:37.43]&贤& 走过来的 你的模样 你的模样
[00:40.24]你的模样 像要穿透 我的心脏
[00:43.49]&声& 现在 已经 无法挣脱
[00:44.86]&旭& 无论到哪儿 堂堂微笑的
[00:46.69]你都魅力十足
[00:48.49]&敏& 善良女人 都是一样
[00:50.44]普遍的想法
[00:52.22]&旭& 高傲的你 大方的你
[00:54.03]真是充满幻想性
[00:55.86]&敏& 不能回头的我
[00:57.68]已经为你沉沦
[00:59.49]&All& Sorry Sorry Sorry
[01:01.28]是我 是我 是我 首先
[01:03.49]对你 对你 对你 着迷
[01:05.29]着迷 着迷 baby
[01:07.30]Shawty Shawty Shawty Shawty
[01:08.47]眼睛 放光 放光 放光
[01:10.27]呼吸 困难 困难 困难
[01:12.16]我要 疯掉 疯掉 baby
[01:13.99]DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[01:17.69]DanDan Dan DaDaDa
[01:20.06]我已对你着迷 baby
[01:21.62]DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[01:25.21]DanDan DanDaDa DaDa La BaBaLa
[01:29.05]&海& (Hey girl) gir gir gir
gir gir girl I
[01:30.98]一睁开眼 就想到你 (Hey girl)
[01:33.30]时时刻刻 事实上眼里只有你一个
[01:36.61]&声&
说吧&&&强&
你心里有我
[01:38.58]&声&
说吧&&&强&
有我的位置
[01:40.44]&声&
告诉我&&&强&
[01:42.68]&声& 我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜
[01:44.18]&旭& 周围的人全都在说
[01:45.90]我太过积极了
[01:47.64]&敏& 这世界上 这样的人
[01:49.62]又不只是一两个
[01:51.29]&旭& 他们不懂 不懂她
[01:53.11]嫉妒时候说的话
[01:55.06]&敏& 如果羡慕我的话
[01:57.28]他们就输了
[01:58.70]&All& Sorry Sorry Sorry
[02:00.77]是我 是我 是我 首先
[02:02.43]对你 对你 对你 着迷
[02:04.31]着迷 着迷 baby
[02:06.19]Shawty Shawty Shawty Shawty
[02:07.93]眼睛 放光 放光 放光
[02:09.79]呼吸 困难 困难 困难
[02:11.83]我要 疯掉 疯掉 baby
[02:13.50]DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[02:17.17]DanDan Dan DaDaDa
[02:19.65]我已对你着迷 baby
[02:20.98]DanDan DanDaDa DaDaLanDan
[02:24.69]DanDan DanDaDa DaDa La BaBaLa
[02:28.35]Let's dance dance dance dance
[02:31.91]Let's dance dance dance dance
[02:35.30]Let's dance dance dance dance
[02:39.47]dance dance
[02:43.14]&声& Hey 现在干脆来我身边吧
[02:45.48]真的像是快要疯掉了 yeah
[02:49.73]&贤& 我只想爱你
[02:51.67]绝对不会三心二意 hey
[02:57.66]&澈敏海& 比起情人 我更想成为朋友那样
[03:01.94]&强庚贤& 你的所有烦恼 悲伤全都一一珍藏
[03:05.12]&旭赫源& 不会再有 像我
[03:07.27]像我这么爱你的
[03:09.19]&声& 我想要的人 你正是那
[03:11.23]that that that girl
[03:12.67]&All& Sorry Sorry Sorry
[03:14.59]是我 是我 是我 首先
[03:16.33]对你 对你 对你 着迷
[03:18.03]着迷 着迷 baby
[03:20.00]Shawty Shawty Shawty Shawty
[03:21.87]眼睛 放光 放光 放光
[03:23.86]呼吸 困难 困难 困难
[03:25.68]我要 疯掉 疯掉 baby
[03:27.21]
[03:34.60]~~Music~~
[03:38.31]
[03:42.08]&贤& Sorry~~~~
[03:47.03]&澈& Ha ha ha~
[03:48.76]&
[ti:]Sorry,Sorry
[ar:]Super Junior
[al:]Vol.3-Sorry,Sorry
[by:]镜水逸
[00:00.00]Sorry,Sorry
[00:03.41]
[00:06.51]Super Junior
[00:09.31]
[00:11.31]By:镜水逸
[00:12.84]
[00:15.03]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[00:17.07]내가 내가 내가 먼저
[00:19.08]네게 네게 네게 빠져
[00:20.57]빠져 빠져 버려 baby
[00:22.13]Shawty Shawty Shawty Shawty
[00:24.16]눈이 부셔 부셔 부셔
[00:25.82]숨이 막혀 막혀 막혀
[00:28.68]내가 미쳐 미쳐 baby
[00:30.47]&源& 바라보는 눈빛
속에
[00:32.60]눈빛 속에 나는 마치
[00:34.22]나는 마치 뭐에 홀린 놈
[00:36.42]&声& 이젠
벗어나지도 못해
[00:37.43]&贤& 걸어오는 너의
모습
[00:39.24]너의 모습 너는 마치
[00:41.10]내 심장을 밟고 왔나봐
[00:43.49]&声& 이젠
벗어나지도 못해
[00:44.86]&旭& 어딜 가나
당당하게
[00:46.69]웃는 너는 매력적
[00:48.49]&敏& 착한 여자
일색이란
[00:50.44]생각들은 보편적
[00:52.22]&旭& 도도하게 거침
없게
[00:54.03]정말 너는 환상적
[00:55.86]&敏& 돌이킬 수
없을만큼
[00:57.68]네게 빠져 버렸어
