求帮忙翻译下_百度知道
求帮忙翻译下
教育问题を考える事の难しさ　教育の问题はあまりにも広范で论じる事が难しい。视点をどこに定めるかで议论の内容も全く変わる。例えば、大きく分けても教育问题は二つの视点から语れる。一つは日本が「国家として」どうするかという视点だ。いかに世界の国々に伍していけるような人材（私は个人的にこの言叶は人间を材木のように扱うようで嫌いだが…）を生み出すかという视点、つまりトップをどう育てるかという视点や国民全体と最低限の教育をどうするか、国力を维持して文化を伝承して行くにはどうするかという视点だ。「国家として」というのに抵抗があれば「社会全体として」といい换えても良いだろう。もう一つはその国家・社会で生きる「个人个人」がこの世で一度の人生をどう豊かに送れる社会をつくれるかという视点だ。　いくら、个人个人が自分の好きなように暮そうとして、それを世の中が最大限认めても、それが行き过ぎて国民全体が享楽主义に陥って国全体が沈没してしまえば元も子もない。やはり、国家からの视点は必要だ。が、一方「国家」が常に主体になって时の政権や政治的な意向に沿ったタイプの人间を育成し、そこから外れた人间はもう社会の主流になれなかったり、自身で人生を切り开く机会さえも夺われるというような事になれば大问题である。　戦前の国家主义がそうであったように、あるいは、ある种、戦後の経済発展至上主义の社会がそうであったように、「个人」が「个人」として尊重されず「かたまり」に分けられて区别される社会は私には理想の社会とは思えない。また、後に触れるが、国家が意図するとしないとに関らず、教育制度が结果として、日本に阶层社会を作ったり、それを固定化させる事に手を贷す事は大きな问题だと私は考えている。教育问题は常にバランスとあらゆる视点・角度からの议论を行う事が大事である。
翻译成中文
我有更好的答案
按默认排序
这句话应该是中文思维翻译出来的英文，因为中文中对”声“是一个概念，一个名词，而在英语中”声“往往都是以”呼唤，叫，称呼“来表达的。所以，这个中文翻的英文很变扭，现在又要再翻译成中文，就更加痛苦了。其实意思就是：喊一声老婆，很容易，但称呼老婆一直到她变老（成为一个老女人）需要一生的承诺为代价。中文的词汇，句序还可以在润色一下。希望这样对你有一点点帮助。这样可以么？
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮忙翻译！谢谢_百度知道
提问者采纳
以前，图书馆是唯一一个人们可以借书或者自由看书的地方。有了网络以后，就一切都变了。不久以后，网上的各个站点都可以看到书。当kindle,nook及其他 电子图书阅读器出现的时候，这成了一件大事。伴随着它们出现的还有电子书。许多人认为这将导致图书馆的（流行）结束。但是现在图书馆仍然存在，其中有一些仍然十分繁荣。那么，图书馆该如何为了生存对抗电子书的猛烈攻击？
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮忙翻译._百度知道
求帮忙翻译.
工程系产程连续复杂, 涉及许建材、辅料、间产品、品副产品, 往往经许设备机器, 若干物流系统循环手工设计计算要经迭代计算, 十烦琐费, 应用计算机, 设计计算便效工程设计论计算、模拟、配置图纸绘制等都离计算机辅助设计计算机其工业工程领域广泛应用工程领域计算机应用处广泛应用于装置设备设计、角度计算校核、建造流程集散控制等领域工程计算机计算需要三面知识作基础基本概念二数值计算三计算机编程能力随着工程系计算机行业飞速发展建设必少设计面临更更新要求采用Visual BasicAutoCAD平台发化工设备用结构计算机辅助设计软件实现绘图模块化参数化设计改变目前用CAD点线画图式短间内完各种结构绘制工作限度减少绘图间降低设计员工作强度提高绘图效率
提问者采纳
Engineering process is continuous and complex, involving many materials, auxiliary materials, intermediate products and finished goods and by-products, often through many equipment and machines, and sometimes some logistics system of circulation. In manual design calculation to multiple iterative calculation, very troublesome, and the application of computer time, design calculation is very convenient and effective. In engineering design, calculation and simulation, configuration, or drawing etc are inseparable from the computer aided design. The computer in other industries and engineering fields are widely used in the field of engineering, computer application, everywhere. It is widely used in device and equipment design, calculation and test, the Angle of the construction process of distributed control, etc. Computer engineering calculation requires three aspects of knowledge. One is the basic concept, 2 it is the numerical calculation method, the third is computer programming ability. With the rapid development of the computer industry engineering and construction, the design of the essential requirements of facing more updates.Using Visual Basic platform development in AutoCAD chemical equipment used in the structure of computer aided design software, realized the modular and parametric drawing design, change the current CAD drawings with a little, but in a very short period of time to finish all the work, the structure of drawing minimize drawing time, reduced design personnel strength, improve the efficiency of drawing.
