日语的发音歌有的字和它本来的发音不太一样 是...

知道中国歌星为啥都不敢去日本发展吗?这就是答案!!我悲剧了,原来我一直喜欢日语歌
分享这个视频的人喜欢
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场为什么很多日文歌听起来特别有感觉?
不知道是我个体差异还是普遍现象。听过不少歌曲,但是感觉日语歌带来的是别的语言歌曲很不一样的感觉。 是日语本身的优势还是日本作曲作词的用心?
谢各位支持,其实写这篇只是出于回应邀请,且这篇并不算有干货。我之前写过几篇纯干货的音乐类回答,但反响其实一般,反倒是这篇“娱乐向问题”的回答迅速有赞,细思极恐啊~~~~~~~~~~~以下是原答案~~~~~~~~~~谢邀@cheng li,很巧,我非常喜欢日本流行音乐,并经常把J-pop作为编曲学习的对象。前面 说到了,日语中元音辅音大约各占一半。这样的语言无论从朗读还是歌唱都比较悦耳。关于本题我想谈的,正是我喜欢日本流行音乐的原因,两个字:态度~俗话说,态度决定一切。一首音乐作品不管高不高级,如果态度不认真,不好好做音乐,即使有不明真相的粉丝,也会被同行鄙视,最终也会被淹没在流行歌曲的浪潮之中。参考许嵩、徐良之流(粗劣量化的梗已经说烂了吧。。)相反日本的音乐人贯彻了日本人一贯的严谨,这最后也影响了他们的音乐还有风格,尤其是编曲。我个人很欣赏日系的编曲,它相较欧美系的音乐不一样,日系偏复杂,欧美玩极简;日系歌曲各个频段都要做得很满,而欧美恰恰要留出来。正因为日本的流行音乐编曲都很复杂,所以真正可以称作是“音乐制作教科书”,我才会去向它学习。高水准、复杂的编曲请听“南天群星”这个组合的歌曲,我很喜欢这个组合。(关于日本流行音乐和欧美音乐的编曲,我之后发两个我扒带的音频上来(日16轨,美6轨),大家应该可以听出来差别)关于题主提到的作曲,我想说的是,曲子好不好听是很主观的,不同的人可能会喜欢不同类型的曲子,但都作为亚洲民族的一员,日本的音乐风格融合了本民族音乐风格(来源于古中国)和20世纪的美国音乐风格,先进而不失传统,所以是很大程度上会贴近我们的喜好,甚至是有共鸣的。综上所述,题主对于日文歌曲的喜爱可能是由于相近民族相近文化的音乐风格影响,因素可能还有日文歌曲制作精良,和日文的先天优势等。ps.1 许嵩最开始是独立做音乐的就不说了,但是后来签了公司,《清明雨上》《山水之间》的midi量化还是乱的一塌糊涂,这是态度问题,不是技术问题。ps.2 韩国音乐的平均水平是恶俗的,音乐的制作方面是很先进,但素养上差了美日一大截。ps.3 欧美流行音乐也有编曲稍复杂的,但我个人不喜欢,因为它的低音频太足,各频段不均衡,听着很累;日本音乐各频段平均,且人声的混音好,听起来很舒服。ps.4 日本从上世纪六十年代复苏时期开始,玩的就是爵士之类的音乐,而爵士是美国上世纪30年代的主流音乐。可笑的是,我们现在在音乐中加一点爵士元素就还说好先进好高端,你落后世界100年了,老大!~~~~~~~~下面是音频~~~~~~~~1.日本J-pop 18轨2.美国 MJ 《Heal the World》 10轨3.欧洲-爱尔兰 Enya
《The Sun in the Stream》 6轨 (凯尔特音乐风格) 没混音,直接mid导出,体现不了混音的差别,轻喷~
首先,旋律当然是日本音乐最值得褒奖的地方。但除了这个还有配器以及氛围的营造。十分喜欢原声乐器演奏的曲子。上栗子。 分享
王强 的歌曲《你把爱情给了谁》(分享自@虾米音乐) 分享
Sound Horizon 的歌曲《美しきもの》(分享自@虾米音乐)同样的旋律(这首是前者抄袭后者的),听出差别了么? 一首是多么的烂俗!
女声温柔,男声暖。日语不像中文这么字正腔圆,相对来说较为平缓,有时没什么高潮也觉得好听。还有就是,听不懂歌词。就像你觉得鸟叫好听但是听不懂一样。
