赵普文言文翻译《小盘谷记》的翻译

举一反三(巩固练习,成绩显著提升,去)
根据问他()题库系统分析,
试题“阅读下面的文言文,完成小题。雨后游六桥记袁宏道寒食后雨①,予...”,相似的试题还有:
阅读下面的文言文,完成小题。(12分)雨后游六桥记袁宏道寒食后雨①,予曰此雨为西湖洗红②,当急与桃花作别,勿滞③也。午霁④,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻⑤以为快。忽骑者白纨而过,光晃衣⑥,鲜丽倍常,诸友白其内⑦者皆去表⑧。少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮⑨,少者歌,以为乐。偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。各啜一杯,荡舟浩歌而返。【注释】①雨:下雨。②洗红:为花洗尘送别。③滞:停止,拖延。④霁:雨停。⑤翻:反而。⑥光晃衣:衣上白光浮动。⑦白其内:穿着白色内衣。⑧去表:脱去外衣。⑨浮:罚酒。1.解释下列划线词在文中的意思。(2分)(1)偕诸友至第三桥(
)(2)翻以为快(
)2.用现代汉语解释文中画线句子。(6分)(1)少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮,少者歌,以为乐。(2)偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。3.本文与《醉翁亭记》都是游记,都写游玩之乐,两者的乐趣有什么不同?(4分)
阅读下面的文言文,完成小题。(12分)雨后游六桥记袁宏道寒食后雨①,予曰此雨为西湖洗红②,当急与桃花作别,勿滞③也。午霁④,偕诸友至第三桥,落花积地寸余,游人少,翻⑤以为快。忽骑者白纨而过,光晃衣⑥,鲜丽倍常,诸友白其内⑦者皆去表⑧。少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮⑨,少者歌,以为乐。偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。各啜一杯,荡舟浩歌而返。【注释】①雨:下雨。②洗红:为花洗尘送别。③滞:停止,拖延。④霁:雨停。⑤翻:反而。⑥光晃衣:衣上白光浮动。⑦白其内:穿着白色内衣。⑧去表:脱去外衣。⑨浮:罚酒。【小题1】解释下列划线词在文中的意思。(2分)(1)偕诸友至第三桥(&&&)(2)翻以为快(&&&)【小题2】用现代汉语解释文中画线句子。(6分)(1)少倦,卧地上饮,以面受花,多者浮,少者歌,以为乐。(2)偶艇子出花间,呼之,乃寺僧载茶来者。【小题3】本文与《醉翁亭记》都是游记,都写游玩之乐,两者的乐趣有什么不同?(4分)
阅读下面的文言文,完成小题。(16分)游小盘谷记梅曾亮江宁府城,其西北包卢龙山而止。余尝求小盘谷,至其地,土人或曰无有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折广狭如一,探之不可穷。闻犬声,乃急赴之,卒不见人。熟五斗米顷,行抵寺,曰归云堂。土田宽舒,居民以桂为业。寺傍有草径甚微,南出之,乃坠大谷。四山皆大桂树,随山陂陀。其状若仰大盂,空响内贮,謦咳不得他逸;寂寥无声,而耳听常满。渊水积焉,尽山麓而止。由寺北行,至卢龙山,其中坑谷洼隆,若井灶龈腭之状。或曰:“遗老避兵者,三十六茅庵,七十二团瓢,皆当其地。”日且暮,乃登山循城而归。瞑色下积,月光布其上。俯视万影摩荡,若鱼龙起伏波浪中。诸人皆曰:“此万竹蔽天处也。所谓小盘谷,殆近之矣。”同游者,侯振廷舅氏,管君异之、马君湘帆,欧生岳庵,弟念勤,凡六人。【小题1】用斜线(/)标出下面句子的朗读停顿。每句标一处。(4分)① 卒 不 见 人&&&&&&&② 其 状 若 仰 大 盂【小题2】写出下列句子中划线词的意思。(4分)①余尝求小盘谷&&&&&&(&&)&&&②探之不可穷&&&&&&&(&&&)③由寺北行,至卢龙山 (&&)&&&④若鱼龙起伏波浪中&(&&&)【小题3】用现代汉语写出文中画线句的意思。(4分)此万竹蔽天处也。所谓小盘谷,殆近之矣。【小题4】简要概述作者游小盘山的行踪。(4分)阅读下面的文言文,完成3——5题。游小盘谷记(清)梅曾亮江宁府城,其西北包卢龙山而止。余尝求小盘谷,至其地,土人或曰无有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折广狭如一,探之不可穷。闻犬声,乃急赴之,卒不见人。熟五斗米顷,行抵寺,曰归云堂。土田宽舒,居民以桂为业。寺傍有草径甚微,南出之,乃坠大谷。四山皆大桂树,随山陂陀。其状若仰大盂,空响内贮,謦咳不得他逸;寂寥无声,而耳听常满。渊水积焉,尽山麓而止。由寺北行,至卢龙山,其中坑谷洼隆,若井灶龈腭之状。或曰:“遗老所避兵者,三十六茅庵,七十二团瓢,皆当其地。”日且暮,乃登山循城而归。暝色下积,月光布其上。俯视万影摩荡,若鱼龙起伏波浪中。诸人皆曰:“此万竹蔽天处也。所谓小盘谷,殆近之矣。”同游者,侯振廷舅氏,管君异之、马君湘帆,欧生岳庵,弟念勤,凡六人。(《古文鉴赏词典》)注:①謦(qing)咳:咳嗽。轻者曰謦,重者曰“咳”。②三十六茅庵,七十二团瓢:茅庵,草屋;团瓢,圆形草屋。3、下列句子中加点的词解释不正确的一项是A.土人或曰无有 或:有人B.曲折广狭如一