其他类似问题
其他1条回答
Engineering the production process is continuous and more complex, involving many building materials, auxiliary materials, intermediate products, finished products and by-products, often through many equipment and machinery, and sometimes there are a number of logistics in the system loop. In the manual design calculations to go through several iterative calculation is very cumbersome and time-consuming, while the application of computer, the design calculation is very convenient and effective. In engineering design, whether it is computing, simulation, configuration, or drawings are all inseparable from the computer-aided design. Computer in other industrial and engineering fields widely used, as in engineering fields, the application of computers everywhere. It is widely used in plant and equipment design, angle calculation and check of the construction process distributed control and other fields. Engineering computer to calculate the three aspects need to be based on knowledge. First, the basic concept, and second, numerical methods and the third is computer programming capability. With the rapid development of engineering and computer industries, construction, the design of an essential update to face more demands. Using Visual Basic in the AutoCAD platform, developed on the structure of chemical equipment commonly used computer-aided design software, drawing achieved modular and parametric design, change the current line with the 1.1 CAD drawing, which may be in a very short period of time to complete the kinds of mapping the structure of the work to minimize drawing time, reducing the designer's work intensity and improve the efficiency of the drawing.
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮忙翻译!!!_百度知道
求帮忙翻译!!!
派出与管理
被录取者，须回国办理签订并公证《资助出国留学协议书》、交存保证金及派出手续，回国国际旅费由本人自理。留学人员凭《国家留学基金资助出国留学资格证书》、《国家公派留学人员报到证明》到留学目的国驻外使（领）馆报到后方可享受国家留学基金资助。
获得资助的留学人员，其与获得资助有关的论文、研究项目或科研成果在成文、发表、公开时，应注明 “本研究/成果/论文得到国家留学基金资助”。
提问者采纳
Dispatch and managementMatriculate, must return for signed and notarized& funded studying abroad agreement&, deposited margin and sent procedures, to international travel by oneself. Students with a& foreign funded studying abroad qualification certificate&,& national public school students to prove& to study Chinese embassies ( collar) of rear can enjoy national study report funded.Funded by students, and to obtain funding related papers, research project or research results in a written, published, public, should be marked as& the research achievement of abroad / get / fund&.
其他类似问题
其他2条回答
Dispatch and management Admitted, must return handle signed and notarized the financing agreement, the deposit of margin abroad and dispatch procedures, returning daily international travel by myself.
Students studying abroad on your certificate of qualification of State-funded study abroad studying abroad, and studying the national studying overseas students are required to prove to the country of destination Embassy (led) rear hall to report can enjoy China Scholarship Fund. Funded students studying abroad, its funding-related papers, research projects or research results at the time of writing, publish, publicly, should be noted as &research/achievements/papers by the National Foundation Fund&.
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求帮忙翻译一下，谢谢啊_百度知道
求帮忙翻译一下，谢谢啊
2.b. Composition and Structure Determination. The powderswere characterized by X-ray diffraction (XRD) using aPhilips PW1730 diffractometer with Cu KR radiation and agraphite monochromator. Transmission electron microscopy(TEM) investigations were performed using a JEOL keV analytical electron microscope. TEM samples were preparedby deposition of ground particles onto lacey carbonsupport films. Morphologies of carbon-coated Si nanocompositematerials were investigated using a JEOL JSM 6460A scanningelectron microscope (SEM). Precise carbon contents in thespray-pyrolyzed carbon-coated Si nanocomposites were determinedby thermogravimetric analysis (TGA) via Setaram 92equipment.2.c. Electrode Preparation and Coin Cell Assembly. Theanode was prepared by mixing nanocrystalline Si, carbon-coatedSi nanocomposites, or spray-pyrolyzed amorphous carbon asactive materials with 10 wt % carbon black (Super P, Timcal,Belgium) and 10 wt % polyvinylidene fluoride (PVDF, Sigma-Aldrich) binder in N-methyl-2-pyrrolidinone (NMP, Sigma-Aldrich, anhydrous, 99.5%) solvent to form a homogeneousslurry, which was then spread onto a copper foil, which servesas a current collector. The typical active mass loading of theelectrodes was 2-3 mg cm-2. Subsequently, the coated electrodes (average thickness of 50 ím) were dried in avacuum oven at 110 °C for 24 h and then pressed to enhancethe contact between the active materials and the conductivecarbon. The electrochemical characterizations were carried outusing coin cells. CR 2032 coin-type cells were assembled in anargon-filled (O2 and H2O levels less than 1 ppm) glovebox(Mbraun, Unilab, Germany) by stacking a porous polypropyleneseparator containing liquid electrolyte between the carbon-coatedSi electrode and a lithium foil counter electrode. The electrolyte used was 1 M LiPF6 in a 50:50 (w/w) mixture of ethylene carbonate (EC) and dimethyl carbonate (DMC) provided byMERCK KgaA, Germany.
