求英语高手帮我把这歌翻译成中文谐音《The Lazy Song》是Bruno Mars的&br/&翻译的好我可以追加
求英语高手帮我把这歌翻译成中文谐音《The Lazy Song》是Bruno Mars的翻译的好我可以追加
补充：是中文的谐音
今天俺啥也不想做就躺床上得了留了个语音信箱 就再也不想碰手机了因为今天俺发誓啥也不做俺要翘个二郎腿 紧盯著电风扇打开电视机 双手插袋谁敢不准?俺就蜷缩在沙发里 在毛毯里瑟瑟发抖点击MTV台看他教俺如何找个女友因为在俺的城堡 俺就是个疯子喔喔对 这是俺说的就是俺说的俺这麼说是因为我可以明天俺要起床做做健身 找个漂亮妞儿和她嘿咻嘿咻& 她也会尖叫说这真棒[喔& 真棒]是啊& 我可以瞎混并且还拿个大学学位让俺爹娘无话可说 还特以我为荣但是不好意思啦&& 同志们你们得再等等....................................俺也不打算梳头了 反正俺哪也不去不不不不不不俺也会穿著俺的生日礼服显摆显摆让一切轻松自如对对对对对对
我要的是中文谐音，不是翻译过来，我要学。。。。
其他回答 (1)
&The Lazy Song&
懒汉之歌

Today I don&t feel like doing anything
爷TM今儿毛都不想干
I just wanna lay in my bed
爷就想窝在被窝里头
Don&t feel like picking up my phone
就是不想接电话捏
So leave a message at the tone
所以你就留个言呗
&Cause today I swear I&m not doing anything
因为爷发誓，今儿爷毛都不干

I&m gonna kick my feet up
爷把脚翘老高
Then stare at the fan
瞪着风扇发愣
Turn the TV on, throw my hand down my pants
打开电视，把手塞进裤子里捣鼓捣鼓（是这意思不？？！！）
Nobody&s gonna tell me I can&t
谁都别告诉我我不能~

I&ll be lying on the couch,
我会歪在沙发上
Just chillin& in my snuggie
窝在我温暖的窝窝里
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
换到MTV台，看他们教我跳舞
&Cause in my castle I&m the freaking man
因为在我的城堡上，我就是爷！
Oh, oh
哦~哦~

Yes I said it
是啊，我说了
I said it
我说了
I said it &cause I can
我就说了！怎么的吧！

Today I don’t feel like doing anything
爷TM今儿毛都不想干
I just wanna lay in my bed
爷就想窝在被窝里头
Don’t feel like picking up my phone
就是不想接电话捏
So leave a message at the tone
所以你就留个言呗
&Cause today I swear I&m not doing anything
因为爷发誓，今儿爷毛都不干
Nothing at all
毛也不干~

Tomorrow I&ll wake up, do some P90X
明儿我会爬起来，做点儿健身操
Meet a really nice girl, have some really nice sex
认识个超棒的妞儿，做点儿超棒的爱
She&s gonna scream out: &This is Great&
她会大叫：“丫太牛B了！”
[Hear me out: this is great]
【听到没啊：太牛B了！】
Yeah
啊~

I might mess around, get my college degree
我可能也瞎晃悠晃悠，搞个文凭啥的
I bet my old man will be so proud of me
那我老爹可得骄傲了
But sorry paps, you&ll just have to wait
但是不好意思了老爹，您还得再等等
Oh, oh
哦~哦~

Yes I said it
是啊，我说了
I said it
我说了
I said it &cause I can
我就说了！怎么的吧！

Today I don’t feel like doing anything
爷TM今儿毛都不想干
I just wanna lay in my bed
爷就想窝在被窝里头
Don’t feel like picking up my phone
就是不想接电话捏
So leave a message at the tone
所以你就留个言呗
&Cause today I swear I&m not doing anything
因为爷发誓，今儿爷毛都不干

No, I ain&t gonna comb my hair
不~我连头发都不梳~
&Cause I ain&t going anywhere
因为我哪儿都没打算去~
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
不不不不不~没打算去~