一:像“一”一样C.寺傍有草径甚微 傍:旁边、侧边D.月光布其上 布:分布4、下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是A.闻犬声,乃急赴之 而陋者乃以斧斤考击而求之B.其若状仰大盂 以其乃华山之阳名之也? C.寂寥无声,而耳听常满 盖叹郦元之简,而笑李勃之陋也D.同游者,候振廷舅氏 此所以学者不可以不深思而慎取之也5、下列选项都是对选文的概括分析,不正确的一项是A.文章从寻求小盘谷写起。虽有其名,但当地人有的却说没有。或有或无,疑信参半,这就更加表达了对追求迥绝红尘的幽人境界的向往。B.抵达佛寺以后,对归云堂反而不多落墨,而写居民以桂为业,写“四山皆大桂树”,重在写人,而不在写桂。C.写卢龙山,重点依然是在写“谷”。“其中坑谷洼隆,若井灶龈腭之状”,属于刻画,不属于渲染;写了“深”,更写了“藏”。D.中国的传统艺术都追求意境和神韵,在有限中表现无限。梅氏此文,可以说是清代游记中写神传意的佳作;可以说“深”“幽”是小盘谷景色最基本的特征。相关试题古典文学交流QQ群:
您所在的位置: >
葛洪《凿壁借光》典故原文翻译注释—《西京杂记》
作者:fengzren来源:时间:阅读:
&&& 凿壁借光&&&&&& 《西京杂记》
&&& 【作者】
&&& 葛洪(284-364),字稚川,号抱朴子,东晋丹阳句容人,道教理论家, 其着作还有《抱朴子》、《神仙传》等
&&& 【原文】
&&& 匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:&愿得主人书遍读之。&主人感叹,资给以书,遂成大学。
&&& 【译文】
&&& 匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:&主人,我想读遍你家所有的书。&主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
&&& 【典故】
&&& 西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡。他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学。后来,他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力。
&&& 匡衡买不起书,只好借书来读。那个时候,书是非常贵重的,有书的人不肯轻易借给别人。匡衡就在农忙的时节,给有钱的人家打短工,不要工钱,只求人家借书给他看。
&&& 过了几年,匡衡长大了,成了家里的主要劳动力。他一天到晚在地里干活,只有中午歇晌的时候,才有工夫看一点书,所以一卷书常常要十天半月才能够读完。匡衡很着急,心里想:白天种庄稼,没有时间看书,我可以多利用一些晚上的时间来看书。可是匡衡家里很穷,买不起点灯的油,怎么办呢?
&&& 有一天晚上,匡衡躺在床上背白天读过的书。背着背着,突然看到东边的墙壁上透过来一线亮光。他嚯地站起来,走到墙壁边一看,啊!原来从壁缝里透过来的是邻居的灯光。于是,匡衡想了一个办法:他拿了一把小刀,把墙缝挖大了一些。这样,透过来的光亮也大了,他就凑着透进来的灯光,读起书来。
&&& 【注释】
&&& 逮:到,及。不逮,指烛光照不到。
&&& 穿壁:在墙上打洞。
&&& 邑人:谓同县的人。古时&县&通称为&邑&
&&& 大姓:富户;大户人家。
&&& 文不识:指文名不识。
&&& 与:帮助。
&&& 佣作:做雇工辛勤劳作。
&&& 偿:值,指报酬(回报)。
&&& 怪:感到奇怪。
&&& 资:借。
&&& 大学:大学问家。
&&& (结论)从凿壁借光的事例可看出:外因(环境和条件)并不是决定性的因素,匡衡在极其艰难的条件下,通过自己的努力学习和坚强毅力,终于一举成员。这就说明内因才是事物发展、变化的根据和第一位的原因,外头因只是影响事物变化的条件,它必须通过内因才能起作用。
&&& 匡衡字稚圭,勤奋好学。可是家境贫寒,晚上想读书而无烛照明。邻居家倒是每到夜晚,总烛光明亮,可惜这光照不到他匡衡的屋里。怎么办呢?匡衡便把自己家靠邻舍的那堵墙壁凿开以引邻居家的烛光来读书。后人即用&凿壁、空壁、偷光、偷光凿壁、凿壁借辉、借光&等指勤学苦读,有时也引申为求取他人教益。来源于香港公司注册管理专家
本文来源于(),转载请保留原文链接及注明出处。
下一篇: 上一篇:
《元史拜住传》原文及翻译 拜住,安童孙也。五岁而孤,太夫人教养之。至大二年,袭为宿卫长。英宗在东宫,问宿卫之臣于左右,咸称拜住贤。遣使召之,欲与语。拜住谓使者曰...