翻译软件翻译行啊我知道用我需要求位高手帮我翻译万激
提问者采纳
2.b.组结构决粉体特点用X射线衍射（ XRD ）使用飞利浦pw1730衍射与铜氪辐射石墨单色器透射电显微镜（透射电镜）调查用jeol二零二零零千电伏电显微镜析透射电镜品准备沉积粒面莱西碳支持电影形态碳硅纳米复合材料涂层材料进行调查使用jeol jsm 6460a扫描电显微镜（ SEM ） 精确碳含量喷雾热解碳包硅纳米复合材料决由热重析（热重）经setaram 92设备2.c.电极制备及硬币细胞阳极编写混合纳米硅碳包硅纳米复合材料或喷雾热解定形碳作性物质与10 wt ％炭黑（超级磷 timcal 比利）10 wt ％聚偏氟乙烯（聚偏二氟乙烯 ∑ -秩序）粘结剂N -甲基- 2 -吡咯烷酮（ nmp
∑ -秩序水 99.5 ％ ）溶剂形均匀泥浆蔓延铜箔服务作目前收集典型跃群众加载电极2-3毫克厘米- 2 随涂层电极（平均厚度50 ím ）干涸真空炉<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a0 ° C24压提高间接触性物质导电碳电化特性进行使用硬币细胞铬2032金银纪念币型细胞聚集氩气填充（ O2H2O水平<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a ppm内）手套箱（ mbraun
unilab 德）堆放孔聚丙烯离含液体电解质间碳包硅电极锂金属箔反电极电解液使用1米lipf650:50 （瓦特/瓦特）混合碳酸乙烯酯（欧共体）碳酸二甲酯（ DMC ）提供默克公司德
其他类似问题
按默认排序
其他2条回答
2.b.组结构决粉体特点用X射线衍射（ XRD ）使用飞利浦pw1730衍射与铜氪辐射石墨单色器透射电显微镜（透射电镜）调查用jeol二零二零零千电伏电显微镜析透射电镜品准备沉积粒面莱西碳支持电影形态碳硅纳米复合材料涂层材料进行调查使用jeol jsm 6460a扫描电显微镜（ SEM ） 精确碳含量喷雾热解碳包硅纳米复合材料决由热重析（热重）经setaram 92 设备 2.c.电极制备及硬币细胞阳极编写混合纳米硅碳包硅纳米复合材料或喷雾热解定形碳作性物质与10 wt ％炭黑（超级磷 timcal
比利）10 wt ％聚偏氟乙烯（聚偏二氟乙烯 ∑ - 秩序）粘结剂N -甲基- 2 -吡咯烷酮（ nmp
∑ - 秩序水 99.5 ％ ）溶剂形均匀泥浆蔓延铜箔服务作目前收藏家典型主质量加载电极2-3毫克厘米- 2 随涂层电极（平均厚度50 ím ）干涸真空炉<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a0 ° C24压提高间接触性物质导电碳电化特性进行使用硬币细胞铬2032金银纪念币型细胞聚集氩气填充（ O2H2O水平<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a ppm内）手套箱（ mbraun
unilab 德）堆放孔聚丙烯离含液体电解质间碳包硅电极锂金属箔反电极电解液使用1米lipf650:50 （瓦特/瓦特）混合碳酸乙烯酯（欧共体）碳酸二甲酯（ DMC ）提供默克公司德
这么长，快下班了，没耐心了 楼下的快上啊！
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}