『いかないで』を歌ってみました.mp3
扫描二维码，下载文件到手机
当前文件信息
浏览：837次
保存：26次
下载：356次
您的VIP会员已过期，是否续费？
用户应遵守著作权法，尊重著作权人合法权益，不违法上传、存储并分享他人作品。举报邮箱：
京网文[0号 京ICP证100780号查看: 664|回复: 8
くもない与でもない？还有其他几个问题和句子求大神翻译
在线时间 小时
签到天数: 372 天[LV.9]以坛为家II
快来注册吧ο(=·ω＜=)ρ⌒☆[媚眼]
才可以下载或查看，没有帐号？
做题遇到的
読めなくもない　読めないでもない←请问这两个什么区别？我对这些双重否定还带有mo的翻译不是很敏感……
然后是翻译
あなたと面識があろうがなかろうが、である
上面这样一句话，我想问后面单独出来那个dearu要怎么单独被分出来……看起来怪怪的，难道不能用个to或者别的什么东西和前面的句子连在一起吗？
しかし、これも程度もので、歯の浮くようなそらぞらしいお世辞を言われると、言われた側は喜ぶどこらかbalabalabala……
我想知道那个歯の浮く这句话里要怎么翻译？
还有考级方面比较老生常谈的souda和kotoda……
入院している先生は快方に向かっている（）
1.というそうだ　2.ということだ【我选的是1
这个大家有具体详解的链接随便丢给我就好_(:з」∠)_也可以不用给我解释的……
谢_(:з」∠)_
在下并不考级，高考用，所以对语法方面要求很高，希望有人理我_(:з」∠)_
在线时间 小时
签到天数: 890 天[LV.10]以坛为家III
心有戚戚: 4 まいどあり～&
在线时间 小时
签到天数: 145 天[LV.7]常住居民III
なくもない的意思是不能不说....，也能说.....
&&在程度上没有达到といえる的程度，是稍微消极的肯定说法。后续逆接的内容或者暗示该内容的情况居多
ないでもない前接动词的时候表示的意思是并非不，也不是不
前面姐动词否定形，表示那样的行为认识也成立的情况。用言う、考える、思う等于思考，知觉相关的动词时，表示“总有那种感觉”的意思
& &关于双重否定的区分，LZ需要平常多注意积累，还有差句型词典，这样就可以区分了，因为双重否定的句型大多数都有程度以及语气之类的不同，以及接续内容的要求，像前面说的なくもない后续的内容暗示该内容的情况居多这样。
你第二句没有把完整的句子打出来，所以不大清楚，不过である的用法比较多，你可以去查一下你要问的这个句子属于哪种情况
齿の浮く意思为：
（吃酸的东西）倒牙。倒牙是指吃东西咀嚼时牙齿感到不舒服。&&
例如：¶すっぱい果物を见ると～が浮.
一看见酸水果就倒牙.
（面对轻佻的言行）肉麻，作呕。
听到看到某些话某些事，牙都要浮动了的程度。
例如：歯が浮くようなきざなせりふ。／说些肉麻的奉承话。
歯の浮く 是“歯が浮く”在句子中做修饰语的变体，& &是一个惯用语。
齿の浮く中：齿の表示牙齿，浮く表示浮动，摇晃的意思。 浮动，摇晃，游离。（离れてゆるむ。）
～ということだ
接续：[動•い形•な形•名]の普通形＋ということだ
①“据说…” 接在简体句后面，表示传闻。这种表达方式直接引用某特定人物的话的感觉很强。文章中常用「とのことだ」(文语)
②“就是说…”“意思是…”=という意味だ
①社長は今日はご出勤にはならないということです。
据说经理今天不上班。
①指輪を返したのは、つまり私と結婚しないということだ。
把戒指还给我也就是说不想和我结婚
助动词。主要有3种用法。其中①②表示样态，③表示传闻。
表示样态时，具有一般形容词的所有活用形。「そうだ」其中为终止形，用于结句：「そうで」为中顿形，用于中顿；「そうな」为连体形，用于修饰体言；「そうに」为连用形，用于修饰用言。表示样态时的否定形式是：
“形容词连用形+「なさそうだ」”，
“形容动词词干+「ではなさそう」”，
“动词连用形+「そうにない（ありません）」”，「そうもない（ありません）」”，「そうではない（ありません）」”
其中动词后续「そうもない」和「そうにない」这两种形式推断语气强烈，动词「そうではない（ありません）」这种形式用于客观描述。另外，动词后续「そうもない」的语气要比「そうにない」强烈
表示传闻时，只有连用形「そうで」和终止形「そうだ」，没有否定形式。要表示间接了解到的否定性内容时，可以说成「ないそうだ」。
