分类学习站点
谷歌公布2013法国年度网络关键词
am&ricain vient de d&voiler les noms, &v&nements, artistes ou encore les questions qui ont suscit& l&int&r&t des s fran&ais cette ann&e...美国搜索引擎巨头公布了今年最受法国网民关注的互联网热词，这些词汇涵盖了人物，事件，艺术家和问题等各个领域。
Paul Walker: La mort fin novembre de l&acteur vedette de Fast and Furious a attrist& les fans de la saga et suscit& un r&el int&r&t chez les internautes.1. 保罗&沃克：十一月底，电影《速度与激情》中明星的去世令无数粉丝心碎，他的去世也引起了网民的极大兴趣。
Vend&e Globe: Pas d&Euro ni de JO, contrairement & l&ann&e derni&re, mais le sport arrive toujours en bonne position. La septi&me &dition de la
course & la voile en solitaire et sans escale autour du monde, marqu&e par la victoire de Fran&ois Gabart, a passionn& les internautes.2. 旺迪单人不靠岸航海赛：尽管没有去年的欧洲杯和奥运会，体育仍然是热门话题。第七届单人不靠岸航海赛因为法国选手Fran&ois Gabart的胜出而引发网民关注。
Kate Middleton: Deux ans apr&s le mariage , la duchesse de Cambridge a de nouveau retenu l&attention du public cette ann&e en donnant naissance au petit George, troisi&me dans l'ordre d' au
britannique.3. 凯特&米德尔顿：在与王子结婚两年之后。伴随着小乔治的出世，今年，剑桥公爵夫人再次吸引了公众的眼球。这位小王子在英国王位继承顺序中排名第三。
Secret Story 7: La
trash de TF1, qui compte plus de 3 millions de fans sur Facebook, a encore fait des s. L&an dernier, &Secret Story 6& &tait d&j& dans le &Zeitgeist& de Google. 4. 《秘密故事7》：法国电视一台的纪实节目在Facebook上拥有三百万粉丝，继《秘密故事6》之后，这部节目再次引起强烈的反响。去年《秘密故事6》也曾进入谷歌的榜单。
iPhone 5S: Les sorties smartphone d&Apple sont moins spectaculaires d&ann&e en ann&e mais int&ressent toujours beaucoup les Fran&ais.5. iPhone 5S：尽管每年苹果新品的关注度在下降，但仍挡不住法国网民的热情。
Val&rie Benguigui: Certains ignoraient sans doute que l&actrice du Pr&nom &tait atteinte d&un cancer. Val&rie Benguigui s&est &teinte cette ann&e & l&&ge de 47 ans.6. 瓦莱丽&本圭圭：大家似乎忽略了电影《起名风波》的女主角死于癌症的新闻。瓦莱丽&本圭圭在今年因癌症去世，享年47岁。
Star Academy: Ressuscit& par la TNT, le t&l&crochet & ou du moins son retour sous une autre forme - a suscit& la curiosit& des t&l&spectateurs malgr& des couacs techniques en pagaille.7. 明星梦工场：TNT将这部节目重新改编后搬上荧幕。尽管有些技术上的瑕疵，这部节目还是引起了网民的广泛关注。
Harlem Shake: Elle ne fait plus rire aujourd&hui, mais la danse fr&n&tique a inspir& des millions de YouTubers! Un ph&nom&ne incontournable en 2013 sur le web.8. 哈莱姆摇摆舞：尽管现在这种舞蹈已经不那么搞笑了，但在今年它曾经带来了数百万TouTube粉丝。这是2013年无法忘记的网络奇迹。
Nabilla: Non mais all&, quoi! Qui n&a pas &Googl&& notre Kim Kardashian nationale cette ann&e?9. 波霸：你难道没有搜索法国的&金&卡戴珊&吗？
Nelson Mandela: La disparition de l&ancien pr&sident sud-africain & l&&ge de 95 ans a secou& le monde entier.10. 尼尔逊&曼德拉：享年95岁的南非前总统的去世引发了全世界的关注。&
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关热点：
加载更多评论
阅读排行榜
沪江法语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：编辑点评：YouTube公布了2013年度10大热门视频榜单，来自挪威搞笑组合Ylvis的神曲《狐狸叫》视频勇夺冠军宝座，2013年度10大热门视频你都看过吗？ [1] 第一名：狐狸叫 [2]
YouTube has unveiled its Top 10 most popular videos of 2013, with& &The Fox (What Does the Fox Say?)& by Ylvis, a music video from Norwegian comedy duo Ylvis, nabbing top honours. Here are the top 10 trending YouTube videos for 2013:视频网站YouTube公布了2013年度10大热门视频榜单，来自挪威搞笑组合Ylvis的神曲《狐狸叫》视频勇夺冠军宝座，下面就是YouTube2013年度10大热门视频：
1. Ylvis - The Fox (What Does the Fox Say?)挪威组合Ylvis神曲《狐狸叫》违法和不良信息举报电话:
广州日报大洋网：移动版
社交账号登录
/ 国际频道/
牛津图书管理员被开除 系因学生在馆内跳舞(图)
图书馆内已开启“疯魔模式”
　　中新网3月20日电 据外媒报道，近日，一名牛津大学的图书管理员被校方开除，只因在她工作期间，看到学生在图书馆内跳起最近非常火的“哈莱姆摇摆舞”而没有制止，此段视频被学生上传至网上，引得校方震怒。
　　今年23岁的卡利普索o纳什女士原本任职于牛津大学圣希尔达学院图书馆。而这段“哈莱姆摇摆舞”却让她丢了这份工作。
　　“哈莱姆摇摆舞”最近在网络上迅速串红，大有赶超2012年红透半边天的“骑马舞”之势。此舞蹈的随意性深受广大青年的喜爱，最早是由5名澳大利亚青年录制了视频上传网上，随后便如“病毒传染”一般席卷西方世界。
　　如今，“肇事”学生们已经联名“上书”校方领导，希望让无辜的图书管理员重回岗位任职。纳什女士遇到这样的情况也属头次，并不知道该作何处理。
　　在这段视频中，最初学生们正在安静地看书学习，不久后，一名身着美式橄榄球服装的学生进入馆内，并开始“翩翩起舞”，紧接着其他看书的学生也“暴露本性”，脱去外套，露出奇装异服，并跟着“橄榄球队员”一起跳“哈莱姆摇摆舞”。
　　已有120年历史的牛津大学圣希尔达学院领导对此事非常生气，不仅开除了纳什女士，还对参与“肇事”的学生做出惩罚。
[ 编辑： newsroom ]
   上一页 1
  
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫一扫
分享到朋友圈或发送给好友编辑点评：YouTube公布了2013年度10大热门视频榜单，来自挪威搞笑组合Ylvis的神曲《狐狸叫》视频勇夺冠军宝座，2013年度10大热门视频你都看过吗？ [1] 第一名：狐狸叫 [2]
YouTube has unveiled its Top 10 most popular videos of 2013, with& &The Fox (What Does the Fox Say?)& by Ylvis, a music video from Norwegian comedy duo Ylvis, nabbing top honours. Here are the top 10 trending YouTube videos for 2013:视频网站YouTube公布了2013年度10大热门视频榜单，来自挪威搞笑组合Ylvis的神曲《狐狸叫》视频勇夺冠军宝座，下面就是YouTube2013年度10大热门视频：
1. Ylvis - The Fox (What Does the Fox Say?)挪威组合Ylvis神曲《狐狸叫》}