[00:59.49]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[01:01.28]내가 내가 내가 먼저
[01:03.49]네게 네게 네게 빠져
[01:05.29]빠져 빠져 버려 baby
[01:07.30]Shawty Shawty Shawty Shawty
[01:08.47]눈이 부셔 부셔 부셔
[01:10.27]숨이 막혀 막혀 막혀
[01:12.16]내가 미쳐 미쳐 baby
[01:13.99]딴딴 딴따다 따 따란딴
[01:17.69]딴딴 딴따다 따
[01:20.06]네게 반해버렸어 baby
[01:21.62]딴딴 딴따다 따 따란딴
[01:25.21]딴딴 딴따다 따 따라빠*
[01:29.05]&海& (Hey
girl) gir gir gir gir gir girl I
[01:30.98]눈만뜨면 니 생각 Hey girl
[01:33.36]자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
[01:36.61]&声& 말해봐
&强& 니 맘에 내가
[01:38.58]&声& 말해봐
&强& 자리 잡았는지
[01:40.94]&声& 말해줘
&强& 내게 말해줘
[01:42.68]&声& 나는 바보
바보 바보
[01:44.18]&旭& 주변 사람들은
말해
[01:45.90]내가 너무 적극적
[01:47.64]&敏& 이 세상에
그런 사람
[01:50.12]어디 한둘이냐고
[01:51.29]&旭& 그걸 몰라
그녈 몰라
[01:53.11]시기하며 하는 말
[01:55.06]&敏& 내가 부럽다면
그건
[01:57.28]그대들이 지는 거
[01:58.70]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[02:00.77]내가 내가 내가 먼저
[02:02.43]네게 네게 네게 빠져
[02:04.31]빠져 빠져 버려 baby
[02:06.19]Shawty Shawty Shawty Shawty
[02:07.93]눈이 부셔 부셔 부셔
[02:09.79]숨이 막혀 막혀 막혀
[02:11.83]내가 미쳐 미쳐 baby
[02:13.50]딴딴 딴따다 따 따란딴
[02:17.17]딴딴 딴따다 따
[02:19.65]네게 반해버렸어 baby
[02:20.98]딴딴 딴따다 따 따라라라
[02:24.69]딴딴 딴따다 따 따라빠*
[02:28.35]Let's dance dance dance dance
[02:31.91]Let's dance dance dance dance
[02:35.30]Let's dance dance dance dance
[02:39.47]dance dance
[02:43.14]&声& Hey 이제
그만 내게 와줄래
[02:45.48]정말 미칠 것만 같아 yeah
[02:49.73]&贤& 난 너만
사랑하고 싶어
[02:51.67]절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
[02:57.66]&澈敏海&
애인이라기보다 친구같은
[03:00.57]내가 되고 싶어
[03:01.94]&强庚贤& 너의 모든
고민 슬픔
[03:03.44]함께 간직하고파
[03:05.12]&旭赫源& 다시 없을
만큼 만큼
[03:07.27]너를 너무 사랑해
[03:09.19]&声& 내가 바란
사람 니가 바로 그
[03:11.23]that that that girl
[03:12.67]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[03:14.59]내가 내가 내가 먼저
[03:16.33]네게 네게 네게 빠져
[03:18.03]빠져 빠져 버려 baby
[03:20.00]Shawty Shawty Shawty Shawty
[03:21.87]눈이 부셔 부셔 부셔
[03:23.86]숨이 막혀 막혀 막혀
[03:25.68]내가 미쳐 미쳐 baby
[03:27.21]
[03:34.60]~~Music~~
[03:38.31]
[03:42.08]&贤&
[03:47.03]&澈& Ha ha
[03:48.76]
[ti:]Sorry,Sorry
[ar:]Super Junior
[al:]Vol.3-Sorry,Sorry
[by:]镜水逸
[00:00.00]Sorry,Sorry
[00:03.41]
[00:06.51]Super Junior
[00:09.31]
[00:11.31]By:镜水逸
[00:12.84]
[00:15.03]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[00:17.07]nai ga nai ga nai ga men ze
[00:19.08]nai ga nai ga nai ga ba ze
[00:20.57]ba ze ba ze be re baby
[00:22.13]Shawty Shawty Shawty Shawty
[00:24.16]nu ni bu se bu se bu se
[00:25.82]su mi ma kie ma kie ma kie
[00:28.68]nai ga mi ce mi ce baby
[00:30.47]&源& ba ra
bo nen nun bi sou gai
[00:32.60]nun bi sou gai na nen ma qi
[00:34.22]na nen ma qi mo ai hou(r) rin noum
[00:36.42]&声& yi zen
be se na zi dou mou sai
[00:37.43]&贤& ge re
ou nen ne i mou si
[00:39.24]ne i mou si ne nen ma qi
[00:41.10]nai xim zang er bar gou wa na bua
[00:43.49]&声& yi zen
be se na zi dou mou sai
[00:44.86]&旭& e dir
ga na dang dang ha gai
[00:46.69]wu nen na nen mai rie ze
[00:48.49]&敏& ca han
ie za ir sai gi ran
[00:50.44]sai ga d rn bou pen ze
[00:52.22]&旭& dou dou
ha gai ge qim e gai
[00:54.03]zeng mar ne nen huan sang ze
[00:55.86]&敏& dou ri