①接在动词「ます」连用形，形容词或形容动词的词干之后，表示眼前的事物给人的感觉。相当于汉语中的“好像”，“似乎”。
例句：一人の力ではとうてい出来そうにない。（似乎靠一个人的力量怎么也做不了。）
②接在动作动词的「ます」连用形后面时表示即将发生。相当于汉语中的“眼看就要”，“几乎要”。
例句：会議が直ぐ終わりそうだから、もう少し我慢しよう。（会议马上就结束了，再忍耐一会儿。）
③接在动词，形容词，形容动词，助动词的终止形以及连体形的后面，表示句中叙述的内容是间接地了解到的。
例句：天気予報によると、明日の午後から雨になるそうだ。（根据天气预报，明天下午起会下雨。）
明天要考试，我去复习了，LZ加油
这是我们小队的妹子，多谢助攻&
<p id="rate_211" onmouseover="showTip(this)" tip="&诸神币 + 10
" class="mtn mbn">
在线时间 小时
签到天数: 145 天[LV.7]常住居民III
@天然的demon @finalist
遵循雷姬的召唤来了
在线时间 小时
签到天数: 930 天[LV.10]以坛为家III
本帖最后由 finalist 于
17:18 编辑
1. 読めなくもない 読めないでもない
文法上前者用中止形，後者用て形。如果能分懂中止形和て形用法上的不同，自然也就懂這個。
読めなくもない　　讀是能讀懂(暗示說話的人不希望&讀&這事發生)
読めないでもない　不是讀不懂(讀不懂不是想表達的原因)
2. あなたと面識があろうがなかろうが、である
首先，我覺得應該是　あなたと面識があろうかなかろうか、である自掌嘴巴...看漏了ろう推量...
である　可以理解成 だ
あろうがなかろうが作為名詞是解作 不管是或不是。後面加了 だ 就是說這&名詞&就是想說的東西。(總之前面是一個名詞)
3. しかし、これも程度もので、歯の浮くようなそらぞらしいお世辞を言われると、言われた側は喜ぶどこらかbalabalabala……
歯が浮く　是慣用語。 除了它物理上的意思外，解作不爽於別人輕浮的話。
4. 入院している先生は快方に向かっている（）
1.というそうだ　2.ということだ
という　和傳聞的 そうだ 有衝突，不會同時用。只能是２
といいそうだ　可以，因為這個 そうだ　不是傳聞，而是樣態。
在线时间 小时
签到天数: 930 天[LV.10]以坛为家III
本帖最后由 finalist 于
17:19 编辑
1. 読めなくもない 読めないでもない
文法上前者用中止形，後者用て形。如果能分懂中止形和て形用法上的不 ...
2. あなたと面識があろうがなかろうが、である
就是不管和你有沒有見過面。
3. しかし、これも程度もので、歯の浮くようなそらぞらしいお世辞を言われると、言われた側は喜ぶどこらかbalabalabala……
可是，這也要視乎程度。對於那些不符現實得讓人嘔心的贊美，被贊的一方不但不會高興balabalabala……
在线时间 小时
签到天数: 23 天[LV.4]偶尔看看III
なくもない的意思是不能不说....，也能说.....
&&在程度上没有达到といえる的程度，是稍微消极的肯定说法 ...
感觉有种越解释越难懂的感觉，让我想起了教科书。
Powered by
& &#x0032;&#x0030;&#x0030;&#x0031;&#x002D;&#x0032;&#x0030;&#x0031;&#x0033; &#x0043;&#x006F;&#x006D;&#x0073;&#x0065;&#x006E;&#x007A; &#x0049;&#x006E;&#x0063;&#x002E;| &#x0053;&#x0074;&#x0079;&#x006C;e b&#x0079;以下试题来自：
单项选择题rgがなくて、小hをiもうにも（　）。A．iまない
B．iみたくないC．iめない
D．iんでいる
为您推荐的考试题库
你可能感兴趣的试题
B．C嫌C．{子
D．具合2A．荬巳毪
B．荬摔胜C．荬膜
D．荬工3A．よく
B．めったにC．やっと
D．ようやく4A．まるで
B．たしかC．それで
D．まさか5A．のは
B．のにC．のが
热门相关试卷
最新相关试卷}