英语翻译求英语翻译：“苏州街原称买卖街,乾隆时仿江南水乡而建,是专供清代帝后逛市游览的一条水街.1860年被英法联军焚毁,1990年在遗址上复建.街全长300余米,以水当街,以岸作市.沿岸设有_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译求英语翻译：“苏州街原称买卖街,乾隆时仿江南水乡而建,是专供清代帝后逛市游览的一条水街.1860年被英法联军焚毁,1990年在遗址上复建.街全长300余米,以水当街,以岸作市.沿岸设有
英语翻译求英语翻译：“苏州街原称买卖街,乾隆时仿江南水乡而建,是专供清代帝后逛市游览的一条水街.1860年被英法联军焚毁,1990年在遗址上复建.街全长300余米,以水当街,以岸作市.沿岸设有茶馆、酒楼、药房、帽店等六十多个铺面,集中展现了18世纪中国江南的商业文化氛围.”
Suzhou Street,originally known as Dealing Street,was built in Qianlong period as an imitation of Jiangnan watertown,serving as a water street especially for the emperors and emperesses of the Qing Dynasty to stroll around.In 1860,the street was burned out by British and French troops,however,it was reestablished on its relics in 1990.The whole street was around 300 m,with water as the street and riverbank as the market.It stood in great numbers of teahouse,wine shop,pharmacy,hat shop amounts to over 60 shop fronts along the riverbank,intensively demonstrated the commercial culture atomosphere of the 18 century's Jiangnan in China.
"Suzhou Street, formerly known as street trading, imitation Jiangnan built Qianlong, the Qing Dynasty Empress is designed for city tour visiting a Water Street. 1860 by British and French troops burne...
Formerly known as "suzhou street business street, emperor qianlong built imitation of jiangnan water, is exclusively for the qing dynasty emperor around after a visit to the city of water street. 1860...
采纳，谢谢！
求非有道词典云翻译版的。。。谢谢北京英语翻译招聘信息
上海英语翻译招聘信息
广州英语翻译招聘信息
深圳英语翻译招聘信息
武汉英语翻译招聘信息
南京英语翻译招聘信息
天津英语翻译招聘信息
成都英语翻译招聘信息
其它地区英语翻译招聘信息
论坛相关文章
应届生求职网英语翻译招聘专区为您提供大量适合应届生大学毕业的英语翻译招聘信息，其中绝大多数英语翻译招聘信息无需太多工作经验。请注意相关招聘信息的发布日期，在有效的日期内投递简历。感谢您选择应届生英语翻译招聘专区，祝您求职顺利！好文推荐：
高频词，一定要记得哦！
<input type="hidden" value="【もとめる】【他动·二类】
（1）想要，渴望，需要，希望。（手に入れるようと心の中で望む。）
　 平和を求める／希望和平。
　 協力を求める／希望得到协助。
（2）求，寻求，找。（手に入れようと、さがす。）
　 職を求める／找工作。
　 幸福を求める／寻求幸福。
　 真理を求める／寻求真理。
　 つてを求める／找门路。
（3）要求;征求;请求。（要求する。）
　 面会を求める／要求见面。
　 彼に署名を求める／要求他签名。
　 本人の同意を求める／征求本人的同意。
（4）买，购买。〔買う。〕
　 当店でお求めください／请在本店购买。
（5）引起;惹。（まねく〕
　 わざわいを求める／惹〔招〕祸。
《常用惯用语》
（1）求めよさらば与えられん/凡祈求的，就得到。后来转义为对任何事都要有一种自己主动追求的积极态度。（信仰の主体の決断を説いたイエスの言葉。転じて、何事にも自分から求める積極的な姿勢が必要であることに言う。）" id="amw_comment_0"/>
【もとめる】
【motomeru】③北京翻译招聘信息
上海翻译招聘信息
广州翻译招聘信息
深圳翻译招聘信息
武汉翻译招聘信息
南京翻译招聘信息
天津翻译招聘信息
成都翻译招聘信息
其它地区翻译招聘信息
论坛相关文章
应届生求职网翻译招聘专区为您提供大量适合应届生大学毕业的翻译招聘信息，其中绝大多数翻译招聘信息无需太多工作经验。请注意相关招聘信息的发布日期，在有效的日期内投递简历。感谢您选择应届生翻译招聘专区，祝您求职顺利！}