I&ll just strut in my birthday suit
爷就光着屁股大摇大摆
And let everything hang loose
一切都放轻松点儿
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah
啊啊啊啊啊放轻松点儿~

Oh
哦~
Today I don’t feel like doing anything
爷TM今儿毛都不想干
I just wanna lay in my bed
爷就想窝在被窝里头
Don’t feel like picking up my phone
就是不想接电话捏
So leave a message at the tone
所以你就留个言呗
&Cause today I swear I&m not doing anything
因为爷发誓，今儿爷毛都不干

Nothing at all
毛都不干~
Nothing at all
毛都不干~~
Nothing at all 
毛都不干~~~
我要的是把英语谐音成中文
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号“我提前祝你圣诞快乐”，这句话英文怎么翻译？, “我提前祝你圣诞快乐”，这句
“我提前祝你圣诞快乐”，这句话英文怎么翻译？ 主要是这个“提前”怎么翻译出来，请教了如题， 谢谢 zphthzphth “我提前祝你圣诞快乐”，这句话英文怎么翻译？
预先/提前！ 希望能帮上你，谢谢Give you best wish
Merry Christmas in advance! in advances 事先&#47
可以参考以下翻译。◆◇希望以上有帮到您:Just want to wish you a Merry Christmas in advance。另外 In advance 是提前及预先的意思!一般不用加上 I (我) 他们也能理解这是来自於您的祝福词您好，来自【百度懂你】团队
提前：in advance如：先谢谢了。thank you in advance我提前祝你圣诞快乐，翻译为：give you my best wish of merry christmas in advance
I wish you a merry Christmas in advance我也提前祝你圣诞节快乐
Merry Christmas in advance.希望能帮你^_^q网页里出现的英文单词用鼠标指着他就是百度翻译出来请问现在怎么设置？或者是怎么搞求高手帮忙_已解决 - 阿里巴巴生意经
大家都在搜
网页里出现的英文单词用鼠标指着他就是百度翻译出来请问现在怎么设置？或者是怎么搞求高手帮忙
dingyuezhibo的答复：
百度&金山词霸&下载，&安装以后，自动开启&&&不行&HI我
回答：共&0&条Love will find your heart deeper，这句话怎样翻译才完美？请求翻译高手, Love will find your heart dee
Love will find your heart deeper，这句话怎样翻译才完美？请求翻译高手 呵呵直译感觉怪怪的~~~ 但又不能确切的表述它的意思 所以还想请翻译高手帮忙咯 糖糖_Rainie Love will find your heart deeper，这句话怎样翻译才完美？请求翻译高手
爱总是深藏在你的心中，当你有爱的时候，你就会发现，你的内心是如此的深厚
爱将直达你内心深处
爱情，让你的内心更深刻。
爱会使你的心灵更加深沉（沉稳）
爱能够看到你内心深处.求各位大虾帮忙，专业英语翻译，最好是电线专业的，呵呵，是一个客户的电线产品，谢谢了！！！！！！！！, 求各位大虾帮忙，专业英语翻译
求各位大虾帮忙，专业英语翻译，最好是电线专业的，呵呵，是一个客户的电线产品，谢谢了！！！！！！！！
E个中的电线是什么型号规格.
Insulation
approved31？.
insulated2 麟蓝鱼 求各位大虾帮忙，专业英语翻译，最好是电线专业的，呵呵，是一个客户的电线产品，谢谢了！！！！！！！！
绝缘材料符合热塑性弹性体UL认证E148899文件3：0. AWG24 镀锡铜1, awg24号线的具体参数.511mm
截面积 0. 线端分离并绝缘2：外径. 二次注塑材料符合热塑性弹性体UL认证E148899文件AWG 是美制电线标准的简称
线端分离并绝缘2.
AWG24 绝缘镀锡铜
热塑性弹性体
UL认证E1488993. 二次注塑材料 热塑性弹性体
UL认证E148899AWG 意思是“美制电线标准”}