《三国志吴书是仪传》原文及翻译 是仪字子羽,北海营陵人也。本姓氏,初为县吏,后仕郡,郡相孔融嘲仪,言氏字民无上,可改为是,乃遂改焉。 孙权承摄大业,优文征仪。到见...
《汉书赵广汉传》原文及翻译 赵广汉,字子都,涿郡蠡吾人也,故属河间。少为郡吏、州从事,以廉洁、通敏、下士为名。举茂材,平准令①。察廉为阳翟令。以治行尤异,迁京辅...
《新唐书唐兴传》原文及翻译 唐兴,承隋乱离,划祓荒荼,始择用州刺史、县令。授受之间,虽不能皆善,而所得十五。故叶气嘉生,薰为太平,垂祀三百,与汉相埒。致之之术,...
《晋书褚翜传》原文及翻译 褚翜[sh]字谋远,少以才干称,袭爵关内侯。于时长沙王义擅权,成都、河间阻兵于外,翜知内难方作,乃弃官避地幽州。后河北有寇难,复还乡里。河...查看: 710|回复: 10
如题,请热心的坛友帮帮忙.
这个事比喻手法,我想你不应该仅仅限制于这个作用的了解! 一下是各种修权威专家:张旭辉教师
俯视万影摩荡,若鱼龙起伏波浪中 万影荡漾,象鱼龙起伏于波浪中。
游小盘谷记 〔清〕梅曾亮 江宁府城,其西北包卢龙山而止。余尝求小盘谷,至其地,土人或曰无有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折广狭如一,探之不可穷。闻犬声,乃急赴之,卒不见人。 熟五斗米顷,行抵寺,曰归云堂。土田宽舒,居民以桂为业。寺傍有草
两个二混子
卒:最终。且:变得。尝:曾经。穷:少。
游小盘谷记 〔清〕梅曾亮 江宁府城,其西北包卢龙山而止。余尝求小盘谷,至其俯视万影摩荡,若鱼龙起伏波浪中。诸人皆曰:“此万竹蔽天处也。所谓小盘谷,殆
《清·梅曾亮·游小盘谷记》(《古文观止》第二一二篇)古文观止译文 江宁府城,其西北包卢龙山而止。余尝求小盘谷,至其地,土人或曰无有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折广狭如一,探之不可穷。闻犬声,乃急赴之,卒不见人。 熟五斗米顷,行抵寺,曰
我热爱生活
因为“四面山上都是大桂树,山沿崖倾斜,形状像大钵仰天,空响积贮其中,”所以“咳嗽之声也不能泄散,在寂寥无声中,耳边却常常听到嗡嗡嗡的声音。深潭中的积水,一直贯注到山脚。” 名称:《游小盘谷记》 作品原文 江宁府城,其西北包卢龙山(1)
简简单单生活
游小盘谷记 〔清〕梅曾亮 江宁府城,其西北包卢龙山而止。余尝求小盘谷,至其地,土人或曰无有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折广狭如一,探之不可穷。闻犬声,乃急赴之,卒不见人。 熟五斗米顷,行抵寺,曰归云堂。土田宽舒,居民以桂为业。寺傍有草
城市论坛手机客户端上线全站导航:
您当前的位置:
&& 资讯内容
文言文鉴赏阅读 每日一篇:《游小盘谷记》
文言文鉴赏阅读 每日一篇:《游小盘谷记》
· · · · · ·
· · · · · ·
· · · · · ·
客服热线:010-57
传真:010-
商务合作:010-
Copyright© Phoenix E-Learning Corporation, All Rights Reserved
北京市公安局海淀分局备案号:
京ICP证080135号}

我要回帖

更多关于 赵普文言文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信