赞最多的回答用编曲角度回答,实在让我豁然开朗。然后我这边就从普通听众的角度也回答一下这个问题吧。首先,从小培养起来的听歌取向决定了中文流行乐听众对日文歌会很有好感。在华语乐坛,创作大众流行音乐最具影响力的,总的来说到目前为止还是香港和台湾占据了主要地位。上世纪鼎盛时期的香港流行音乐翻唱日文歌的比例很大。而台湾虽然原创比香港多(翻唱也不少),但因为文化品味相仿,学习日本风格的倾向很重。听这些流行音乐长大的华语听众,对欧美音乐一下子会觉得比较难接受,而对日文歌有好感是可以预料到的,这点是质上面的因素。然后,日文乐坛音乐创作氛围好,风格上“以不变应万变”。在美国流行乐坛,再大的大牌,如果不紧跟当下流行的风格制作音乐,就很可能被听众和消费者放弃。而日本乐坛,更接近华语乐坛的状况,有一定人气的歌手,可以借人气坚持风格,并坚持发行专辑若干年。而日本主流音乐风格又呈现温和划一,有一定特色即可的趋势。再加上日本乐坛创作氛围良好,声音等条件本身已经不错的歌手也会选择进行一定的词曲创作,因此作品产出源源不断。所以有很多这种“有感觉的日文歌曲”,这个是量上面的因素。最后,我个人最欣赏日文流行音乐的,是其中整体谦和积极的态度。华语音乐和日文音乐的风格是紧密相连的,不过现在华语音乐发展出了自己的特色,我喜欢其中一些特色,但很不喜欢华语音乐现在对苦情歌过于执着这一点。日文歌的分手歌,不同于华语的“我该怎么办”式负面宣泄,更多是很遗憾但希望都能走过去的表达。另外港台华语整体情绪都偏激动,除了苦情歌,还有疯狂地歌颂青春、甜到腻的纯情歌等等。日文歌的歌词、曲调及编曲上,整体会缓和一些,比较清新。当然这个和日本及港台的社会现状及社会文化的不同有很大关系。*.我对于近来涌现的新一波以大陆为中心的华语音乐不是太了解,上面的华语主要指大众向的港台音乐。*.关于和欧美的对比,首先请看上面@的精彩编曲分析。另外我的想法,取喜欢的,弃不能接受的,不必一味推崇。
中国不少经典歌曲都是翻唱日本的,其实,我们从小听的好多歌都是日本的,什么后来啊,红日等等一大堆 以及霍尊那首成名曲也是日本的。。一大堆
自己去看 我不解释了
-------------------改-----------------感谢 给的的链接。就歌曲中歌声的部分来说,可能题主跟我一样爱看日本动画,或其他原因,对日语有亲切感,加上日语的发音简单,就会觉得日语歌好听,有别于其他外语歌。
想起来之前在豆瓣上看到有个人说他比起欧美音乐更喜欢日本音乐的原因是,在欧美音乐都在唱给我钱和fuck you的时候,日本音乐都在唱着谢谢你啊谢谢你……(找不到原出处了不过大概是这个意思)所以我觉得跟日本音乐的主题比较积极向上,关于梦想、友情、爱情的歌大多都很正能量也有关系吧。虽然很多人不懂日语,但听到旋律不错的歌时应该也会查一下歌词的意思吧。旋律不错加上歌词能够激发共鸣,所以会觉得特别有感觉。
因为听不懂歌词,注意力都在旋律上,有加成。可能你是ACG爱好者,听了大量ACG相关的音乐,比如oped角色歌同人创作等,我觉得这类音乐和社会主流音乐还是不一样的,ACG音乐偏软,萌,或者热血。(从未专门听过公信榜,只是感觉上。)
日语发音很简单,单音节,韵很好找,很容易糅合进曲子里,听的时候感觉就更流畅些,就跟全程唱啦啦啦啦达拉达拉一个道理。这就更容易突出曲子本身。而j-pop也有它自身的风格。之前个人也对比了华语圈的作品,发现相比普遍有种高潮上不去后劲不足的感觉,而欧美圈则更倾向于全程高潮。日音圈这个平衡就大都掌握的很好,很好的引导情绪也不会造成心理疲劳。
喜欢听一些日本的动漫插曲,感觉境界很美,很单纯,就像宫崎骏系列的插曲,让人很感动,美好
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录}

我要回帖

更多关于 日语在线翻译发音 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信