gir su e br man gen
[00:57.68]nai gai ba ze be rie se
[00:59.49]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[01:01.28]nai ga nai ga nai ga men ze
[01:03.49]nai ga nai ga nai ga ba ze
[01:05.29]ba ze ba ze be re baby
[01:07.30]Shawty Shawty Shawty Shawty
[01:08.47]nu ni bu se bu se bu se
[01:10.27]su mi ma kie ma kie ma kie
[01:12.16]nai ga mi ce mi ce baby
[01:13.99]dan dan dan da da da da ran dan
[01:17.69]dan dan dan da da da
[01:20.06]nai gai ba nai be rie se baby
[01:21.62]dan dan dan da da da da ran dan
[01:25.21]dan dan dan da da da da ra ba ba ra
[01:29.05]&海& (Hey
girl) gir gir gir gir gir girl I
[01:30.98]nun man d ming ni siang ga(Hey girl)
[01:33.36]za na gai na sa sir ne ha na ba gai an
[01:36.61]&声& ma rai
bua &强& ni ma mai nai ga
[01:38.58]&声& ma rai
bua &强& za ri za ba nen ji
[01:40.94]&声& ma rai
wo &强& nai gai ma rai wo
[01:42.68]&声& na nen
ba bou ba bou ba bou
[01:44.18]&旭& zu ben
sa ram d rn ma rai
[01:45.90]nai ga ne mu ze g ze
[01:47.64]&敏& yi sai
sang ai g ren sa ram
[01:50.12]e di han du ri nia gou
[01:51.29]&旭& g ger
mou ra g nier mou ra
[01:53.11]si gi ha mie ha nen mar
[01:55.06]&敏& nai ga
bu re da men g gen
[01:57.28]g dai d ri zi nen ge
[01:58.70]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[02:00.77]nai ga nai ga nai ga men ze
[02:02.43]nai ga nai ga nai ga ba ze
[02:04.31]ba ze ba ze be re baby
[02:06.19]Shawty Shawty Shawty Shawty
[02:07.93]nu ni bu se bu se bu se
[02:09.79]su mi ma kie ma kie ma kie
[02:11.83]nai ga mi ce mi ce baby
[02:13.50]dan dan dan da da da da ran dan
[02:17.17]dan dan dan da da da
[02:19.65]nai gai ba nai be rie se baby
[02:20.98]dan dan dan da da da da ra ra ra
[02:24.69]dan dan dan da da da da ra ba ba ra
[02:28.35]Let's dance dance dance dance
[02:31.91]Let's dance dance dance dance
[02:35.30]Let's dance dance dance dance
[02:39.47]dance dance
[02:43.14]&声& Hey i
zai g man nai gai wa zur rai
[02:45.48]zeng mar mi cir ge man da ta yeah
[02:49.73]&贤& nan ne
man sa rang ha gou xi pou
[02:51.67]zer dai da xi han nun par sang ga eb se
[02:57.66]&澈敏海& ai yi
ni ra gi bou da qin gu da ten
[03:00.57]nai ga duai gou xi pou
[03:01.94]&强庚贤& ne i
mou den gou min sr pm
[03:03.44]ham gai gan zi ga gou pa
[03:05.12]&旭赫源& da xi
e br man km man km
[03:07.27]ne r ne mu sa rang hai
[03:09.19]&声& nai ga
ba ran sa ram ni ga ba rou g
[03:11.23]that that that girl
[03:12.67]&All& Sorry
Sorry Sorry Sorry
[03:14.59]nai ga nai ga nai ga men ze
[03:16.33]nai ga nai ga nai ga ba ze
[03:18.03]ba ze ba ze be re baby
[03:20.00]Shawty Shawty Shawty Shawty
[03:21.87]nu ni bu se bu se bu se
[03:23.86]su mi ma kie ma kie ma kie
[03:25.68]nai ga mi ce mi ce baby
[03:27.21]
[03:34.60]~~Music~~
[03:38.31]
[03:42.08]&贤&
[03:47.03]&澈& Ha ha
[03:48.76]
终于在一篇文章里挤下了，呵呵~如果换个颜色，字数就超了<img src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/blog/images/face/033.gif"
ALT="SJ&3辑《Sorry,Sorry》中文+韩文+拼音&LRC歌词"
TITLE="SJ&3辑《Sorry,Sorry》中文+韩文+拼音&LRC歌词" />
本来还想用宝蓝色来着。。
相关链接：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}